EPUB를 MOBI로 변환

2026년에도 MOBI가 필요한 사람은 누구일까요?

MOBI는 오랫동안 Kindle의 형식으로 사용되어 많은 안내서에서 여전히 이 형식으로 변환하라고 권장합니다. 하지만 כיום 대부분의 독자에게는 권장되지 않는 것이 사실입니다. 최신 Kindle은 AZW3를 기본적으로 읽을 수 있으며 Send to Kindle을 통해 EPUB를 받을 수 있습니다. 휴대폰과 태블릿의 Kindle 앱도 Amazon의 변환 후 EPUB를 직접 열 수 있습니다. MOBI는 2007년부터 2010년까지 출시된 초기 Kindle 세대, 이전 버전의 FBReader 및 Mobipocket Reader와 같은 일부 단종된 전자책 리더와 앱, 그리고 특정 문서 관리 또는 출판 파이프라인처럼 MOBI를 명시적으로 요구하는 작업 흐름에 적합합니다. 이에 해당한다면 이 변환기는 검증된 calibre 작성기를 사용하여 변환 작업을 처리합니다.

변환 중 calibre가 수행하는 작업

ebook-convert는 EPUB 패키지를 읽고 스파인 순서를 확인한 후, CSS를 MOBI에서 지원하는 제한된 스타일로 단순화하고 NCX 목차와 표지 이미지가 포함된 Mobipocket 파일을 생성합니다. 챕터 구분은 EPUB의 탐색 문서와 제목 태그에서 감지됩니다. 이미지는 형식의 제한 내에서 원본 해상도로 유지됩니다. MOBI는 단일 HTML 형식의 스트림을 사용하므로 플로트나 고정 너비 같은 일부 페이지 수준 CSS는 단순화됩니다. 따라서 소설은 문제없이 변환되지만 교과서는 확인이 필요할 수 있습니다.

데스크톱에서 calibre로 변환하기

정기적으로 파일을 변환하거나 설정을 조정하려면 컴퓨터에 calibre를 설치하는 것이 좋습니다. calibre는 무료 오픈 소스이며, 과정도 간단합니다.

1단계: Add books를 클릭하고 EPUB를 선택합니다.

2단계: 책을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 Convert books, Convert individually를 차례로 선택합니다.

3단계: 출력 형식으로 MOBI를 선택하고 OK를 클릭합니다. 새 파일은 원본 파일 옆에 저장되며, 컨텍스트 메뉴의 Open containing folder를 선택하면 확인할 수 있습니다.

Linux와 macOS에서는 터미널에서 동일한 엔진을 사용할 수 있습니다: ebook-convert input.epub output.mobi.

EPUB와 MOBI 비교

• 표준: EPUB는 개방형 IDPF/W3C 표준이며, MOBI는 Amazon의 독점 형식입니다.
• 서식: EPUB 3는 전체 CSS, 내장 글꼴, 오디오 및 비디오를 지원하며, MOBI는 제한적인 HTML 서식만 지원합니다.
• 기기: EPUB는 Kobo, Pocketbook, Tolino, Apple Books, Google Play Books에서 사용할 수 있으며 Send to Kindle을 통해 Kindle에서도 사용할 수 있습니다. MOBI는 USB를 통해 모든 Kindle에서 사용할 수 있고, 지원하는 앱의 수는 줄어들고 있습니다.
• DRM: EPUB는 Adobe 또는 스토어 DRM을 포함할 수 있으며, 여기에서 생성한 MOBI 파일에는 DRM이 적용되지 않습니다.
• 향후 전망: EPUB는 계속 발전하고 있지만 MOBI는 더 이상 업데이트되지 않습니다. EPUB를 원본 파일로 보관하고 MOBI는 기기별 내보내기 파일로 사용하세요.