الخصوصية أولًا
تُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا وبشكل دائم خلال ساعتين.
الحذف التلقائي
تحويل PDF إلى Kindle
توقف عن التكبير والتصغير بالإصبع: حوّل ملفات PDF إلى كتب Kindle إلكترونية حقيقية يتدفق نصها ويتغير حجمه مثل كتاب تم شراؤه
-
نص قابل لإعادة التدفق: يُعاد إنشاء تخطيط PDF أولاً كمستند قابل للتحرير، بحيث تصبح الفقرات والعناوين والقوائم نصاً فعلياً يتكيف مع شاشة Kindle.
-
الإخراج بصيغة AZW3: النتيجة هي Kindle Format 8 (AZW3)، الصيغة الأصلية لكل أجهزة Kindle منذ عام 2011، مع جدول محتويات مُنشأ من العناوين.
-
يعمل على أي جهاز Kindle: انسخ الملف عبر USB إلى طرازات Paperwhite أو Oasis أو Scribe أو Kindle الأساسية، وسيظهر في المكتبة مثل أي كتاب آخر.
يمكنك تحميل ما يصل إلى 20 ملفًا في وقت واحد.
تحويل الكتب الإلكترونية
كيف يتحول PDF إلى كتاب Kindle
يصف ملف PDF موضع كل حرف على صفحة ثابتة، لذا تبدو ملفات PDF صغيرة على شاشة Kindle بقياس ست بوصات أو تتطلب تكبيرًا مستمرًا. يستعيد محولنا بنية المستند، ويحوّل الصفحات إلى نص متدفق، ثم يحزمها باستخدام calibre ككتاب إلكتروني بصيغة AZW3.
كيفية استخدام Converter App
1
ارفع ملف PDF
تعمل الكتب والأوراق والأدلة والتقارير بشكل جيد. تحقق ملفات PDF النصية أفضل النتائج؛ أما ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا فتحتاج إلى OCR أولًا.
2
تحليل التخطيط وتجهيزه للتعبئة
يُحوَّل ملف PDF إلى مستند منظم، ثم ينشئ calibre ملف AZW3 يتضمن الفصول وجدول المحتويات.
3
نزّله وحمّله على جهاز Kindle
وصّل جهاز Kindle عبر USB وانسخ الملف إلى مجلد المستندات، أو افتحه في تطبيق Kindle.
الميزات الرئيسية
خط وحجم تباعد قابلان للتعديل
بفضل إعادة تدفق النص، تعمل جميع إعدادات القراءة في Kindle: نوع الخط وحجمه والهوامش وتباعد الأسطر والوضع الداكن.
يتضمن صورًا
يتم تضمين الأشكال والصور من ملف PDF في الكتاب في المواضع التي تظهر فيها ضمن النص.
التنقل بين الفصول
تتحول العناوين التي يتم التعرّف عليها في ملف PDF إلى عناصر في قائمة «انتقال إلى» ومؤشر التقدم في Kindle.
معالجة خاصة
تُنقل الملفات بتشفير وتُحذف تلقائيًا خلال ساعتين.
الخبرة و& الخصوصية
مصمم لتحويل المستندات بموثوقية.
مدعوم بخبرة هندسية تزيد على 10 سنوات في البيانات واسعة النطاق والحوسبة العلمية، وهو مصمم لسير عمل المستندات الواقعي الذي يتطلب حفظًا دقيقًا للتخطيط وخصوصية صارمة وأداءً موثوقًا عالي المستوى.
موثوق به من قبل المستخدمين
حاصل على تقييم 5 نجوم على Trustpilot من حيث السرعة والموثوقية وسهولة الاستخدام.
ثقة المستخدم
الاستخدام الأكاديمي
مُشار إليه في الأبحاث المنشورة ويُستخدم في تفريغ المقابلات وتحليل البيانات النوعية.
استخدام بحثي
الكتب الإلكترونية ذات التخطيط الثابت مقابل القابلة لإعادة التدفق
صُمم PDF لإعادة إنتاج الصفحة المطبوعة بصورة متطابقة في كل مكان، وهي خاصية غير مناسبة تمامًا لشاشة حبر إلكتروني صغيرة. تتبع تنسيقات الكتب الإلكترونية نهجًا معاكسًا: فهي تخزن النص والبنية وتتيح للجهاز تحديد طريقة عرضهما وفقًا لحجم الخط الذي يختاره القارئ. لهذا السبب يمكن قراءة كتاب محوّل على Kindle بخط كبير دون تمرير أفقي، مع دعم القاموس والتمييز وX Ray، وإظهار تقديرات موثوقة للتقدم والوقت المتبقي. تتمثل مهمة التحويل في إعادة تحويل وصف الصفحة إلى بنية، وهو أمر سهل بالنسبة للرواية وصعب بالنسبة للمجلة.
ما الذي يفعله نظام المعالجة لدينا
يُحلَّل ملف PDF أولًا ويُعاد بناؤه كمستند معالجة نصوص منظّم: تُدمج الفقرات عبر فواصل الأسطر والصفحات، وتُكتشف العناوين بحسب الحجم والسماكة، وتُرتَّب القوائم والصور وفق تسلسل القراءة. تخضع المستندات الطويلة لمرحلة تحليل أكثر شمولًا. وإذا فشلت هذه المرحلة مع ملف غير معتاد، يتولى بديل pdf2docx مفتوح المصدر المهمة. ثم يُمرَّر المستند المنظّم إلى ebook-convert الخاص بـ calibre، الذي يُنشئ ملف AZW3 ويبني جدول المحتويات من العناوين ويضمّن الصور. يوفّر هذا النهج المكوّن من مرحلتين إعادة تدفق أفضل بكثير من إدخال ملف PDF مباشرةً إلى calibre، إذ يميل إدخال PDF الخاص به إلى الاحتفاظ بفواصل الأسطر الثابتة.
الحصول على أفضل نتيجة
- استخدم ملف PDF الرقمي الأصلي بدلًا من نسخة مطبوعة تم مسحها ضوئيًا.
- أزل الأغلفة والصفحات الفارغة وصفحات الإعلانات أولًا باستخدام محرر PDF إذا كانت تربك اكتشاف الفصول.
- تتحول المستندات ذات العمودين بشكل أفضل بعد تحويل PDF إلى Word، حيث يمكنك تصحيح ترتيب الأعمدة.
- تحقق من الجداول؛ وإذا كانت مهمة، ففكر في إبقاء ذلك المستند بصيغة PDF على Kindle.
- حافظ على حجم ملف AZW3 ضمن حد Amazon البالغ 50 ميغابايت لتطبيق Kindle عبر تقليل ملفات PDF الغنية بالصور مسبقًا.
نظرة سريعة على تنسيقات Kindle
AZW3 (KF8): التنسيق الأصلي منذ 2011، ويوفر أفضل جودة للطباعة، ويمكن تحميله عبر USB وتطبيق Kindle. EPUB: مقبول عبر Send to Kindle منذ 2022، وتحوّله Amazon عند الإرسال؛ وهو أسهل طريقة لاسلكية. MOBI: تنسيق قديم، ولا يلزم إلا لأجهزة Kindle الأقدم. PDF: مدعوم مباشرةً ولكن دون إعادة تدفق للنص. إذا كنتم تقرؤون المستندات بانتظام على Kindle، فمن الجيد تحويلها إلى AZW3 للجهاز والاحتفاظ بملف PDF كنسخة مرجعية.
FAQ
الأسئلة الشائعة
ما صيغة Kindle التي سأحصل عليها، ولماذا ليست MOBI؟
ستحصل على AZW3، المعروف أيضًا باسم Kindle Format 8. وهو التنسيق الأصلي لجميع أجهزة Kindle منذ Kindle Touch، ويدعم الطباعة الحديثة والخطوط المضمنة وجداول المحتويات المتداخلة. أما MOBI فهو التنسيق الأقدم من عام 2004 بتنسيق أقل تطورًا؛ وقد توقفت Amazon نفسها عن قبوله عبر Send to Kindle في عام 2022. لا تحتاج إلى MOBI سوى أجهزة Kindle من الجيل الأول (من 2007 إلى 2010)، ولهذه الأجهزة يساعدك محول EPUB إلى MOBI الخاص بنا.
كيف يمكنني نقل الملف إلى جهاز Kindle الخاص بي؟
وصّل جهاز Kindle بالكمبيوتر باستخدام كابل USB، وافتحه كوحدة تخزين ثم انسخ ملف .azw3 إلى مجلد documents. أخرج جهاز Kindle؛ وسيظهر الكتاب في المكتبة. يمكن لتطبيق Kindle على الهواتف فتح الملف من ورقة المشاركة. لا تقبل خدمة البريد الإلكتروني Send to Kindle من Amazon ملفات AZW3، لذا للتسليم اللاسلكي حوّل PDF إلى EPUB بدلاً من ذلك، حيث تقوم خدمة Send to Kindle بتحويله من جانب Amazon.
لماذا لا ترسل ملف PDF مباشرةً إلى Kindle؟
يمكنك ذلك، وبالنسبة إلى التخطيطات الثابتة مثل النوتات الموسيقية أو القصص المصورة، فهذا هو الخيار المناسب. أما للقراءة العادية، فإن عرض PDF على Kindle يُظهر الصفحة كاملةً دفعة واحدة بخط صغير جداً، دون إعادة تدفق للنص أو تحكم بالخط، مع تكبير غير مريح. يتيح التحويل إنشاء كتاب إلكتروني حقيقي يُقرأ مثل كتاب تم شراؤه.
هل سيكون التخطيط مثالياً؟
ليس دائمًا. يُعد تحويل تخطيط صفحة ثابت إلى نص متدفق عملية تفسيرية. تتحول الكتب والمقالات البسيطة بشكل جيد جدًا، لكن الأوراق متعددة الأعمدة والنصوص الملتفة حول الصور والجداول والحواشي السفلية قد تظهر بترتيب غير معتاد أو تفقد محاذاتها. افتح النتيجة وتحقق من بضعة فصول؛ وإذا كان أحد الأقسام مشوشًا، فإن تحويل PDF إلى Word، ثم ترتيبه وتحويل DOCX إلى AZW3 يمنحك تحكمًا كاملًا.
هل يعمل مع ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا؟
تحتوي ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا على صور للصفحات، وليست نصًا. يمكن تحويلها، لكن النتيجة ستكون كتابًا من صور الصفحات دون إمكانية إعادة تدفق النص. شغّل ملف PDF عبر OCR أولًا (تُنتج أدوات OCR لدينا ملف PDF أو Word قابلًا للبحث)، ثم حوّله إلى تنسيق Kindle للحصول على نص مناسب.
هل يتم الاحتفاظ بملفاتي؟
لا. يُحذف ملف PDF وملف AZW3 المُنشأ من خوادمنا تلقائيًا خلال ساعتين، ولا يُستخدم المحتوى لأي غرض آخر مطلقًا.