الخصوصية أولًا
تُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا وبشكل دائم خلال ساعتين.
الحذف التلقائي
تحويل الكلام إلى TXT
أملِ إملاءً أو سردًا أو ملاحظات محاضرة أو إجابات مقابلة أو تعليقًا صوتيًا سريعًا مباشرةً في المتصفح، أو ارفع تسجيلًا، واحصل على الكلمات في ملف نص عادي (.txt، UTF 8). يعمل التفريغ النصي باستخدام Whisper، نموذج التعرّف على الكلام مفتوح المصدر، على خوادمنا الخاصة، وبنحو 100 لغة يتم اكتشافها تلقائيًا.
-
سجّل: تحدث في مسجل المتصفح لمدة تصل إلى 30 دقيقة لكل تسجيل، أو ارفع ملفات MP3 أو WAV أو M4A أو AAC أو OGG أو FLAC أو WebM.
-
التفريغ النصي: يكتب Whisper الكلمات مع علامات الترقيم؛ ويمكن اختياريًا تحديد تغيّر المتحدثين في المقابلات والاجتماعات. الإخراج: ملف نص عادي (.txt، UTF 8).
-
خاص: لا يتم رفع أي شيء حتى تؤكد ذلك. يُحذف الصوت والنص المُفرّغ تلقائيًا بعد المعالجة، خلال بضع ساعات على أقصى تقدير.
النسخ النصي
كيف يعمل تحويل الكلام إلى TXT
تجمع الصفحة بين مُسجِّل يعمل داخل المتصفح وخلفية لتفريغ الصوت تعتمد على GPU. يستخدم التسجيل واجهة MediaRecorder المدمجة في Chrome وFirefox وEdge وSafari؛ بينما يتم التعرّف على الكلام بواسطة Whisper، وهو نموذج مفتوح المصدر نشرته OpenAI، ويعمل على أجهزتنا الخاصة بدلاً من واجهة API تابعة لجهة خارجية.
كيفية استخدام Converter App
1
سجّل أو ارفع ملفًا
اضغط على "التسجيل باستخدام الميكروفون"، واسمح بالوصول مرة واحدة، ثم تحدث. يؤكد المؤقت ومقياس المستوى وصول الصوت. أو حمّل تسجيلاً موجوداً مسبقاً — فالمذكرات الصوتية من أي هاتف مناسبة.
2
تحقق وابدأ
استمع إلى التسجيل في مربع الحوار. فعّل "اكتشاف عدة متحدثين" للمقابلات والاجتماعات (فهو يحدد المتحدث، لكنه يستغرق وقتًا أطول بشكل ملحوظ). ثم ابدأ النسخ النصي.
3
نزّل النص المفرغ
يظهر التقدم أثناء عمل النموذج؛ فعادةً ما تستغرق بضع دقائق من الكلام أقل بكثير من دقيقة. نزّل ملفًا نصيًا عاديًا (.txt، UTF 8) من صفحة النتائج.
الميزات الرئيسية
تقنية Whisper في الخلفية
تم تدريب Whisper على 680,000 ساعة من الصوت متعدد اللغات، وهو يتعامل مع اللهجات والضوضاء الخلفية والمصطلحات التقنية بكفاءة تفوق بكثير محركات الإملاء الصوتي المستخدمة قبل بضع سنوات. يتم اكتشاف اللغة تلقائيًا.
اكتشاف المتحدث عند الطلب
للمحادثات، يحدّد خيار كشف المتحدث التغيّرات في المتحدث ضمن النص المُفرّغ. ويؤدي ذلك إلى مضاعفة وقت المعالجة تقريبًا، لذا فهو معطّل افتراضيًا.
مخرجات TXT تناسب سير عملك
يُحفَظ النص المفرّغ كملف نصي عادي بترميز UTF 8 مع علامات ترقيم وفواصل فقرات عادية، بحيث يمكن فتحه في أي محرر أو معالج نصوص أو تطبيق ملاحظات ولصقه في أي مكان.
مجاني وخاص
لا حاجة إلى حساب، ولا علامة مائية، ولا عدّاد للنسخة التجريبية. لا يغادر التسجيل جهازك أبداً حتى تؤكد ذلك، وتُحذف الملفات الصوتية والنصوص المفرغة تلقائياً بعد المعالجة.
الخبرة و& الخصوصية
مصمم لسير عمل نسخٍ صوتي موثوق.
طوّرها مهندسون يتمتعون بـ أكثر من 10 سنوات من الخبرة في البنية التحتية واسعة النطاق، ونظم البيانات، والحوسبة العلمية. صُمِّمت لسير عمل الصوت في العالم الحقيقي حيث تهم الخصوصية، والمعالجة الموثوقة، وسهولة الاستخدام العملية.
موثوق به من قبل المستخدمين
حاصل على تقييم 5 نجوم على Trustpilot من حيث السرعة والموثوقية وسهولة الاستخدام.
ثقة المستخدم
الاستخدام الأكاديمي
مُشار إليه في الأبحاث المنشورة ويُستخدم في تفريغ المقابلات وتحليل البيانات النوعية.
استخدام بحثي
كيف يتحول الكلام إلى TXT في هذه الصفحة
يسجّل متصفحكم صوت الميكروفون بتنسيق Opus (Chrome وFirefox وEdge) أو AAC (Safari) ويحتفظ به في الذاكرة. عند التأكيد، يُرفع الملف عبر HTTPS إلى أحد خوادم النسخ لدينا.
هناك، يفك ffmpeg ترميز الصوت، ويحوّل Whisper – وهو نموذج مفتوح المصدر للتعرّف على الكلام – الصوت إلى نص في خطوة واحدة، بما في ذلك علامات الترقيم وفواصل الجمل. إذا كان اكتشاف المتحدثين مفعّلاً، يقوم نموذج فصل المتحدثين أولاً بتقسيم الصوت حسب المتحدث، ثم يُضاف التعليق التوضيحي المناسب إلى النص المنسوخ.
يُحفظ النص المنسوخ كملف نصي عادي بترميز UTF 8 مع علامات ترقيم وفواصل فقرات عادية، لذا يمكن فتحه في أي محرر أو معالج نصوص أو تطبيق ملاحظات ولصقه في أي مكان. تتيح لكم صفحة النتيجة تنزيله؛ ويُحذف الصوت والنص المنسوخ تلقائياً بعد ذلك.
نصائح للتسجيل أهم من أي إعداد
تعتمد جودة التعرّف على الكلام على جودة الصوت. هناك ثلاثة عوامل تُحدث أكبر فرق: المسافة والضوضاء والتداخل. أبقِ الميكروفون على بُعد 10–20 سم من فمك؛ فالهاتف المُمسك قريبًا أفضل من حاسوب محمول موضوع على الجانب الآخر من الطاولة. أوقف المراوح، وأغلق النافذة، وتجنب الغرف ذات الصدى القوي.
تحدث بوتيرة طبيعية وأكمل الجمل؛ إذ يستخدم النموذج السياق، لذلك تؤدي الجمل غير المكتملة والكلمات الحشوية إلى نص أسوأ من كلام كامل ولو كان أبطأ قليلًا. في المقابلات، اطلب من الأشخاص عدم التحدث فوق بعضهم؛ فالكلام المتداخل هو أصعب حالة لأي نظام للتعرّف على الكلام.
استمع إلى المعاينة قبل البدء. إذا كان مقياس المستوى بالكاد يتحرك أو يبقى عند أعلى مستوى باستمرار، فأعد التسجيل بدلًا من الأمل في أن يخرج النص المفرغ بشكل صحيح.
الاستخدامات الشائعة لتحويل الكلام إلى TXT
تُستخدم هذه الأداة من قِبل المعلمين وصانعي البودكاست والصحفيين وكل من يفكر بصوت عالٍ أسرع مما يكتب على لوحة المفاتيح: لصياغة بريد إلكتروني أو مقال بالتحدث، وتسجيل محاضر الاجتماعات، وتحويل محاضرة أو مذكرة صوتية إلى ملاحظات قابلة للبحث، ونسخ إجابات المقابلات لأغراض البحث، والحصول على نسخة مقروءة من رسالة صوتية لا يمكن تشغيلها في الوقت الحالي.
بما أن Whisper يكتشف اللغة تلقائيًا، تعمل الصفحة نفسها مع إملاء بالألمانية أو مذكرة صوتية بالإسبانية أو محاضرة بالإنجليزية دون أي إعدادات. لا تُترجم النسخة النصية، بل تُكتب باللغة التي تم التحدث بها.
بالنسبة إلى الملفات الصوتية الموجودة مسبقًا — مثل البودكاست والمحاضرات والمكالمات — تستخدم أدوات تحويل الصوت إلى نص وتحويل MP3 إلى نص على هذا الموقع المحرك نفسه والخيارات نفسها.
ما لا تقوم به هذه الأداة
لا يترجم: تكون النصوص المفرغة باللغة المنطوقة. ولا يُنشئ توقيتات للترجمة النصية — لملفات SRT أو VTT، استخدم محولات الترجمة النصية في هذا الموقع. ولا يحدد المتحدثين بالاسم، بل يكتشف فقط تغيّر المتحدث عند تفعيل اكتشاف المتحدثين. كما لا يمكنه استعادة الكلمات غير المسموعة في التسجيل.
تُعد الأسماء العلم وأسماء المنتجات والاختصارات النادرة أكثر الأخطاء شيوعًا؛ وعادةً ما تكون مراجعة سريعة للنتيجة مع مراعاة هذه الأمور هي كل ما يحتاجه التسجيل الواضح من تحرير.
FAQ
الأسئلة الشائعة
ما مدى دقة النسخ النصي؟
مع تسجيل واضح ومتحدث واحد، يلتقط Whisper عادةً أكثر من 90 % من الكلمات بشكل صحيح في اللغات الرئيسية، بما في ذلك علامات الترقيم. تنخفض الدقة مع الضوضاء الخلفية الشديدة، أو تحدث عدة أشخاص في الوقت نفسه، أو الصوت الهادئ جدًا، أو اللهجات القوية — وتساعد نصائح التسجيل أدناه أكثر من أي إعداد.
ما اللغات المدعومة؟
يتعرّف Whisper على نحو 100 لغة ويختار اللغة تلقائيًا من الثواني الأولى من الصوت، لذا لا يلزم ضبط أي إعدادات. تُفرَّغ التسجيلات متعددة اللغات باللغة السائدة. يُكتب النص المفرغ باللغة المنطوقة؛ ولا يُترجم.
هل يُرفع الصوت أثناء التحدث؟
لا. يحتفظ المسجل بالصوت في متصفحك حتى تضغط على الزر في مربع الحوار. إذا ألغيت العملية أو أغلقت علامة التبويب، فلن يتم إرسال أي شيء. تُحذف الملفات المرفوعة والنصوص المفرغة تلقائيًا بعد المعالجة.
ما المدة التي يمكن أن يستغرقها التسجيل؟
يتوقف المُسجِّل داخل المتصفح بعد 30 دقيقة؛ ويمكن أن تكون الملفات المرفوعة أطول. يزداد وقت المعالجة مع طول الملف الصوتي، ويضيف اكتشاف المتحدثين وقتًا إضافيًا مماثلًا تقريبًا.
ما وظيفة «اكتشاف متحدثين متعددين»؟
يُجري خطوة تمييز المتحدثين قبل النسخ ويُدرج علامة كلما تغيّر المتحدث. استخدمه للمقابلات والاجتماعات والبودكاست؛ واتركه معطلاً للإملاء والملاحظات الصوتية، إذ إنه لا يضيف سوى وقت انتظار.
لماذا ملف .txt وليس مستند Word؟
النص العادي هو النتيجة الأكثر قابلية للنقل: إذ يمكن فتحه على أي جهاز، ولصقه بسهولة في الملاحظات ورسائل البريد الإلكتروني ومحررات CMS والدردشة، كما أن حجمه صغير جدًا. إذا كنت بحاجة إلى مستند منسق، الصق النص في معالج النصوص لديك أو استخدم أداة تحويل الكلام إلى PDF على هذا الموقع.