EPUBをMOBIに変換

2026年のMOBI：今でも必要とする人は？

MOBIは長年Kindleの形式として使われてきたため、多くのガイドでは今でもMOBIへの変換が案内されています。しかし現在では、ほとんどの読者にとってMOBIへの変換は必要ありません。現行のKindleはAZW3を標準で読み込め、Send to Kindleを使えばEPUBも利用できます。また、スマートフォンやタブレットのKindleアプリでは、Amazonによる変換後にEPUBを直接開けます。MOBIが適しているのは、2007年から2010年に発売された初代Kindle世代、一部の販売終了した電子書籍リーダーや、旧バージョンのFBReaderやMobipocket Readerなどのアプリ、あるいは特定の文書管理・出版ワークフローのようにMOBIが明示的に必要とされる場合です。該当する場合は、このコンバーターでcalibreの実績ある書き出し機能を使用して変換できます。

変換中にcalibreが行う処理

ebook-convert はEPUBパッケージを読み込み、spineの順序を解決し、CSSをMOBIでサポートされる限られたスタイルに変換して、NCX目次と表紙画像を含むMobipocketファイルを作成します。章区切りは、EPUBのナビゲーションドキュメントと見出しタグから検出されます。画像は、形式の制限内で元の解像度のまま保持されます。MOBIはHTMLに似た単一のストリームを使用するため、フロートや固定幅などのページレベルのCSSは簡略化されます。そのため、小説は問題なく変換できますが、教科書は確認が必要になる場合があります。

デスクトップでcalibreを使って変換

定期的に変換する場合や設定を調整する場合は、ご自身のコンピューターに calibre をインストールすると便利です。無料のオープンソースソフトウェアで、手順も簡単です。

ステップ 1：Add booksをクリックし、EPUBを選択します。

ステップ 2：本を右クリックし、Convert books、次にConvert individuallyを選択します。

ステップ 3：出力形式としてMOBIを選択し、OKをクリックします。新しいファイルは元のファイルと同じ場所に保存されます。コンテキストメニューのOpen containing folderで表示できます。

Linux および macOS では、同じ変換エンジンをターミナルから使用できます：ebook-convert input.epub output.mobi。

EPUBとMOBIの比較

• 規格：EPUBはオープンなIDPF/W3C規格です。MOBIはAmazon独自の形式です。
• スタイル：EPUB 3は完全なCSS、埋め込みフォント、音声、動画に対応しています。MOBIはHTMLスタイルの一部のみに対応しています。
• 対応デバイス：EPUBはKobo、Pocketbook、Tolino、Apple Books、Google Play Booksで利用でき、Send to Kindleを介してKindleでも利用できます。MOBIはUSB経由ですべてのKindleに対応し、対応アプリは減少しています。
• DRM：EPUBにはAdobe DRMまたはストアのDRMを含めることができます。ここで作成したMOBIファイルにはDRMは含まれません。
• 今後：EPUBは進化を続けていますが、MOBIは更新されていません。EPUBは元ファイルとして保持し、MOBIはデバイス専用の書き出し形式として扱ってください。