Конфіденційність насамперед
Завантажені файли автоматично й остаточно видаляються протягом двох годин.
Автоматичне видалення
Конвертація CBZ у PDF
Читайте комікси, манґу та скановані книги з архівів CBZ у будь-якому переглядачі PDF, конвертувавши їх в один компактний PDF, оптимізований для екрана
-
Одна сторінка на зображення: зображення з архіву розміщуються на сторінках PDF у порядку читання, по одному зображенню на сторінку, зі збереженням кольору.
-
Екранний і малий розмір: сторінки масштабуються до розміру сторінки Letter з роздільною здатністю екрана, тому архів на 100 МБ перетворюється на PDF розміром у кілька мегабайтів, який миттєво відкривається на телефоні.
-
Працює всюди: PDF відкривається на будь-якому телефоні, планшеті, пристрої для читання електронних книг, комп’ютері та в кожному браузері — без потреби в застосунку для коміксів.
Архіви коміксів
Як CBZ перетворюється на PDF
CBZ — це ZIP архів із зображеннями сторінок. Конвертер видобуває їх, сортує за порядком сторінок і передає до конвеєра коміксів calibre, який розміщує кожне зображення на сторінці PDF формату Letter. У результаті ви отримуєте легку версію коміксу для читання, а не макет для друку.
Як користуватися Converter App
1
Завантажте CBZ
Окремі випуски, збірки у м’якій палітурці або скановані книги. За одне завдання можна конвертувати кілька архівів.
2
Сторінки зібрано
Зображення впорядковуються за назвою файлу, масштабуються до розміру сторінки та записуються у PDF — по одному на сторінку.
3
Завантажити PDF
Відкрийте його в Acrobat, Preview, браузері, на iPad або в пристрої для читання електронних книг, який добре підтримує PDF.
Ключові можливості
Зберігає порядок сторінок
Пронумеровані імена файлів в архіві визначають послідовність, саме так, як її відображають програми для читання коміксів.
Збереження кольорів
Кольорові сторінки залишаються кольоровими; зображення зберігаються у PDF у форматі JPEG.
Достатньо легкий для надсилання електронною поштою
Оскільки сторінки зменшуються до розміру екрана, навіть із довгих книг у м’якій обкладинці виходять PDF файли розміром у кілька мегабайт.
Приватно
Завантажені файли та PDF автоматично видаляються протягом двох годин.
Досвід і конфіденційність
Створено для надійної конвертації документів.
Завдяки понад 10 рокам інженерного досвіду у сфері великомасштабних даних і наукових обчислень сервіс створено для реальних процесів роботи з документами, що потребують точного збереження макета, суворої конфіденційності та стабільної високої продуктивності.
Довіра користувачів
Оцінка 5 зірок на Trustpilot за швидкість, надійність і простоту використання.
Довіра користувачів
Для академічного використання
Згадується в опублікованих дослідженнях і використовується для транскрибування інтерв’ю та якісного аналізу даних.
Використання в дослідженнях
CBZ і PDF: ті самі зображення, різні способи використання
Архіви CBZ створені для читачів коміксів: швидке перегортання сторінок, режим справа наліво для манґи, без зайвого навантаження. PDF створено для документів, але це також єдиний формат, який відкривається на будь-якому пристрої без встановлення додаткових програм. Тому конвертація CBZ у PDF не покращує комікс, а розширює можливості для його читання. Студенти використовують її, щоб читати скановані підручники на ноутбуці, родини зберігають дитячі книжки на спільному планшеті без застосунку для коміксів, а пасажирам потрібен невеликий файл, який завантажується в поштовому застосунку.
Як конвертер створює документ
Архів розпаковується, а зображення сортуються за назвою — за правилом, якого дотримується кожен читач коміксів. Потім ebook-convert від calibre запускає плагін імпорту коміксів, який нормалізує кожне зображення та масштабує його до вихідної сторінки, а модуль запису PDF розміщує одне зображення на кожній сторінці формату Letter. Ми виміряли результат: кольорові вихідні сторінки розміром 1600 на 2400 пікселів перетворилися на JPEG розміром 584 на 754 пікселі всередині PDF, зі збереженням кольору, а розмір файлу зменшився приблизно на 90 відсотків. Метадані, зокрема назва, беруться з назви архіву. У результаті створюється стандартний PDF, який можна відкрити в будь-якому переглядачі, навіть дуже старому.
Вибір правильного формату для вашого пристрою
- Телефони та 8 дюймові планшети: конвертований PDF є оптимальним варіантом; сторінки відповідають розміру екрана, а файл має невеликий розмір.
- Великі планшети та монітори: переглядайте CBZ у програмі для читання коміксів або створіть PDF у повній роздільній здатності з видобутих зображень.
- Електронні рідери: на 6- і 7 дюймових екранах Kindle та Kobo зменшені сторінки відображаються у природному розмірі; для більших моделей краще використовувати сторінки в повній роздільній здатності.
- Друк: використовуйте оригінальні зображення, а не цей PDF.
Альтернативи, які варто знати
Якщо цільовим пристроєм є Kindle, наш конвертер CBZ у EPUB створює електронну книгу з одним зображенням у градаціях сірого, оптимізованим за розміром для е-рідера, на сторінку, що має менший розмір, ніж PDF; пристрої Kobo та PocketBook відкривають файли CBZ безпосередньо. Якщо потрібно лише відкрити сторінки, будь-який інструмент ZIP може видобути зображення з CBZ, оскільки цей архів є звичайним ZIP. А якщо згодом ви захочете знову помістити сторінки в архів, наш конвертер PDF у CBZ знову перетворить PDF на зображення сторінок.
FAQ
Часті запитання
Навіщо конвертувати CBZ у PDF?
Формат PDF можна читати на пристроях без застосунку для коміксів: робочому ноутбуці, електронній книзі, шкільному планшеті чи в браузері. Також цей формат підтримують багато інструментів для анотацій. Для читання коміксів на телефоні чи планшеті зручніше використовувати CBZ у застосунку для коміксів; PDF підходить для всіх інших випадків.
Чи змінюється якість зображення?
Так, і це варто знати перед конвертацією. Система обробки коміксів calibre змінює розмір кожної сторінки, щоб вона вміщувалася на сторінці формату Letter з екранною роздільною здатністю — приблизно до 580 × 750 пікселів у наших тестах із вихідними сторінками розміром 1600 × 2400 пікселів. Це зручно на телефоні або невеликому планшеті й зберігає малий розмір файлу, але цього недостатньо для великого монітора, 12 дюймового планшета чи друку. Якщо вам потрібні сторінки в повній роздільній здатності, збережіть CBZ або витягніть зображення за допомогою нашого конвертера CBZ у JPG і створіть PDF через JPG у PDF — так буде збережено оригінальні пікселі.
Який розмір PDF?
Значно менший за CBZ. Оскільки сторінки зменшуються, архів розміром 100 МБ зазвичай перетворюється на PDF розміром від 3 до 10 МБ. У нашому тесті двосторінковий архів розміром 2 МБ було перетворено на PDF розміром 260 КБ.
Чи залишаться двосторінкові розвороти разом?
Кожне зображення стає окремою сторінкою. Якщо в архіві розворот збережено як одне широке зображення, його буде масштабовано до однієї сторінки формату Letter, через що воно виглядатиме малим; якщо ж розворот збережено у двох частинах, вони стануть двома сторінками, а двосторінковий режим перегляду покаже їх поруч. Налаштуйте переглядач на відображення обкладинки окремо, щоб розвороти вирівнювалися правильно.
Чи можна також конвертувати файли CBR?
Скористайтеся нашим конвертером CBR у PDF для архівів на основі RAR або спочатку конвертуйте CBR у CBZ. Отриманий PDF буде ідентичним.
Чи доступний пошук у PDF?
Ні. Сторінки є зображеннями, тому текстовий шар відсутній. Для відсканованих текстових книг після цього виконайте OCR для PDF, щоб зробити його доступним для пошуку, або розпізнайте текст на зображеннях перед створенням PDF.