Prywatność na pierwszym miejscu
Przesłane pliki są automatycznie i trwale usuwane w ciągu dwóch godzin.
Automatyczne usuwanie
EPUB na MOBI
-
silnik konwersji calibre: Ten sam silnik ebook-convert, który napędza calibre, tworzy plik MOBI, dzięki czemu zachowane zostają rozdziały, obrazy i spis treści.
-
Uczciwie o obsłudze Kindle: nowoczesne czytniki Kindle i usługa Send to Kindle nie obsługują już formatu MOBI; poniżej wyjaśniamy, kiedy należy przekonwertować plik do AZW3 lub wysłać EPUB.
-
Bez instalacji: konwertuj w przeglądarce bez instalowania calibre na komputerze.
Konwersja e-booków
EPUB jest rozpakowywany, jego HTML i CSS są normalizowane, a moduł calibre do tworzenia MOBI generuje plik Mobipocket z osadzonym spisem treści i okładką. Tekst pozostaje płynny, dzięki czemu na urządzeniu można nadal dostosowywać rozmiar czcionki i marginesy.
Jak korzystać z Converter App
1
Prześlij plik EPUB
Można konwertować tylko książki bez DRM. Książki z Kobo, Google Play lub Adobe Digital Editions zabezpieczone DRM nie zostaną przekonwertowane.
2
Konwertuj za pomocą calibre
Struktura, obrazy, okładka i lista rozdziałów są odwzorowywane w formacie MOBI.
3
Prześlij plik przez USB do folderu dokumentów Kindle lub otwórz go w aplikacji czytnika obsługującej MOBI.
Najważniejsze funkcje
Rozdziały i nawigacja
Spis treści jest generowany na podstawie dokumentu nawigacyjnego EPUB, dzięki czemu menu Przejdź do działa na Kindle.
Okładka zachowana
Obraz okładki jest osadzony i wyświetla się w widoku biblioteki.
Tekst z możliwością dostosowania układu
Rozmiar czcionki, odstępy między wierszami i orientację można nadal dostosowywać, w przeciwieństwie do PDF.
Konwersja wsadowa
Kilka plików EPUB przesłanych jednocześnie zostanie zwróconych jako osobne pliki MOBI w archiwum ZIP.
Doświadczenie i prywatność
Stworzone z myślą o niezawodnej konwersji dokumentów.
Oparte na ponad 10 latach doświadczenia inżynieryjnego w zakresie przetwarzania danych na dużą skalę i obliczeń naukowych, narzędzie zostało stworzone z myślą o rzeczywistych procesach pracy z dokumentami, które wymagają dokładnego zachowania układu, ścisłej ochrony prywatności i niezawodnej, wysokiej wydajności.
Zaufane przez użytkowników
Ocena 5 gwiazdek na Trustpilot za szybkość, niezawodność i łatwość obsługi.
Zaufanie użytkowników
Zastosowanie akademickie
Wspominane w opublikowanych badaniach i używane do transkrypcji wywiadów oraz analizy danych jakościowych.
Do użytku badawczego
MOBI w 2026 roku: kto jeszcze go potrzebuje?
MOBI przez długi czas był formatem Kindle, dlatego tak wiele poradników wciąż zaleca konwersję do tego formatu. Obecnie uczciwa odpowiedź brzmi: większość użytkowników nie powinna tego robić. Współczesne czytniki Kindle natywnie obsługują AZW3 i przyjmują EPUB za pośrednictwem Send to Kindle, a aplikacje Kindle na telefonach i tabletach otwierają EPUB bezpośrednio po konwersji przez Amazon. MOBI nadal jest właściwym wyborem dla pierwszych generacji Kindle z lat 2007–2010, niektórych wycofanych z produkcji czytników e-booków i aplikacji, takich jak starsze wersje FBReader i Mobipocket Reader, a także w procesach, które wyraźnie go wymagają, na przykład w określonych systemach zarządzania dokumentami lub procesach wydawniczych. Jeśli dotyczy to Państwa, ten konwerter wykona zadanie dzięki dobrze przetestowanemu modułowi zapisu calibre.
Co calibre robi podczas konwersji
ebook-convert odczytuje pakiet EPUB, ustala kolejność elementów spine, upraszcza CSS do ograniczonych stylów obsługiwanych przez MOBI i tworzy plik Mobipocket ze spisem treści NCX oraz obrazem okładki. Podziały rozdziałów są wykrywane na podstawie dokumentu nawigacyjnego EPUB i tagów nagłówków. Obrazy są zachowywane w oryginalnej rozdzielczości, w granicach limitów formatu. Ponieważ MOBI używa pojedynczego strumienia podobnego do HTML, niektóre style CSS na poziomie strony, takie jak elementy pływające i stałe szerokości, są upraszczane. Dlatego powieści konwertują się bezproblemowo, natomiast podręczniki mogą wymagać sprawdzenia.
Konwertowanie za pomocą calibre na komputerze stacjonarnym
W przypadku regularnych konwersji lub dostosowywania ustawień warto zainstalować calibre na własnym komputerze: program jest bezpłatny i ma otwarty kod źródłowy. Kroki są krótkie.
Krok 1: Kliknij Add books i wybierz plik EPUB.
Krok 2: Kliknij książkę prawym przyciskiem myszy, wybierz Convert books, a następnie Convert individually.
Krok 3: Wybierz MOBI jako format wyjściowy i kliknij OK. Nowy plik zostanie zapisany obok oryginału; opcja Open containing folder w menu kontekstowym go pokaże.
W systemach Linux i macOS ten sam silnik jest dostępny z poziomu terminala: ebook-convert input.epub output.mobi.
Porównanie formatów EPUB i MOBI
- Standard: EPUB to otwarty standard IDPF/W3C; MOBI to zastrzeżony format Amazon.
- Formatowanie: EPUB 3 obsługuje pełne CSS, osadzone czcionki, dźwięk i wideo; MOBI obsługuje niewielki podzbiór stylów HTML.
- Urządzenia: EPUB działa na Kobo, PocketBook, Tolino, Apple Books i Google Play Books, a dzięki Send to Kindle także na Kindle; MOBI działa na wszystkich czytnikach Kindle przez USB oraz w coraz mniejszej liczbie aplikacji.
- DRM: EPUB może zawierać DRM Adobe lub DRM sklepu; tworzone tutaj pliki MOBI nie zawierają DRM.
- Przyszłość: EPUB nadal się rozwija, natomiast MOBI jest formatem zamrożonym. Zachowaj EPUB jako kopię główną, a MOBI traktuj jako eksport przeznaczony dla konkretnego urządzenia.
FAQ
Najczęściej zadawane pytania
Czy nadal potrzebują Państwo formatu MOBI dla Kindle?
Zwykle nie. Każdy Kindle sprzedawany od 2011 roku natywnie obsługuje AZW3 (Kindle Format 8), a od 2022 roku usługa Amazon Send to Kindle bezpośrednio przyjmuje pliki EPUB i konwertuje je po swojej stronie. MOBI jest wymagany tylko w przypadku Kindle 1, Kindle 2, Kindle DX i Kindle Keyboard oraz niektórych starych aplikacji do czytania. Jeśli posiadają Państwo nowszy Kindle, proszę przekonwertować plik do AZW3, aby uzyskać najlepszą typografię, lub po prostu wysłać EPUB e-mailem na swój adres Kindle.
Dlaczego Amazon zrezygnował z MOBI?
Format MOBI pochodzi z 2000 roku i firmy Mobipocket, którą Amazon kupił w 2005 roku. Jego model formatowania powstał przed obsługą CSS, nie pozwala osadzać czcionek oraz słabo obsługuje tabele i złożone układy. Amazon zastąpił go formatem KF8 w 2011 roku i usunął MOBI z usługi Send to Kindle w sierpniu 2022 roku. Istniejące pliki MOBI nadal można otwierać na urządzeniach przez USB, ale nie można ich już dostarczać bezprzewodowo.
Jak przesłać plik MOBI na Kindle?
Podłącz Kindle przez USB, otwórz go jako dysk i skopiuj plik do folderu documents, a następnie bezpiecznie wysuń urządzenie. W bardzo starych modelach Kindle indeksowanie pliku może chwilę potrwać. Dostarczanie plików MOBI przez e-mail nie jest już możliwe.
Czy formatowanie będzie zgodne z plikiem EPUB?
W rozsądnym zakresie. Tekst, nagłówki, obrazy, listy i proste tabele są dobrze konwertowane. Osadzone czcionki, inicjały, pola tekstowe i zaawansowany CSS są upraszczane, ponieważ format MOBI nie może ich odwzorować. W przypadku książek wymagających precyzyjnego formatowania lepszym formatem docelowym jest AZW3.
Co z DRM?
Nie można konwertować zabezpieczonych plików EPUB. Konwerter musi odczytać zawartość książki, czemu DRM zapobiega, a usuwaniem DRM się nie zajmujemy. Książki ze sklepów bez DRM, książki biblioteczne po zakończeniu okresu wypożyczenia oraz własne dokumenty można konwertować bez problemów.
Czy rozmiar pliku jest podobny?
Pliki MOBI są zazwyczaj nieco większe niż EPUB, ponieważ starsze czytniki MOBI wymagały dołączenia kopii książki w starszym formacie wraz z obrazami. Plik EPUB o rozmiarze 2 MB często po konwersji staje się plikiem MOBI o rozmiarze od 3 do 4 MB. Limit dla starszych urządzeń Kindle wynosi 50 MB na książkę.
Format EPUB |
|
| Nazwa. | electronic publication |
| Rozszerzenie. | .epub |
| Typ(y) MIME. | application/epub+zip |
| Opis. | EPUB („wydawnictwo elektroniczne”) jest otwartym standardem dla e-booków z przepływnym układem. Zawiera treść XHTML, obrazy, arkusze CSS i metadane spakowane w kontenerze ZIP. Tekst dopasowuje się do różnych ekranów, a EPUB 3 może zawierać dźwięk i elementy interaktywne. |
| Narzędzia |
|
Format MOBI. |
|
| Nazwa. | Mobipocket |
| Rozszerzenie. | .mobi |
| Typ(y) MIME. | application/x-mobipocket-ebook |
| Opis. | MOBI (Mobipocket) to od dawna stosowany format ebooków, używany przez wiele czytników Kindle. Obsługuje tekst przepływowy, obrazy i podstawowe metadane. Amazon przejął Mobipocket w 2005 roku, a rozszerzenie .mobi było powszechnie stosowane do dystrybucji na Kindle. |
| Narzędzia |
|