EPUB vers MOBI

  • Moteur de conversion calibre: le même moteur ebook-convert qui alimente calibre crée le fichier MOBI ; les chapitres, les images et la table des matières sont ainsi préservés.
  • Transparence sur la compatibilité Kindle: les Kindle modernes et Send to Kindle n’acceptent plus le format MOBI ; nous expliquons ci-dessous quand convertir en AZW3 ou envoyer directement l’EPUB.
  • Aucune installation: convertissez dans votre navigateur sans installer calibre sur votre ordinateur.

EPUB 2 MOBI
EPUB vers MOBI
Chiffré SSL
Uploading...
Conversion d’e-books

L’EPUB est décompressé, son HTML et son CSS sont normalisés, puis le générateur MOBI de calibre crée un fichier Mobipocket avec une table des matières et une couverture intégrées. Le texte reste redistribuable, ce qui permet d’ajuster la taille de police et les marges sur l’appareil.

Comment utiliser Converter App

1
Importez le fichier EPUB

Seuls les livres sans DRM peuvent être convertis. Les livres provenant de Kobo, Google Play ou Adobe Digital Editions avec DRM ne pourront pas être convertis.

2
Convertir avec calibre

La structure, les images, la couverture et la liste des chapitres sont converties au format MOBI.

3

Transférez-le par USB dans le dossier documents de votre Kindle ou ouvrez le fichier dans une application de lecture compatible avec MOBI.

Fonctionnalités clés

Chapitres et navigation

Une table des matières est générée à partir du document de navigation de l’EPUB afin que le menu Aller à fonctionne sur le Kindle.

Couverture préservée

L’image de couverture est intégrée et s’affiche dans la bibliothèque.

Texte redistribuable

La taille de police, l’interligne et l’orientation restent modifiables, contrairement à un PDF.

Conversion par lots

Plusieurs EPUB importés en une seule fois sont renvoyés sous forme de fichiers MOBI distincts dans un ZIP.

Expérience et confidentialité

Conçu pour une conversion fiable de documents.

Fort de plus de 10 ans d’expertise en ingénierie des données à grande échelle et en informatique scientifique, cet outil est conçu pour les flux de travail documentaires réels exigeant une conservation fidèle de la mise en page, une confidentialité stricte et des performances élevées et fiables.

La confidentialité avant tout

Les fichiers importés sont automatiquement et définitivement supprimés dans un délai de deux heures.

Suppression automatique

Approuvé par les utilisateurs

Noté 5 étoiles sur Trustpilot pour sa rapidité, sa fiabilité et sa facilité d’utilisation.

Confiance des utilisateurs

Usage académique

Mentionné dans des recherches publiées et utilisé pour la transcription d’entretiens et l’analyse qualitative des données.

Usage à des fins de recherche
doi:10.3390/journalmedia5040111

MOBI en 2026 : qui en a encore besoin ?

MOBI a longtemps été le format des Kindle, ce qui explique pourquoi tant de guides recommandent encore de convertir vers ce format. Aujourd’hui, la réponse honnête est que la plupart des lecteurs ne devraient pas le faire. Les Kindle actuelles lisent AZW3 nativement et acceptent EPUB via Send to Kindle, tandis que les applications Kindle sur téléphones et tablettes ouvrent directement les fichiers EPUB après la conversion effectuée par Amazon. MOBI reste le bon choix pour les premières générations de Kindle de 2007 à 2010, pour certaines liseuses et applications abandonnées telles que les anciennes versions de FBReader et Mobipocket Reader, ainsi que pour les processus qui l’exigent explicitement, par exemple certaines chaînes de gestion documentaire ou de publication. Si tel est votre cas, ce convertisseur effectue la conversion grâce au moteur éprouvé de calibre.

Ce que calibre fait lors de la conversion

ebook-convert lit le package EPUB, résout l’ordre de la colonne vertébrale, adapte le CSS aux styles limités pris en charge par MOBI et crée un fichier Mobipocket avec une table des matières NCX et l’image de couverture. Les sauts de chapitre sont détectés à partir du document de navigation de l’EPUB et des balises de titre. Les images conservent leur résolution d’origine dans les limites du format. Comme MOBI utilise un flux unique semblable à du HTML, certains styles CSS au niveau de la page, tels que les flottants et les largeurs fixes, sont simplifiés. C’est pourquoi les romans se convertissent parfaitement, tandis que les manuels peuvent nécessiter une vérification.

Conversion avec calibre sur votre ordinateur

Pour des conversions régulières ou pour ajuster les paramètres, il est utile d’installer calibre sur votre ordinateur : il est gratuit et open source. Les étapes sont rapides.

Étape 1 : Cliquez sur Ajouter des livres et sélectionnez le fichier EPUB.

calibre: add books

Étape 2 : Faites un clic droit sur le livre, choisissez Convertir des livres, puis Convertir individuellement.

calibre: convert books

Étape 3 : Sélectionnez MOBI comme format de sortie et cliquez sur OK. Le nouveau fichier est enregistré à côté de l’original ; l’option Ouvrir le dossier contenant du menu contextuel permet de l’afficher.

calibre: choose MOBI output

Sous Linux et macOS, le même moteur est disponible depuis le terminal : ebook-convert input.epub output.mobi.

EPUB et MOBI comparés

  • Standard : EPUB est un standard ouvert de l’IDPF/W3C ; MOBI est un format propriétaire d’Amazon.
  • Mise en forme : EPUB 3 prend en charge l’intégralité du CSS, les polices intégrées, l’audio et la vidéo ; MOBI ne prend en charge qu’un sous-ensemble limité de styles HTML.
  • Appareils : EPUB fonctionne sur Kobo, Pocketbook, Tolino, Apple Books, Google Play Books et, via Send to Kindle, sur Kindle ; MOBI fonctionne sur tous les Kindle via USB et sur un nombre décroissant d’applications.
  • DRM : EPUB peut inclure des DRM Adobe ou de boutique ; les fichiers MOBI que vous créez ici n’en contiennent aucun.
  • Avenir : EPUB continue d’évoluer ; MOBI est figé. Conservez l’EPUB comme copie principale et considérez le MOBI comme une exportation spécifique à un appareil.
FAQ

Questions fréquentes

Ai-je encore besoin du format MOBI pour ma Kindle ?

En général, non. Tous les Kindle vendus depuis 2011 lisent nativement le format AZW3 (Kindle Format 8) et, depuis 2022, le service Send to Kindle d’Amazon accepte directement les fichiers EPUB et les convertit de son côté. Le format MOBI n’est nécessaire que pour les Kindle 1, Kindle 2, Kindle DX et Kindle Keyboard, ainsi que pour certaines anciennes applications de lecture. Si vous possédez un Kindle récent, convertissez votre fichier en AZW3 pour une typographie optimale ou envoyez simplement le fichier EPUB par e-mail à votre adresse Kindle.

Pourquoi Amazon a-t-il abandonné MOBI ?

Le format MOBI date de 2000 et de la société Mobipocket, rachetée par Amazon en 2005. Son modèle de mise en forme est antérieur à la prise en charge de CSS, ne permet pas d’intégrer des polices et gère mal les tableaux et les mises en page complexes. Amazon l’a remplacé par KF8 en 2011 et a supprimé MOBI de Send to Kindle en août 2022. Les fichiers MOBI existants s’ouvrent toujours sur les appareils via USB ; ils ne peuvent simplement plus être envoyés sans fil.

Comment transférer le fichier MOBI vers une Kindle ?

Connectez votre Kindle via USB, ouvrez-le comme un lecteur et copiez le fichier dans le dossier documents, puis éjectez l’appareil. Sur les très anciens Kindle, l’indexation du fichier peut prendre un moment. L’envoi par e-mail n’est plus possible pour les fichiers MOBI.

La mise en forme sera-t-elle identique à celle de l’EPUB ?

Dans une mesure raisonnable. Le texte, les titres, les images, les listes et les tableaux simples sont bien convertis. Les polices intégrées, les lettrines, les zones de texte et le CSS avancé sont simplifiés, car le format MOBI ne peut pas les reproduire. Pour les livres qui nécessitent une mise en forme précise, AZW3 est le meilleur format cible.

Qu’en est-il des DRM ?

Les EPUB protégés ne peuvent pas être convertis. Le convertisseur doit pouvoir lire le contenu du livre, ce que les DRM empêchent, et nous ne supprimons pas les DRM. Les livres provenant de boutiques sans DRM et les livres de bibliothèque une fois la période de prêt terminée ne sont pas concernés, et vos propres documents se convertissent sans problème.

La taille du fichier est-elle similaire ?

Les fichiers MOBI sont généralement un peu plus volumineux que les fichiers EPUB, car les anciens lecteurs MOBI exigeaient une copie intégrée du livre au format hérité, en plus des images. Un EPUB de 2 Mo devient souvent un MOBI de 3 à 4 Mo. La limite pour les anciens Kindle est de 50 Mo par livre.

Le format EPUB.

Nom. electronic publication
Extension. .epub
Type(s) MIME. application/epub+zip
Description. EPUB (« publication électronique ») est une norme ouverte pour les livres électroniques à mise en page fluide. Il regroupe le contenu XHTML, les images, les feuilles de style CSS et les métadonnées dans un conteneur ZIP. Le texte s'adapte à différents écrans, et EPUB 3 peut inclure de l'audio et de l'interactivité.
Outils.
  • Pocketbook Reader
  • Calibre

Le format MOBI.

Nom. Mobipocket
Extension. .mobi
Type(s) MIME. application/x-mobipocket-ebook
Description. MOBI (Mobipocket) est un format d'ebook de longue date utilisé par de nombreux appareils Kindle. Il prend en charge le texte à mise en page réajustable, les images et les métadonnées de base. Amazon a racheté Mobipocket en 2005, et l'extension .mobi a été largement utilisée pour la distribution sur les appareils Kindle.
Outils.
  • Amazon Kindle
  • Mobipocket Reader