الخصوصية أولًا
تُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا وبشكل دائم خلال ساعتين.
الحذف التلقائي
محول الكتب الإلكترونية
حوّل أي كتاب إلكتروني إلى التنسيق الذي يحتاجه قارئك – EPUB وKindle (AZW3 وMOBI) وPDF وDOCX وأكثر من 20 تنسيقًا آخر.
-
مجانًا: حوّل الكتب الإلكترونية عبر الإنترنت دون تسجيل أو علامات مائية.
-
أي قارئ: إخراج متوافق مع Kindle وKobo وApple Books وGoogle Play Books وtolino وPocketBook.
-
الخصوصية: تُحذف الملفات المرفوعة بعد 30 دقيقة، والكتب المُحوَّلة بعد ساعتين.
تحويل الكتب الإلكترونية
حوّل الكتب الإلكترونية بين أكثر من 25 صيغة
حمّل كتابًا إلكترونيًا، واختر تنسيق الإخراج في مربع الحوار، ثم نزّل الكتاب المُحوَّل. تتم عملية التحويل باستخدام calibre، وهي مجموعة أدوات مفتوحة المصدر للكتب الإلكترونية يستخدمها الناشرون والمكتبات، لذا تُنقل الفصول وجدول المحتويات والغلاف والبيانات الوصفية متى كان التنسيق المستهدف يدعمها.
كيفية استخدام Converter App
1
ارفع كتابك الإلكتروني
اختر ملفًا من جهازك أو استورده من Google Drive. تُقبل ملفات EPUB وMOBI وAZW3 وFB2 وLIT وPDB وPDF وDOCX وTXT وCBZ وغيرها الكثير.
2
اختر تنسيق الإخراج
يعرض مربع حوار أكثر صيغ الإخراج شيوعًا أولًا – EPUB وMOBI وAZW3 وPDF وDOCX وTXT وFB2 – وجميع الصيغ الأخرى بنقرة إضافية.
3
تنزيل الكتاب المُحوَّل
تكون معظم الكتب جاهزة خلال ثوانٍ. انسخ النتيجة إلى قارئ الكتب الإلكتروني، أو أرسلها إلى Kindle، أو احفظها مباشرةً في Google Drive.
الميزات الرئيسية
محرك calibre
يستخدم كل تحويل أداة ebook-convert من calibre، وهي المحرك نفسه المستخدم في تطبيق calibre لسطح المكتب، بما في ذلك خوارزمياتها لاكتشاف الفصول وإعادة تدفق النص.
جاهز لـ Kindle
يُعد AZW3 (KF8) الخيار الأفضل لأجهزة وتطبيقات Kindle الحديثة؛ بينما يظل MOBI متاحًا لأجهزة Kindle القديمة جدًا. يدعم Kindle أيضًا EPUB عبر Send to Kindle.
الحفاظ على البنية
يتم الاحتفاظ بجدول المحتويات والفصول والغلاف المضمّن وبيانات المؤلف/العنوان الوصفية عندما يدعمها كلا التنسيقين. تبقى التنسيقات القابلة لإعادة التدفق قابلة لإعادة التدفق.
لا إزالة لحماية DRM
لا يمكن تحويل الكتب المحمية بإدارة الحقوق الرقمية DRM (مثل عناوين Kindle المشتراة) — يعمل المحول فقط مع الملفات الخالية من DRM التي يُسمح لك بتحويلها.
الخبرة و& الخصوصية
مصمم لتحويل المستندات بموثوقية.
مدعوم بخبرة هندسية تزيد على 10 سنوات في البيانات واسعة النطاق والحوسبة العلمية، وهو مصمم لسير عمل المستندات الواقعي الذي يتطلب حفظًا دقيقًا للتخطيط وخصوصية صارمة وأداءً موثوقًا عالي المستوى.
موثوق به من قبل المستخدمين
حاصل على تقييم 5 نجوم على Trustpilot من حيث السرعة والموثوقية وسهولة الاستخدام.
ثقة المستخدم
الاستخدام الأكاديمي
مُشار إليه في الأبحاث المنشورة ويُستخدم في تفريغ المقابلات وتحليل البيانات النوعية.
استخدام بحثي
كيف يعمل محول الكتب الإلكترونية
يعمل خلف مربع الرفع ebook-convert من calibre، محرك التحويل مفتوح المصدر الذي يجري تطويره منذ عام 2006 ويستخدمه القراء والمكتبات والناشرون الصغار حول العالم. لا يضيف Converter App سوى واجهة الويب: يُرفع ملفك، ويقرأه calibre ضمن تمثيل HTML داخلي، ويطبّق اكتشاف الفصول وجدول المحتويات، ثم يكتب بالتنسيق الذي اخترته. لا يُعاد إدخال أي شيء أو إعادة عرضه يدويًا، لذا لا يتغير النص نفسه أبدًا.
تتحول التنسيقات القابلة لإعادة التدفق – EPUB، AZW3، MOBI، FB2، LIT، PDB – إلى بعضها بعضًا بأفضل النتائج، لأنها جميعًا تصف الكتاب كنص متدفق ذي أنماط. أما المصادر ثابتة التخطيط، مثل PDF، فتحتاج إلى تفسير أكبر؛ راجع الأسئلة الشائعة لمعرفة ما يمكن توقعه.
اختيار تنسيق الإخراج المناسب
- EPUB – المعيار المفتوح. يعمل على Kobo وtolino وPocketBook وApple Books وGoogle Play Books، وكذلك على Kindle عبر Send to Kindle. اختره عند عدم التأكد.
- AZW3 – تنسيق KF8 من Amazon لأجهزة وتطبيقات Kindle. يوفر تنسيقًا طباعيًا أفضل من MOBI.
- MOBI – تنسيق Kindle القديم. لا يلزم إلا لأجهزة Kindle التي صدرت قبل عام 2011 أو لبعض التطبيقات القديمة.
- PDF – صفحات ثابتة، مناسب للطباعة أو القراءة على الكمبيوتر المحمول، لكنه غير مناسب للشاشات الصغيرة لأن النص لا يعيد تدفقه.
- DOCX / RTF / TXT – عندما تريدون تحرير النص في Word أو LibreOffice أو محرر نصوص بسيط.
- FB2 – شائع في أجهزة القراءة والمكتبات الناطقة بالروسية؛ يحتفظ بالبنية والبيانات الوصفية.
نصائح لتحويل الملفات بشكل أفضل
- ابدأ بأكثر المصادر المتاحة لديك تنظيماً. تحويل EPUB إلى AZW3 يتم تقريباً دون فقدان للجودة، بينما تحويل PDF إلى EPUB هو إعادة بناء.
- إذا ظهر في الكتاب المحوّل فواصل للفصول في مواضع غريبة، فمن المحتمل أن المصدر استخدم أسطراً فارغة بدلاً من عناوين فعلية. يؤدي تصحيح العناوين في EPUB (على سبيل المثال باستخدام محرر calibre) قبل التحويل إلى إنشاء جدول محتويات منظم.
- تتحول أرشيفات القصص المصورة (CBZ وCBR) إلى PDF أو EPUB كصور صفحات — اختر PDF للأجهزة اللوحية وEPUB للقارئات التي تدعم القصص المصورة ذات التخطيط الثابت.
- تستغرق الكتب الكبيرة جداً التي تحتوي على العديد من الصور وقتاً أطول للتحويل؛ ويستمر شريط التقدم في التحديث حتى يصبح التنزيل جاهزاً.
الحدود والخصوصية وما لا نقوم به
لا حاجة إلى حساب، ولا توجد علامة مائية أو حصة يومية ضمن الاستخدام العادل. تتم معالجة الملفات على خوادم يديرها Converter App وتُحذف تلقائيًا — الملفات المرفوعة بعد 30 دقيقة، والنتائج بعد ساعتين. لا نزيل DRM، ولا نحتفظ بنسخ من كتبكم. إذا فشلت عملية التحويل، فأكثر الأسباب شيوعًا هي ملف محمي بتقنية DRM، أو أرشيف تالف، أو ملف PDF يحتوي على صور ممسوحة ضوئيًا فقط.
FAQ
الأسئلة الشائعة
ما تنسيقات الكتب الإلكترونية التي يمكنني تحويلها؟
الإدخال: EPUB، MOBI، AZW، AZW3، AZW4، KFX (من دون DRM)، FB2، FBZ، LIT، LRF، PDB، PRC، RB، SNB، TCR، TXT، TXTZ، HTML، HTMLZ، RTF، DOCX، ODT، PDF، CBZ، CBR، CBC، CHM، PML وMarkdown. الإخراج: EPUB، MOBI، AZW3، PDF، DOCX، TXT، FB2، LIT، LRF، PDB، RTF، SNB، HTMLZ، TXTZ، PMLZ، RB، TCR، OEB وZIP. لا يمكنك تحويل ملف إلى التنسيق الموجود به بالفعل.
ما التنسيق الذي ينبغي أن أختاره لجهاز Kindle الخاص بي؟
اختر AZW3 لأي جهاز Kindle تم بيعه منذ عام 2011 ولتطبيقات Kindle، فهو يدعم ميزات التخطيط الحديثة (KF8) ويعرض المحتوى بشكل أفضل من MOBI. اختر MOBI فقط للأجهزة القديمة جدًا. إذا كنت تستخدم خدمة Send to Kindle من Amazon أو البريد الإلكتروني، يمكنك أيضًا إرسال ملف EPUB مباشرةً؛ إذ تقوم Amazon بتحويله من جانبها.
لماذا يبدو ملف PDF غريبًا بعد تحويله إلى EPUB أو MOBI؟
PDF هو تنسيق ذو تخطيط ثابت: فهو يخزّن الأسطر في مواضع محددة، وليس الفقرات المتدفقة. عند تحويل calibre له إلى كتاب إلكتروني قابل لإعادة التدفق، يتعين عليه تخمين مواضع بداية الفقرات والفصول، لذا قد تظهر التخطيطات متعددة الأعمدة والجداول والحواشي السفلية والرؤوس بترتيب غير صحيح. تتحول ملفات PDF النصية المُنشأة من معالج النصوص بشكل جيد؛ أما ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا فتحتوي على صور فقط، وينبغي معالجتها أولًا باستخدام أداة OCR.
هل يتم الاحتفاظ بالغلاف وجدول المحتويات والبيانات الوصفية؟
نعم، متى كان التنسيق الهدف يدعم تخزينها. تحتفظ تنسيقات EPUB وAZW3 وMOBI وFB2 وLIT بالغلاف المضمّن، وفهرس محتويات الفصول، والعنوان، والمؤلف، واللغة، وعلامات السلسلة. أما التنسيقات البسيطة مثل TXT أو RTF فلا تحتفظ إلا بالنص نفسه.
هل يمكنني تحويل كتاب محمي بتقنية DRM؟
لا. تكون الكتب المشتراة من Amazon أو Kobo أو Apple أو معظم المتاجر الأخرى مشفرة عادةً بحماية DRM، ولا يزيل هذا المحول حماية النسخ. يفشل تحويل هذا النوع من الملفات مع ظهور خطأ يفيد بأنه تعذر قراءة الكتاب الإلكتروني. أما المشتريات الخالية من DRM (على سبيل المثال من العديد من الناشرين المستقلين أو Humble Bundle أو Project Gutenberg) فيمكن تحويلها دون مشاكل.
ماذا يحدث لملفاتي؟
يُنقل الملف المرفوع عبر HTTPS وتتم معالجته على خوادمنا الخاصة. تُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا بعد 30 دقيقة من الرفع، وتُحذف الكتب المحوّلة بعد ساعتين من إنشائها. لا يطّلع أحد على المحتوى، ولا يلزم وجود حساب أو بريد إلكتروني.