La privacy prima di tutto
I file caricati vengono eliminati automaticamente e in modo permanente entro due ore.
Eliminazione automatica
Da CBZ a PDF
Legga fumetti, manga e libri digitalizzati dagli archivi CBZ in qualsiasi visualizzatore PDF convertendoli in un unico PDF compatto, ottimizzato per lo schermo
-
Una pagina per immagine: le immagini dell'archivio vengono inserite nelle pagine del PDF nell'ordine di lettura, un'immagine per pagina, mantenendo i colori.
-
Formato schermo e dimensioni ridotte: le pagine vengono ridimensionate per adattarsi a un foglio lettera alla risoluzione dello schermo, così un archivio da 100 MB diventa un PDF di pochi megabyte che si apre subito su un telefono.
-
Funziona ovunque: il PDF si apre su qualsiasi telefono, tablet, e-reader, computer e browser, senza bisogno di un'app per fumetti.
È possibile caricare fino a 20 ebook contemporaneamente.
Archivi di fumetti
Come convertire un CBZ in PDF
Un file CBZ è un archivio ZIP di immagini delle pagine. Il convertitore le estrae, le ordina in sequenza e le invia alla procedura per fumetti di calibre, che adatta ogni immagine a una pagina PDF in formato Letter. Il risultato è una copia leggera del fumetto per la lettura, non un file master per la stampa.
Come usare Converter App
1
Carica il file CBZ
Fascicoli singoli, raccolte in brossura o libri acquisiti tramite scansione. È possibile convertire più archivi in un'unica operazione.
2
Le pagine vengono assemblate
Le immagini vengono ordinate per nome file, adattate alla pagina e inserite in un PDF, una per pagina.
3
Scaricare il PDF
Lo apra con Acrobat, Preview, un browser, un iPad o un e-reader che gestisce bene i PDF.
Funzionalità principali
Mantiene l'ordine delle pagine
I nomi numerati dei file nell'archivio definiscono la sequenza, esattamente come viene visualizzata dai lettori di fumetti.
Colori preservati
Le pagine a colori restano a colori; le immagini vengono memorizzate come JPEG all’interno del PDF.
Abbastanza leggero da inviare via email
Poiché le pagine vengono ridimensionate in base allo schermo, anche i fumetti in formato trade paperback più lunghi generano PDF di pochi megabyte.
Privato
I file caricati e i PDF vengono eliminati automaticamente entro due ore.
Esperienza e privacy
Progettato per una conversione affidabile dei documenti.
Con oltre 10 anni di esperienza ingegneristica nell’elaborazione di dati su larga scala e nel calcolo scientifico, è progettato per flussi di lavoro documentali reali che richiedono una fedele conservazione del layout, rigorosa privacy e prestazioni elevate e affidabili.
Scelto dagli utenti
Valutato 5 stelle su Trustpilot per velocità, affidabilità e facilità d'uso.
Fiducia degli utenti
Uso accademico
Citato in ricerche pubblicate e utilizzato per la trascrizione di interviste e l’analisi qualitativa dei dati.
Uso per la ricerca
CBZ e PDF: le stesse immagini, abitudini diverse
Gli archivi CBZ sono stati creati per i lettori di fumetti: cambio pagina rapido, modalità da destra a sinistra per i manga, senza elementi superflui. Il PDF è stato creato per i documenti, ma è anche l’unico formato che ogni dispositivo apre senza installare nulla. Convertire un CBZ in PDF non migliora quindi il fumetto, ma amplia le possibilità di lettura. Gli studenti lo usano per leggere libri di testo scansionati su un laptop, le famiglie inseriscono libri per bambini su un tablet condiviso senza un’app per fumetti e chi viaggia desidera un file piccolo che si carichi nell’app di posta.
Come il convertitore crea il documento
L’archivio viene estratto e le immagini vengono ordinate per nome, secondo la convenzione seguita da ogni lettore di fumetti. ebook-convert di calibre esegue quindi il proprio plugin di input per fumetti, che normalizza ogni immagine e la ridimensiona alla pagina di output, mentre il suo generatore PDF inserisce un’immagine per ogni pagina in formato Letter. Abbiamo misurato il risultato: le pagine sorgente a colori da 1600 per 2400 pixel sono diventate JPEG da 584 per 754 pixel all’interno del PDF, mantenendo i colori, e il file si è ridotto di circa il 90 percento. I metadati, come il titolo, vengono ricavati dal nome dell’archivio. Il risultato è un PDF standard leggibile con qualsiasi visualizzatore, compresi quelli molto datati.
Scegliere il formato di output adatto al proprio dispositivo
- Telefoni e tablet da 8 pollici: il PDF convertito è ideale; le pagine corrispondono allo schermo e il file è leggero.
- Tablet di grandi dimensioni e monitor: mantenga il CBZ in un lettore di fumetti oppure crei un PDF a risoluzione completa dalle immagini estratte.
- Lettori e-book: gli schermi Kindle e Kobo da 6 e 7 pollici mostrano le pagine ridimensionate nelle dimensioni native; i modelli più grandi traggono vantaggio dalle pagine a risoluzione completa.
- Stampa: utilizzi le immagini originali, non questo PDF.
Alternative da conoscere
Se la destinazione è un Kindle, il nostro convertitore da CBZ a EPUB crea un e-book con un'immagine in scala di grigi, delle dimensioni adatte a un e-reader, per pagina e più leggero di un PDF; i dispositivi Kobo e PocketBook aprono direttamente i file CBZ. Se l'obiettivo è semplicemente aprire le pagine, qualsiasi strumento ZIP può estrarre le immagini da un CBZ, poiché l'archivio è un normale ZIP. Se invece si desidera inserire nuovamente le pagine in un archivio, il nostro convertitore da PDF a CBZ trasforma un PDF in immagini delle pagine.
FAQ
Domande frequenti
Perché convertire un CBZ in PDF?
Perché PDF è leggibile su dispositivi senza un'app per fumetti: un laptop di lavoro, un e-reader, un tablet scolastico o un browser. È anche il formato previsto da molti strumenti di annotazione. Per leggere fumetti su un telefono o tablet dedicato, CBZ in un'app per fumetti offre comunque un'esperienza più fluida; PDF è adatto a tutto il resto.
La qualità dell'immagine cambia?
Sì, ed è importante saperlo prima di convertire. La procedura di elaborazione dei fumetti di calibre ridimensiona ogni pagina per adattarla a una pagina in formato letter alla risoluzione dello schermo, circa 580 × 750 pixel nei nostri test con pagine sorgente di 1600 × 2400 pixel. È una soluzione comoda su uno smartphone o un tablet piccolo e mantiene il file molto leggero, ma non è sufficiente per un monitor grande, un tablet da 12 pollici o la stampa. Se sono necessarie pagine a piena risoluzione, conservi il CBZ oppure estragga le immagini con il nostro convertitore da CBZ a JPG e crei il PDF con JPG in PDF, mantenendo i pixel originali.
Quanto è grande il PDF?
Molto più piccolo del CBZ. Poiché le pagine vengono ridimensionate, un archivio da 100 MB diventa solitamente un PDF da 3 a 10 MB. Nel nostro test, un archivio di due pagine da 2 MB ha prodotto un PDF di 260 KB.
Le pagine doppie rimarranno unite?
Ogni immagine diventa una pagina. Se l'archivio contiene una doppia pagina come un'unica immagine larga, questa viene ridimensionata per adattarsi a una pagina in formato lettera, risultando piccola; se contiene due metà, queste diventano due pagine e la modalità a due pagine del visualizzatore le mostra affiancate. Imposti il visualizzatore in modo da mostrare la copertina da sola, affinché le doppie pagine siano allineate correttamente.
Posso convertire anche file CBR?
Utilizzi il nostro convertitore da CBR a PDF per gli archivi basati su RAR oppure converta prima il CBR in CBZ. Il PDF risultante è identico.
Il PDF è ricercabile?
No. Le pagine sono immagini, quindi non è presente alcun livello di testo. Per i libri di testo acquisiti tramite scansione, esegua successivamente l'OCR sul PDF per renderlo ricercabile oppure applichi l'OCR alle immagini prima di creare il PDF.