Soukromí na prvním místě
Nahrané soubory jsou automaticky a trvale smazány do dvou hodin.
Automatické smazání
Převod EPUB na MOBI
Vytvořte e‑knihu MOBI z EPUB pro starší modely Kindle, původní čtecí aplikace a všechny, kdo tento formát výslovně potřebují.
-
konverzní systém calibre: MOBI vytváří stejný systém ebook-convert, který používá calibre, takže jsou zachovány kapitoly, obrázky i obsah.
-
Upřímně o podpoře Kindle: Moderní zařízení Kindle a služba Send to Kindle již nepřijímají MOBI; níže vysvětlujeme, kdy byste měli převést soubor na AZW3 nebo odeslat EPUB.
-
Bez instalace: Převádějte v prohlížeči bez nutnosti nastavovat calibre v počítači.
Převod e-knih
Jak funguje převod EPUB na MOBI
EPUB se rozbalí, jeho HTML a CSS se normalizují a zapisovač MOBI programu calibre vytvoří soubor Mobipocket s vloženým obsahem a obálkou. Text zůstává přizpůsobitelný, takže velikost písma a okraje lze v zařízení upravovat.
Jak používat Converter App
1
Nahrajte soubor EPUB
Převádět lze pouze knihy bez DRM. Knihy z Kobo, Google Play nebo Adobe Digital Editions s DRM se nepodaří převést.
2
Převádějte pomocí calibre
Struktura, obrázky, obálka a seznam kapitol jsou převedeny do formátu MOBI.
3
Stáhněte a zkopírujte do zařízení
Přeneste soubor přes USB do složky dokumentů v zařízení Kindle nebo jej otevřete ve čtečce podporující formát MOBI.
Klíčové funkce
Kapitoly a navigace
Obsah se vytvoří z navigačního dokumentu EPUB, aby nabídka Přejít na zařízení Kindle fungovala.
Obálka zachována
Obrázek obálky je vložený a zobrazuje se v zobrazení knihovny.
Přizpůsobitelný text
Velikost písma, řádkování a orientace zůstávají na rozdíl od PDF nastavitelné.
Dávkový převod
Více souborů EPUB nahraných najednou bude vráceno jako samostatné soubory MOBI v archivu ZIP.
Zkušenosti & soukromí
Navrženo pro spolehlivý převod dokumentů.
Díky více než 10 letům technických zkušeností s rozsáhlými daty a vědeckými výpočty je systém navržen pro reálné pracovní postupy s dokumenty, které vyžadují přesné zachování rozvržení, přísné soukromí a spolehlivý vysoký výkon.
Důvěřují mu uživatelé
Hodnoceno 5 hvězdičkami na Trustpilot za rychlost, spolehlivost a snadné použití.
Důvěra uživatelů
Akademické použití
Citováno v publikovaných výzkumech a používáno pro přepis rozhovorů a kvalitativní analýzu dat.
Výzkumné použití
MOBI v roce 2026: kdo ho ještě potřebuje?
MOBI byl dlouhou dobu formátem zařízení Kindle, a proto mnoho návodů stále doporučuje převod do tohoto formátu. Upřímně řečeno, většina čtenářů to dnes dělat nemusí. Současná zařízení Kindle nativně podporují AZW3 a přijímají EPUB prostřednictvím služby Send to Kindle, zatímco aplikace Kindle v telefonech a tabletech po převodu Amazonem otevírají EPUB přímo. MOBI zůstává správnou volbou pro původní generace Kindle z let 2007 až 2010, pro některé ukončené čtečky a aplikace, například starší verze FBReader a Mobipocket Reader, a pro postupy, které jej výslovně vyžadují, například určité procesy správy dokumentů nebo publikační procesy. Pokud se Vás to týká, tento převodník práci zvládne pomocí osvědčeného výstupního modulu calibre.
Co calibre provádí během převodu
ebook-convert načte balíček EPUB, určí pořadí spine, sloučí CSS do omezeného stylování podporovaného formátem MOBI a vytvoří soubor Mobipocket s obsahem NCX a titulním obrázkem. Konce kapitol jsou rozpoznány z navigačního dokumentu EPUB a ze značek nadpisů. Obrázky zůstávají v původním rozlišení až do limitů formátu. Protože MOBI používá jediný tok podobný HTML, některé vlastnosti CSS na úrovni stránky, například plovoucí prvky a pevné šířky, jsou zjednodušeny. Romány se proto převádějí bezchybně, zatímco učebnice může být potřeba zkontrolovat.
Převod pomocí calibre na vašem počítači
Pro pravidelné převody nebo úpravu nastavení se vyplatí nainstalovat calibre do vlastního počítače: je zdarma a má otevřený zdrojový kód. Postup je krátký.
Krok 1: Klikněte na Add books a vyberte soubor EPUB.
Krok 2: Klikněte na knihu pravým tlačítkem, zvolte Convert books a poté Convert individually.
Krok 3: Jako výstupní formát vyberte MOBI a klikněte na OK. Nový soubor se uloží vedle původního; v kontextové nabídce jej zobrazíte pomocí Open containing folder.
V systému Linux a macOS je stejný nástroj dostupný z terminálu: ebook-convert input.epub output.mobi.
Srovnání formátů EPUB a MOBI
- Standard: EPUB je otevřený standard IDPF/W3C; MOBI je proprietární formát Amazonu.
- Styly: EPUB 3 podporuje plné CSS, vložená písma, zvuk a video; MOBI podporuje pouze omezenou podmnožinu stylování HTML.
- Zařízení: EPUB funguje na zařízeních Kobo, PocketBook, Tolino, v Apple Books, Google Play Books a prostřednictvím Send to Kindle i na Kindle; MOBI funguje na všech zařízeních Kindle přes USB a v klesajícím počtu aplikací.
- DRM: EPUB může obsahovat DRM Adobe nebo DRM obchodu; soubory MOBI vytvořené zde žádné DRM neobsahují.
- Budoucnost: EPUB se dále vyvíjí; MOBI je zmrazený formát. EPUB si ponechte jako hlavní kopii a MOBI považujte za export určený pro konkrétní zařízení.
FAQ
Časté dotazy
Potřebuji pro svůj Kindle stále formát MOBI?
Obvykle ne. Každý Kindle prodaný od roku 2011 nativně podporuje formát AZW3 (Kindle Format 8) a služba Amazon Send to Kindle od roku 2022 přijímá EPUB přímo a převádí jej na své straně. MOBI je vyžadován pouze pro Kindle 1, Kindle 2, Kindle DX a Kindle Keyboard a pro některé staré čtecí aplikace. Pokud vlastníte novější Kindle, pro nejlepší typografii převeďte soubor na AZW3 nebo jednoduše odešlete EPUB e-mailem na svou adresu Kindle.
Proč Amazon přestal podporovat MOBI?
Formát MOBI pochází z roku 2000 a od společnosti Mobipocket, kterou Amazon koupil v roce 2005. Jeho model formátování předchází podpoře CSS, neumožňuje vkládání písem a špatně pracuje s tabulkami a složitým rozvržením. Amazon jej v roce 2011 nahradil formátem KF8 a v srpnu 2022 odstranil MOBI ze služby Send to Kindle. Stávající soubory MOBI lze v zařízeních stále otevřít přes USB; již je však nelze doručovat bezdrátově.
Jak přenést soubor MOBI do zařízení Kindle?
Připojte Kindle přes USB, otevřete jej jako jednotku a zkopírujte soubor do složky documents, poté zařízení bezpečně odpojte. U velmi starých zařízení Kindle může chvíli trvat, než se soubor zaindexuje. Doručení e-mailem již pro MOBI není možné.
Bude formátování odpovídat formátu EPUB?
Poměrně dobře. Text, nadpisy, obrázky, seznamy a jednoduché tabulky se převedou dobře. Vložená písma, iniciály, textová pole a pokročilé CSS se zjednoduší, protože je formát MOBI nedokáže zobrazit. Pro knihy, které vyžadují přesné formátování, je vhodnějším cílovým formátem AZW3.
A co DRM?
Chráněné soubory EPUB nelze převést. Převodník potřebuje přečíst obsah knihy, čemuž DRM brání, a odstraňování DRM neprovádíme. Knihy z obchodů bez DRM, knihovní knihy po skončení výpůjčky se do této kategorie nepočítají a vaše vlastní dokumenty se převedou bez problémů.
Je velikost souboru podobná?
Soubory MOBI jsou obvykle o něco větší než EPUB, protože starší čtečky MOBI vyžadovaly přibalenou kopii knihy ve starším formátu spolu s obrázky. Z EPUB o velikosti 2 MB se často stane MOBI o velikosti 3 až 4 MB. Limit pro staré Kindle je 50 MB na knihu.
Formát EPUB. |
|
| Jméno. | electronic publication |
| Přípona. | .epub |
| MIME typ(y). | application/epub+zip |
| Popis. | EPUB („electronic publication“) je otevřený standard pro e‑knihy s plynulým zalamováním textu. Zabalí obsah XHTML, obrázky, CSS a metadata do ZIP kontejneru. Text se přizpůsobuje různým obrazovkám a EPUB 3 může obsahovat i audio a interaktivní prvky. |
| Nástroje. |
|
Formát MOBI. |
|
| Jméno. | Mobipocket |
| Přípona. | .mobi |
| MIME typ(y). | application/x-mobipocket-ebook |
| Popis. | MOBI (Mobipocket) je dlouholetý formát e‑knih používaný mnoha čtečkami Kindle. Podporuje přizpůsobitelný text, obrázky a základní metadata. Amazon koupil Mobipocket v roce 2005 a přípona .mobi se hojně používala pro distribuci na Kindle. |
| Nástroje. |
|