الخصوصية أولًا
تُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا وبشكل دائم خلال ساعتين.
الحذف التلقائي
تحويل CBZ إلى PDF
اقرأ القصص المصورة والمانغا والكتب الممسوحة ضوئيًا من أرشيفات CBZ في أي عارض PDF عبر تحويلها إلى ملف PDF واحد مضغوط بحجم مناسب للشاشة
-
صفحة واحدة لكل صورة: توضع صور الأرشيف على صفحات PDF بترتيب القراءة، صورة واحدة لكل صفحة، مع الحفاظ على الألوان.
-
بحجم الشاشة وصغير الحجم: تُضبط الصفحات لتلائم صفحة بحجم Letter بدقة الشاشة، لذا يتحول أرشيف بحجم 100 MB إلى ملف PDF بحجم بضعة ميغابايتات يُفتح فورًا على الهاتف.
-
يعمل في كل مكان: يفتح PDF على كل هاتف وجهاز لوحي وقارئ إلكتروني وكمبيوتر وفي كل متصفح، دون الحاجة إلى تطبيق للقصص المصورة.
يمكنك تحميل ما يصل إلى 20 كتابًا إلكترونيًا في وقت واحد.
أرشيفات القصص المصورة
كيف يصبح ملف CBZ ملف PDF
ملف CBZ هو أرشيف ZIP يحتوي على صور الصفحات. يستخرج المحول هذه الصور ويرتبها حسب ترتيب الصفحات ثم يمررها إلى مسار معالجة القصص المصورة في calibre، الذي يضبط كل صورة على صفحة PDF بحجم Letter. والنتيجة نسخة خفيفة لقراءة القصة المصورة وليست ملفًا رئيسيًا للطباعة.
كيفية استخدام Converter App
1
ارفع ملف CBZ
أعداد مفردة أو مجلدات ورقية أو كتب ممسوحة ضوئيًا. يمكن تحويل عدة أرشيفات في عملية واحدة.
2
يتم تجميع الصفحات
تُرتَّب الصور حسب اسم الملف، وتُضبط لتلائم الصفحة ثم تُكتب في ملف PDF، صورة واحدة في كل صفحة.
3
تنزيل ملف PDF
افتحه في Acrobat أو Preview أو متصفح أو على iPad أو قارئ إلكتروني يدعم PDF بشكل جيد.
الميزات الرئيسية
يحافظ على ترتيب الصفحات
تحدد أسماء الملفات المرقمة داخل الأرشيف التسلسل، تمامًا كما تعرضه قارئات القصص المصورة.
الحفاظ على الألوان
تبقى الصفحات الملوّنة ملوّنة؛ وتُخزَّن الصور بتنسيق JPEG داخل ملف PDF.
خفيف بما يكفي للإرسال عبر البريد الإلكتروني
نظرًا إلى تصغير الصفحات لتناسب حجم الشاشة، فإن حتى الكتب الورقية الطويلة تنتج ملفات PDF بحجم بضعة ميغابايتات.
خاص
تُحذف الملفات المرفوعة وملفات PDF تلقائيًا خلال ساعتين.
الخبرة و& الخصوصية
مصمم لتحويل المستندات بموثوقية.
مدعوم بخبرة هندسية تزيد على 10 سنوات في البيانات واسعة النطاق والحوسبة العلمية، وهو مصمم لسير عمل المستندات الواقعي الذي يتطلب حفظًا دقيقًا للتخطيط وخصوصية صارمة وأداءً موثوقًا عالي المستوى.
موثوق به من قبل المستخدمين
حاصل على تقييم 5 نجوم على Trustpilot من حيث السرعة والموثوقية وسهولة الاستخدام.
ثقة المستخدم
الاستخدام الأكاديمي
مُشار إليه في الأبحاث المنشورة ويُستخدم في تفريغ المقابلات وتحليل البيانات النوعية.
استخدام بحثي
CBZ وPDF: الصور نفسها، وعادات استخدام مختلفة
تم ابتكار أرشيفات CBZ لقرّاء القصص المصورة: تقليب صفحات سريع، ووضع من اليمين إلى اليسار للمانغا، دون أعباء إضافية. أما PDF فقد ابتُكر للمستندات، لكنه أيضًا التنسيق الوحيد الذي تفتحه جميع الأجهزة دون تثبيت أي شيء. لذلك، لا يؤدي تحويل CBZ إلى PDF إلى تحسين القصة المصورة، بل يوسّع الأماكن التي يمكنكم قراءتها فيها. يستخدمه الطلاب لقراءة الكتب المدرسية الممسوحة ضوئيًا على الكمبيوتر المحمول، وتضع العائلات كتب الأطفال على جهاز لوحي مشترك لا يحتوي على تطبيق للقصص المصورة، ويريد المسافرون ملفًا صغيرًا يُحمَّل في تطبيق البريد.
كيف ينشئ المحول المستند
يُفك ضغط الأرشيف وتُرتَّب الصور حسب الاسم، وهو الأسلوب المتّبع لدى جميع قارئات القصص المصوّرة. بعد ذلك، يشغّل ebook-convert من calibre إضافة إدخال القصص المصوّرة، التي توحّد كل صورة وتضبط حجمها ليتناسب مع صفحة الإخراج، ثم يضع كاتب PDF صورة واحدة في كل صفحة بحجم Letter. قسنا النتيجة: تحوّلت صفحات المصدر الملونة بدقة 1600 × 2400 بكسل إلى صور JPEG بدقة 584 × 754 بكسل داخل ملف PDF، مع الحفاظ على الألوان، وانكمش حجم الملف بنحو 90 بالمئة. تُستخرج البيانات الوصفية، مثل العنوان، من اسم الأرشيف. والنتيجة ملف PDF قياسي يمكن قراءته بأي عارض، بما في ذلك العارضات القديمة جدًا.
اختيار الإخراج المناسب لجهازك
- الهواتف والأجهزة اللوحية مقاس 8 بوصات: ملف PDF المحوّل مثالي؛ فالصفحات تناسب الشاشة وحجم الملف صغير.
- الأجهزة اللوحية الكبيرة والشاشات: احتفظ بملف CBZ في قارئ القصص المصورة، أو أنشئ ملف PDF بدقة كاملة من الصور المستخرجة.
- قارئات الكتب الإلكترونية: تعرض شاشات Kindle وKobo مقاس 6 و7 بوصات الصفحات المصغّرة بحجمها الأصلي؛ وتستفيد الطرازات الأكبر من الصفحات بدقة كاملة.
- الطباعة: استخدم الصور الأصلية، وليس ملف PDF هذا.
بدائل تستحق المعرفة
إذا كان الجهاز المستهدف هو Kindle، فإن محول CBZ إلى EPUB لدينا ينشئ كتابًا إلكترونيًا يحتوي على صورة واحدة بتدرج الرمادي وبحجم مناسب لقارئات الكتب الإلكترونية في كل صفحة، ويكون أخف من PDF؛ بينما تفتح أجهزة Kobo وPocketBook ملفات CBZ مباشرةً. وإذا كان الهدف مجرد فتح الصفحات، فيمكن لأي أداة ZIP استخراج الصور من ملف CBZ لأن الأرشيف عبارة عن ZIP عادي. وإذا أردت إعادة الصفحات إلى أرشيف لاحقًا، فإن محول PDF إلى CBZ لدينا يحوّل ملف PDF إلى صور صفحات مرة أخرى.
FAQ
الأسئلة الشائعة
لماذا تحويل CBZ إلى PDF؟
لأن PDF قابل للقراءة على الأجهزة التي لا تحتوي على تطبيق للقصص المصورة: كمبيوتر محمول للعمل، أو قارئ إلكتروني، أو جهاز لوحي مدرسي، أو متصفح. وهو أيضًا التنسيق الذي تتوقعه العديد من أدوات إضافة التعليقات التوضيحية. لقراءة القصص المصورة على هاتف أو جهاز لوحي مخصص، يظل CBZ في تطبيق للقصص المصورة تجربة أكثر سلاسة؛ أما PDF فهو مناسب لكل مكان آخر.
هل تتغير جودة الصورة؟
نعم، ومن المهم أن تعرف ذلك قبل التحويل. تعمل معالجة القصص المصورة في calibre على تغيير حجم كل صفحة لتلائم صفحة بحجم Letter بدقة الشاشة، أي نحو 580 × 750 بكسل في اختباراتنا باستخدام صفحات مصدر بحجم 1600 × 2400 بكسل. هذا مريح على الهاتف أو الجهاز اللوحي الصغير ويحافظ على صغر حجم الملف، لكنه لا يكفي لشاشة كبيرة أو جهاز لوحي مقاس 12 بوصة أو للطباعة. إذا كنت بحاجة إلى الصفحات بدقتها الكاملة، فاحتفظ بملف CBZ، أو استخرج الصور باستخدام محول CBZ إلى JPG لدينا ثم أنشئ ملف PDF عبر تحويل JPG إلى PDF، للحفاظ على البكسلات الأصلية.
ما حجم ملف PDF؟
أصغر بكثير من ملف CBZ. نظرًا لتقليل حجم الصفحات، يتحول أرشيف بحجم 100 MB عادةً إلى ملف PDF بحجم يتراوح بين 3 و10 MB. في اختبارنا، أنتج أرشيف من صفحتين بحجم 2 MB ملف PDF بحجم 260 KB.
هل ستبقى الصفحات المتقابلة المكوّنة من صفحتين معًا؟
تتحول كل صورة إلى صفحة واحدة. إذا كان الأرشيف يخزن صفحتين متقابلتين كصورة عريضة واحدة، فسيتم تحجيمها لتناسب صفحة Letter واحدة، مما يجعلها صغيرة؛ أما إذا كان يخزن نصفين، فستتحول إلى صفحتين، وسيعرضهما وضع الصفحتين في العارض جنبًا إلى جنب. اضبط العارض لعرض الغلاف وحده لكي تتم محاذاة الصفحات المتقابلة بشكل صحيح.
هل يمكنني تحويل ملفات CBR أيضًا؟
استخدم محول CBR إلى PDF لأرشيفات RAR، أو حوّل CBR إلى CBZ أولاً. سيكون ملف PDF الناتج مطابقًا.
هل يمكن البحث في ملف PDF؟
لا. الصفحات عبارة عن صور، لذا لا توجد طبقة نصية. بالنسبة إلى الكتب النصية الممسوحة ضوئيًا، شغّل ملف PDF عبر OCR بعد ذلك لجعله قابلاً للبحث، أو نفّذ OCR للصور قبل إنشاء ملف PDF.