隱私優先
上傳的檔案會在兩小時內自動永久刪除。
自動刪除
MKA 轉 MP3
將 Matroska 音訊檔轉換為可在所有車用音響、手機和音樂 App 播放的 MP3 檔案
-
MKA 內的任何編解碼器： FLAC、Opus、Vorbis、AAC、AC 3、DTS 和 PCM 音軌，都會先由 FFmpeg 解碼，再編碼為 MP3。
-
LAME 編碼器，192 kbps： MP3 使用參考級 MP3 編碼器 LAME 以 192 kbps 進行編碼，對大多數聽眾而言音質無差異。
-
保留的標籤： 標題、演出者、專輯及其他 Matroska 標籤會寫入 MP3 的 ID3 標籤。
你可以同時上傳多達20個音頻。
位元速率
決定音質和檔案大小。選擇「Auto」，我們會自動為您的檔案挑選最佳選項。
音訊轉換
MKA 轉換為 MP3 的過程中會發生什麼事
MKA 是 Matroska 容器的純音訊格式，與 MKV 同屬一個格式家族。它幾乎可封裝任何編解碼器，因此播放器經常無法播放。此轉換器會解碼其中的內容，並產生一般的 MP3 檔案。
如何使用 Converter App
1
上傳 MKA 檔案
將檔案拖放至方框中，或從 Google Drive 選取。您可一次轉換多個檔案。
2
解碼與編碼
第一個音訊軌會先解碼，再使用 LAME 以 192 kbps 編碼；中繼資料會複製到 ID3。
3
下載 MP3
從 2005 年的 iPod 到現今的智慧喇叭，隨處都能播放。
主要功能
解決 MKA 無法使用的情況
MP3 是唯一獲得廣泛支援的音訊格式：車用音響、電子閱讀器、遊戲主機、錄音機，以及所有瀏覽器。
多檔案處理
一次轉換整張專輯的 MKA 檔案；轉換後的 MP3 檔案會一併以 ZIP 格式提供。
保留取樣率
44.1 或 48 kHz 的來源檔案會保留原始取樣率。高於 48 kHz 的高取樣率會降至 48 kHz，這是 MP3 支援的最高取樣率。
隱私優先設計
上傳的檔案和轉換結果會在兩小時內自動刪除，絕不會被聆聽或分享。
體驗與隱私
專為可靠的音訊轉換而打造。
憑藉超過 10 年的大規模資料與科學運算工程專業經驗打造而成，它專為需要毫不妥協的音訊品質、加速處理速度與穩定高效能的實際工作流程而設計。
為何 Matroska 音訊檔案如此難以播放
Matroska 被設計為通用容器：可容納任何編解碼器、任意數量的音軌、章節、附件與標籤。這種彈性正是 MKV 成為高畫質影片標準、MKA 用於音訊的原因。相對地，播放器必須同時具備 Matroska 解封裝器，以及能解碼檔案內實際內容的正確解碼器。手機、車用音響和大多數音樂 App 都不具備這些功能，因此即使檔案本身是常見的 FLAC 或 AAC，也可能顯示為損壞。MP3 能解決這個問題，因為自 1990 年代末期以來製造的各種裝置，都能透過硬體或軟體解碼 MP3。
轉換方式說明
FFmpeg 會開啟 MKA，選取其預設音訊軌並將其解碼為 PCM。接著，取樣資料會以開放原始碼 MP3 編碼器 LAME 進行編碼；LAME 能以固定 192 kbps 位元率，在所有 MP3 實作中提供每位元最佳的音質。Matroska 標籤會對應至 ID3v2 欄位，因此標題、演出者、專輯、曲目編號和年份都會保留。以附件形式儲存的封面圖片不會被轉換。整個流程在最後的 MP3 編碼步驟之前皆為無損，不會使用中間的有損格式。
在 MP3、AAC 與保留原始格式之間選擇
如果 MKA 包含無損音訊且您重視封存，請保留原始檔，並將 MP3 視為播放用副本。如果檔案包含 Opus 或 AAC，且唯一目標是相容性，192 kbps 的 MP3 是務實的選擇；M4A 格式的 AAC 效率會略高，但並非所有舊型裝置都支援。對於語音內容，128 kbps 已經足夠，但我們偏好同時也適合音樂的安全位元率，讓您無需多加考慮。
MKA 檔案的常見來源
- 使用 MKVToolNix 或類似工具從 MKV 影片擷取的音軌。
- 由保留章節的擷取軟體封裝的有聲書。
- 來自螢幕擷取或串流工具的錄音；這些工具預設使用 Matroska，因為即使當機也不易造成檔案毀損。
- 發佈多種語言音軌的遊戲與動畫同人作品。
在上述所有情況中，音訊本身沒有問題；只是封裝格式較不常見。轉換後，它就能像其他 MP3 一樣使用。
FAQ
常見問題
什麼是 MKA 檔案？
僅包含音訊的 Matroska 容器。從 MKV 影片擷取音軌時，MKVToolNix 等擷取工具和媒體管理工具會產生此格式；部分有聲書與 Podcast 工具也會使用它，因為它支援章節和多音軌。其內含的音訊格式可從 FLAC 到 Opus。
轉換會損失品質嗎？
MP3 是有損格式，因此 MKA 內的無損 FLAC 音軌在理論上會遺失資訊。使用 LAME 以 192 kbps 轉換時，在一般聆聽環境下，幾乎所有人都聽不出差異。如果 MKA 已包含 AAC 或 Opus 等有損編解碼器，重新編碼為 MP3 會增加第二次輕微的品質損失；這無法避免，但對一般內容而言，在此位元率下仍聽不出來。
我的 MKA 有多個音訊音軌。會轉換哪一個？
每個檔案僅處理一個音軌：FFmpeg 預設會選取聲道數最多的音軌；若聲道數相同，則選取第一個音軌。若您需要其他語言或評論音軌，請先使用 MKVToolNix（mkvextract）將其擷取出來，並只上傳該音軌。
會保留章節嗎？
不會。MP3 沒有播放器普遍支援的標準章節功能，因此 Matroska 檔案中的章節標記會被移除。音訊本身完整保留，不會遭到剪輯。
我可以選擇不同的位元率嗎？
本頁使用 192 kbps，在檔案大小與音質之間取得良好平衡。若是重視較小檔案的有聲書和 Podcast，您可使用我們的壓縮音訊工具選擇較低位元率；如需最高音質，請改為轉換成 FLAC 或 WAV。
支援 DTS 或 5.1 環繞音效嗎？
任何編解碼器的立體聲與單聲道音軌都可直接轉換。MP3 最多只能包含兩個聲道，而本頁不會進行混音，因此 5.1 DTS 或 AC 3 音軌應先降混為立體聲，例如使用 Audacity 或 ffmpeg 的 -ac 2 選項，然後再於此處轉換。