الخصوصية أولًا
تُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا وبشكل دائم خلال ساعتين.
الحذف التلقائي
تحويل الكلام إلى WAV
سجّل إملاءً أو تعليقًا صوتيًا أو ملاحظات محاضرة أو إجابات مقابلة أو تعليقًا صوتيًا سريعًا مباشرةً في متصفحك، ثم نزّله كملف WAV. هل لديك تسجيل بالفعل؟ ارفعه بدلًا من ذلك — يتعامل المحول نفسه مع WebM وM4A وWAV وOGG ومعظم تنسيقات الصوت الأخرى.
-
سجّل: يعمل مسجل الميكروفون في متصفحك لمدة تصل إلى 30 دقيقة لكل تسجيل، مع إمكانية التشغيل قبل التحويل.
-
تحويل: يتم إنشاء WAV بواسطة ffmpeg على خوادمنا، بمعدل البت الذي تحدده.
-
خاص: لا يغادر أي شيء جهازك حتى تضغط على الزر. تُحذف الملفات المرفوعة بعد 30 دقيقة، والنتائج بعد ساعتين.
مسجل الصوت
كيف يعمل مسجل تحويل الكلام إلى WAV
الصفحة أداة من خطوتين: مسجل يعمل داخل المتصفح ومحول يعمل على الخادم. يستخدم المسجل واجهة MediaRecorder المتوفرة في Chrome وFirefox وEdge وSafari، لذلك لا حاجة إلى تثبيت أي شيء. يتم التحويل باستخدام ffmpeg، وهو المحرك مفتوح المصدر نفسه الذي تعتمد عليه معظم أدوات الوسائط الاحترافية.
كيفية استخدام Converter App
1
سجّل أو ارفع ملفًا
اضغط على "التسجيل باستخدام الميكروفون"، واسمح بالوصول إلى الميكروفون مرة واحدة، ثم تحدث. يوضح مقياس المستوى والمؤقت أن الصوت قيد التسجيل. يمكنك أيضًا رفع تسجيل موجود من هاتفك أو جهاز الكمبيوتر، أو استيراد تسجيل من Google Drive.
2
تحقق واختر
استمع إلى التسجيل في مربع الحوار وسجّله مرة أخرى عند الحاجة. لا يحتاج WAV إلى أي إعدادات، إذ يُحفظ دون ضغط. ثم ابدأ التحويل.
3
تنزيل
يستغرق الرفع بضع ثوانٍ، وعادةً ما يكتمل التحويل في وقت أقل من مدة التسجيل. نزّل ملف WAV أو احفظه مباشرةً في Google Drive من صفحة النتائج.
الميزات الرئيسية
تسجيل حقيقي من الميكروفون
يتم التقاط التسجيلات باستخدام مسجل المتصفح الأصلي لديك – Opus في WebM على Chrome وFirefox وEdge، وAAC في MP4 على Safari – مع تفعيل إلغاء الصدى وتقليل الضوضاء.
ملفات WAV واضحة ونقية
يُكتب بصيغة PCM بعمق 16 بت عبر ffmpeg وبمعدل عينات التسجيل (48 kHz لتسجيلات Opus من Chrome وFirefox وEdge، و44.1 kHz لتسجيلات AAC من Safari). توقّع نحو 5.6 MB لكل دقيقة من الصوت الأحادي بتردد 48 kHz.
أي ملف إدخال، أداة واحدة
إلى جانب التسجيلات الجديدة، يقبل المحول ملفات MP3 وWAV وM4A وAAC وOGG وOpus وFLAC وWebM وMP4 وWMA وAIFF وAMR و3GP وCAF، لذا تعمل أيضًا المذكرات الصوتية من أي هاتف.
لا حساب، ولا علامة مائية
لا يلزم التسجيل، ولا توجد علامة مائية صوتية أو حد لعدد مرات استخدام الصفحة. تُحذف الملفات تلقائيًا: الملفات المرفوعة بعد 30 دقيقة، والنتائج بعد ساعتين.
الخبرة و& الخصوصية
مصمم لتحويل الصوت بشكل موثوق.
مدعوم بأكثر من 10 سنوات من الخبرة الهندسية في البيانات واسعة النطاق والحوسبة العلمية، وقد صُمم لسير العمل الواقعية التي تتطلب جودة صوت دون أي تنازل، وسرعات معالجة مُسرَّعة، وأداءً موثوقًا وعالي المستوى.
موثوق به من قبل المستخدمين
حاصل على تقييم 5 نجوم على Trustpilot من حيث السرعة والموثوقية وسهولة الاستخدام.
ثقة المستخدم
الاستخدام الأكاديمي
مُشار إليه في الأبحاث المنشورة ويُستخدم في تفريغ المقابلات وتحليل البيانات النوعية.
استخدام بحثي
ما الذي يحدث لتسجيلك الصوتي أثناء تحويله إلى WAV
لا تسجل المتصفحات الصوت «الخام». يلتقط Chrome وFirefox وEdge صوت الميكروفون بتنسيق Opus داخل حاوية WebM، بينما يسجل Safari على iPhone وMac بتنسيق AAC داخل MP4. وكلاهما ترميزان مضغوطان ومناسبان للكلام، بمعدل 48 kHz (Opus) أو 44.1 kHz (AAC).
عند التأكيد، يُرفع هذا الملف عبر HTTPS إلى أحد خوادم التحويل لدينا، حيث يقوم ffmpeg بفك ترميزه وكتابة ملف WAV (PCM غير مضغوط). يُكتب بتنسيق PCM 16 بت عبر ffmpeg وبمعدل عينات التسجيل نفسه (48 kHz لتسجيلات Opus من Chrome وFirefox وEdge، و44.1 kHz لتسجيلات AAC من Safari). توقّع حجماً يبلغ نحو 5.6 MB لكل دقيقة من الصوت الأحادي بمعدل 48 kHz.
توفّر صفحة النتيجة زر تنزيل وخيار «الحفظ في Google Drive». يُحذف التسجيل المرفوع بعد 30 دقيقة من وصوله، ويُحذف الملف المُحوّل بعد ساعتين من إنشائه.
الحصول على تسجيل واضح من ميكروفون الكمبيوتر المحمول أو الهاتف
لا يستطيع المحول إصلاح ما لم يلتقطه الميكروفون، لذا فإن القليل من الاهتمام قبل الضغط على زر التسجيل يؤتي ثماره. اجلس على بُعد 10–20 سم من الميكروفون، في غرفة لا تعمل فيها مروحة ولا توجد نافذة مفتوحة. تلتقط ميكروفونات الكمبيوتر المحمول المدمجة ضوضاء لوحة المفاتيح والمروحة؛ وعادةً ما تكون سماعة الرأس السلكية أو الهاتف الممسوك بالقرب أكثر وضوحًا.
انطق الجملة الأولى، ثم توقف واستمع إلى المعاينة في مربع الحوار. يجب أن يتحرك مقياس المستوى بوضوح أثناء التحدث، ولكن يجب ألا يبقى عند أقصى ارتفاع مطلقًا — فالمقياس الذي يبقى ممتلئًا دائمًا يعني أن مستوى الإدخال مرتفع جدًا وسيؤدي إلى تشويه الصوت. أعد التسجيل بدلًا من الأمل في إصلاحه لاحقًا.
تتضمن التسجيلات عبر المتصفح ميزة إلغاء الصدى وتقليل الضوضاء مفعّلتين. وهذا مثالي للإملاء والتعليق الصوتي وملاحظات المحاضرات وإجابات المقابلات أو التعليق الصوتي السريع، ولكن عند تسجيل آلة موسيقية ستحصل على نتائج أفضل برفع ملف من تطبيق تسجيل مخصص بدلًا من ذلك.
من يستخدم تحويل الكلام إلى WAV
صُممت هذه الصفحة للمعلمين ومقدمي البودكاست والصحفيين ولكل من يفكر بصوت عالٍ أسرع من الكتابة على لوحة المفاتيح. تشمل الاستخدامات الشائعة التي نراها: تسجيل الإجابات عن أسئلة المقابلات لتفريغها لاحقًا، وترك شرح صوتي بجانب مستند، وسرد عرض تقديمي قصير، وإنتاج نموذج سريع للنطق لمتعلمي اللغات، وتسجيل فكرة قبل أن تضيع.
اختر WAV إذا كان التسجيل سيخضع لمزيد من التحرير أو المزج أو التحليل. أما للإرسال والمشاركة، فإن MP3 أو M4A أصغر حجمًا بكثير.
إذا كان الهدف هو الحصول على نص مكتوب بدلًا من ملف صوتي، فإن أداة تحويل الكلام إلى نص ذات الصلة على هذا الموقع تستخدم المسجل نفسه وترسل الصوت إلى خدمة تفريغ تستند إلى Whisper بدلًا من ذلك.
الخصوصية والحدود بكلمات بسيطة
لا يلزم إنشاء حساب، ولا نحتفظ بنسخة من الصوت الخاص بك. يبقى التسجيل في متصفحك حتى تضغط الزر؛ وبعد التحويل تُحذف الملفات وفق جدول زمني ثابت (الملفات المرفوعة بعد 30 دقيقة، والنتائج بعد ساعتين). لا يتم استيراد الملفات من Google Drive أو تصديرها إليه إلا عند اختيارك ملفًا صراحةً أو اختيار «الحفظ في Drive»، ولا نتلقى سوى الملف الواحد الذي تحدده.
الحدود: 30 دقيقة لكل تسجيل داخل المتصفح، وملف واحد لكل عملية تحويل، والحد العام لحجم التحميل المعروض في الصفحة. هذه الصفحة مجانية ومدعومة بالإعلانات؛ ولا توجد علامة مائية أو عداد للتجربة أو فئة مدفوعة لهذه الأداة.
FAQ
الأسئلة الشائعة
هل يتم رفع التسجيل أثناء التحدث؟
لا. يُحتفَظ بالصوت في ذاكرة متصفحك أثناء التسجيل وأثناء الاستماع إليه. ولا يُرسَل إلى خادمنا إلا عند التأكيد في مربع الحوار. إذا أغلقت الصفحة أو ألغيت العملية، فلن يغادر أي شيء جهازك.
ما المدة التي يمكن أن يستغرقها التسجيل؟
يتوقف المسجل داخل المتصفح تلقائيًا بعد 30 دقيقة؛ ويمكنك بدء تسجيل جديد فورًا. لا تخضع الملفات المرفوعة لهذا الحد الزمني، لكن تحويل الملفات الطويلة جدًا يستغرق وقتًا أطول وفقًا لذلك.
ما المتصفحات والأجهزة المدعومة؟
الإصدارات الحالية من Chrome و Edge و Firefox و Safari على Windows و macOS و Linux و Android و iOS. يجب فتح الصفحة عبر HTTPS (وهي كذلك)، ويحتاج المتصفح إلى إذن لاستخدام الميكروفون — ابحث عن أيقونة الميكروفون في شريط العنوان إذا لم يحدث شيء.
لماذا يبدأ اسم ملفي بـ "recording-"؟
تُسمّى التسجيلات الجديدة وفقًا لتاريخ ووقت إنشائها، على سبيل المثال recording 2026 10 15 1432، لذا لا تستبدل التسجيلات المتعددة بعضها بعضًا أبدًا. تحتفظ الملفات المرفوعة باسمها الأصلي.
لماذا يكون ملف WAV أكبر بكثير من ملف MP3؟
يخزّن WAV كل عينة دون ضغط: 16 بت × 48,000 عينة في الثانية تساوي نحو 5.6 MB لكل دقيقة من الصوت الأحادي. وهذه هي تكلفة ملف يمكن لأي محرر فتحه فورًا ولا يفقد الجودة أبدًا عند قصّه وتطبيع مستواه وحفظه مجددًا.
هل يؤدي التحويل إلى WAV إلى تحسين التسجيل؟
لا. يلتقط المُسجّل صوت Opus (أو AAC على Safari)، ويحفظ WAV ما تم التقاطه تمامًا. ويتجنب ذلك خطوة ثانية من الترميز مع فقدان الجودة، وهو الخيار الصحيح إذا كنتم ستعالجون الصوت لاحقًا، لكنه لا يستطيع إضافة تفاصيل لم يلتقطها الميكروفون.