Privacidade em primeiro lugar
Os arquivos enviados são excluídos automaticamente e permanentemente em até duas horas.
Exclusão automática
Converter CBZ para PDF
Leia quadrinhos, mangás e livros digitalizados de arquivos CBZ em qualquer visualizador de PDF, convertendo-os em um único PDF compacto e ajustado à tela.
-
Uma página por imagem: as imagens do arquivo são inseridas em páginas PDF na ordem de leitura, uma imagem por página, com as cores preservadas.
-
No tamanho da tela e compacto: as páginas são dimensionadas para caber em uma página carta na resolução de tela, para que um arquivo de 100 MB se torne um PDF de poucos megabytes que abre instantaneamente no celular.
-
Funciona em qualquer lugar: o PDF abre em qualquer celular, tablet, leitor digital, computador e navegador, sem precisar de aplicativo de quadrinhos.
É possível carregar até 20 livros electrónicos simultaneamente.
Arquivos de histórias em quadrinhos
Como um CBZ se torna um PDF
Um CBZ é um arquivo ZIP com imagens de páginas. O conversor as extrai, organiza na ordem das páginas e as envia ao processo de quadrinhos do calibre, que ajusta cada imagem a uma página PDF em tamanho carta. O resultado é uma cópia leve para leitura dos quadrinhos, e não um arquivo mestre para impressão.
Como usar Converter App
1
Envie o CBZ
Edições únicas, encadernados ou livros digitalizados. Vários arquivos podem ser convertidos em uma única tarefa.
2
As páginas são montadas
As imagens são ordenadas por nome de arquivo, ajustadas à página e inseridas em um PDF, uma por página.
3
Baixar o PDF
Abra-o no Acrobat, Preview, em um navegador, em um iPad ou em um leitor de e-books compatível com PDF.
Principais recursos
Mantém a ordem das páginas
Os nomes de arquivos numerados dentro do arquivo compactado definem a sequência, exatamente como os leitores de quadrinhos a exibem.
Cores preservadas
As páginas coloridas permanecem coloridas; as imagens são armazenadas como JPEG dentro do PDF.
Leve o suficiente para enviar por e-mail
Como as páginas são reduzidas para o tamanho da tela, até mesmo gibis de formato grande geram PDFs de poucos megabytes.
Privado
Os arquivos enviados e os PDFs são excluídos automaticamente em até duas horas.
Experiência & privacidade
Desenvolvido para conversão confiável de documentos.
Com mais de 10 anos de experiência em engenharia de dados em larga escala e computação científica, foi desenvolvido para fluxos de trabalho reais com documentos que exigem preservação precisa do layout, privacidade rigorosa e desempenho confiável de alto nível.
Confiado pelos usuários
Avaliado com 5 estrelas no Trustpilot por velocidade, confiabilidade e facilidade de uso.
Confiança do usuário
Uso acadêmico
Referenciado em pesquisas publicadas e usado para transcrição de entrevistas e análise de dados qualitativos.
Uso para pesquisa
CBZ e PDF: as mesmas imagens, hábitos diferentes
Arquivos CBZ foram criados para leitores de quadrinhos: virada rápida de páginas, modo da direita para a esquerda para mangás, sem sobrecarga. O PDF foi criado para documentos, mas também é o único formato que todos os dispositivos abrem sem instalar nada. Portanto, converter um CBZ para PDF não melhora o quadrinho; amplia os lugares onde é possível lê-lo. Estudantes usam esse recurso para ler livros didáticos digitalizados em um laptop, famílias colocam livros infantis em um tablet compartilhado que não tem aplicativo de quadrinhos, e pessoas que se deslocam querem um arquivo pequeno que carregue em um aplicativo de e-mail.
Como o conversor cria o documento
O arquivo é descompactado e as imagens são ordenadas por nome, a convenção seguida por todo leitor de quadrinhos. Em seguida, o ebook-convert do calibre executa seu plugin de entrada para quadrinhos, que normaliza cada imagem e a redimensiona para a página de saída, e seu gravador de PDF coloca uma imagem por página em tamanho carta. Medimos o resultado: páginas de origem coloridas de 1600 por 2400 pixels se tornaram JPEGs de 584 por 754 pixels dentro do PDF, com as cores preservadas, e o arquivo ficou cerca de 90% menor. Metadados como o título são obtidos do nome do arquivo. O resultado é um PDF padrão que pode ser lido por qualquer visualizador, inclusive os muito antigos.
Escolhendo o formato de saída ideal para o seu dispositivo
- Celulares e tablets de 8 polegadas: o PDF convertido é ideal; as páginas correspondem à tela e o arquivo é pequeno.
- Tablets grandes e monitores: mantenha o CBZ em um leitor de quadrinhos ou crie um PDF em resolução total a partir das imagens extraídas.
- Leitores de e-books: telas Kindle e Kobo de 6 e 7 polegadas exibem as páginas reduzidas em seu tamanho nativo; modelos maiores se beneficiam de páginas em resolução total.
- Impressão: use as imagens originais, não este PDF.
Alternativas que vale a pena conhecer
Se o destino for um Kindle, nosso conversor de CBZ para EPUB cria um e-book com uma imagem em tons de cinza, no tamanho de um leitor digital, por página, mais leve que um PDF; dispositivos Kobo e PocketBook abrem arquivos CBZ diretamente. Se o objetivo for apenas abrir as páginas, qualquer ferramenta ZIP pode extrair as imagens de um CBZ, já que o arquivo é um ZIP comum. E, se quiser colocar as páginas de volta em um arquivo posteriormente, nosso conversor de PDF para CBZ renderiza novamente um PDF como imagens de páginas.
FAQ
Perguntas Frequentes
Por que converter um CBZ para PDF?
Porque o PDF pode ser lido em dispositivos sem um aplicativo de quadrinhos: notebook de trabalho, leitor digital, tablet escolar ou navegador. Ele também é o formato esperado por muitas ferramentas de anotação. Para ler quadrinhos em um celular ou tablet, o CBZ em um aplicativo de quadrinhos ainda oferece uma experiência mais fluida; o PDF é para todos os outros casos.
A qualidade da imagem muda?
Sim, e você deve saber disso antes de converter. O processo de quadrinhos do calibre redimensiona cada página para caber em uma página tamanho carta na resolução de tela, aproximadamente 580 por 750 pixels em nossos testes com páginas de origem de 1600 por 2400 pixels. Isso é confortável em um celular ou tablet pequeno e mantém o arquivo pequeno, mas não é suficiente para um monitor grande, um tablet de 12 polegadas ou impressão. Se você precisar das páginas em resolução total, mantenha o CBZ ou extraia as imagens com nosso conversor de CBZ para JPG e crie o PDF com JPG para PDF, que preserva os pixels originais.
Qual é o tamanho do PDF?
Muito menor que o CBZ. Como as páginas são reduzidas, um arquivo de 100 MB geralmente se torna um PDF de 3 a 10 MB. Em nosso teste, um arquivo de 2 MB com duas páginas gerou um PDF de 260 KB.
As páginas duplas permanecerão juntas?
Cada imagem se torna uma página. Se o arquivo armazenar uma página dupla como uma única imagem larga, ela será redimensionada para caber em uma página carta, ficando pequena; se armazenar duas metades, elas se tornarão duas páginas, e o modo de duas páginas do visualizador as exibirá lado a lado. Configure o visualizador para mostrar somente a capa para que as páginas duplas sejam alinhadas corretamente.
Também posso converter arquivos CBR?
Use nosso conversor de CBR para PDF para arquivos baseados em RAR ou converta primeiro o CBR para CBZ. O PDF gerado é idêntico.
O PDF permite pesquisa?
Não. As páginas são imagens, portanto não há camada de texto. Para livros de texto digitalizados, execute OCR no PDF depois para torná-lo pesquisável ou aplique OCR às imagens antes de criar o PDF.