La privacy prima di tutto
I file caricati vengono eliminati automaticamente e in modo permanente entro due ore.
Eliminazione automatica
Convertire EPUB in MOBI
Crei un e-book MOBI da un EPUB per i primi modelli Kindle, le app di lettura meno recenti e chiunque necessiti specificamente di questo formato
-
Motore di conversione calibre: lo stesso motore ebook-convert che alimenta calibre crea il MOBI, mantenendo capitoli, immagini e indice dei contenuti.
-
Trasparenza sul supporto Kindle: i Kindle moderni e Send to Kindle non accettano più file MOBI; di seguito spieghiamo quando convertire in AZW3 o inviare direttamente l'EPUB.
-
Nessuna installazione: converta nel browser senza configurare calibre sul Suo computer.
Conversione di e-book
Come funziona la conversione da EPUB a MOBI
L'EPUB viene scompattato, il relativo HTML e CSS vengono normalizzati e il generatore MOBI di calibre crea un file Mobipocket con indice e copertina incorporati. Il testo rimane adattabile, pertanto le dimensioni dei caratteri e i margini restano modificabili sul dispositivo.
Come usare Converter App
1
Carichi il file EPUB
È possibile convertire solo libri senza DRM. I libri con DRM provenienti da Kobo, Google Play o Adobe Digital Editions non verranno convertiti.
2
Converti con calibre
Struttura, immagini, copertina ed elenco dei capitoli vengono convertiti nel formato MOBI.
3
Scarichi e copi sul dispositivo
Trasferisca il file tramite USB nella cartella documenti del Kindle oppure lo apra in un'app di lettura compatibile con MOBI.
Funzionalità principali
Capitoli e navigazione
Un sommario viene generato dal documento di navigazione dell'EPUB, così il menu Vai a funziona su Kindle.
Copertina preservata
L’immagine di copertina è incorporata e viene visualizzata nella libreria.
Testo a impaginazione fluida
La dimensione del carattere, l'interlinea e l'orientamento restano regolabili, a differenza di un PDF.
Conversione in batch
Più EPUB caricati insieme vengono restituiti come file MOBI separati in un file ZIP.
Esperienza e privacy
Progettato per una conversione affidabile dei documenti.
Con oltre 10 anni di esperienza ingegneristica nell’elaborazione di dati su larga scala e nel calcolo scientifico, è progettato per flussi di lavoro documentali reali che richiedono una fedele conservazione del layout, rigorosa privacy e prestazioni elevate e affidabili.
Scelto dagli utenti
Valutato 5 stelle su Trustpilot per velocità, affidabilità e facilità d'uso.
Fiducia degli utenti
Uso accademico
Citato in ricerche pubblicate e utilizzato per la trascrizione di interviste e l’analisi qualitativa dei dati.
Uso per la ricerca
MOBI nel 2026: a chi serve ancora?
MOBI è stato a lungo il formato di Kindle, motivo per cui molte guide continuano a consigliare di convertire i file in questo formato. Oggi, però, la risposta più onesta è che per la maggior parte dei lettori non è necessario. I Kindle attuali leggono AZW3 in modo nativo e accettano EPUB tramite Send to Kindle, mentre le app Kindle per telefoni e tablet aprono direttamente gli EPUB dopo la conversione di Amazon. MOBI resta la scelta giusta per le prime generazioni di Kindle dal 2007 al 2010, per alcuni e-reader e app non più supportati, come le versioni precedenti di FBReader e Mobipocket Reader, e per flussi di lavoro che lo richiedono esplicitamente, ad esempio determinate procedure di gestione documentale o pubblicazione. In questi casi, questo convertitore svolge il lavoro utilizzando il collaudato generatore di calibre.
Cosa fa calibre durante la conversione
ebook-convert legge il pacchetto EPUB, risolve l’ordine dello spine, semplifica il CSS negli stili limitati supportati da MOBI e crea un file Mobipocket con un indice NCX e l’immagine di copertina. Le interruzioni di capitolo vengono rilevate dal documento di navigazione dell’EPUB e dai tag di intestazione. Le immagini vengono mantenute alla risoluzione originale entro i limiti del formato. Poiché MOBI utilizza un unico flusso simile a HTML, alcuni CSS a livello di pagina, come gli elementi flottanti e le larghezze fisse, vengono semplificati: per questo i romanzi si convertono perfettamente, mentre i libri di testo potrebbero richiedere una verifica.
Conversione con calibre sul desktop
Per conversioni frequenti o per modificare le impostazioni, vale la pena installare calibre sul proprio computer: è gratuito e open source. I passaggi sono pochi.
Passaggio 1: Fare clic su Aggiungi libri e selezionare l'EPUB.
Passaggio 2: Fare clic con il pulsante destro del mouse sul libro, selezionare Converti libri, quindi Converti singolarmente.
Passaggio 3: Selezionare MOBI come formato di output e fare clic su OK. Il nuovo file viene salvato accanto all'originale; l'opzione Apri la cartella che contiene il file nel menu contestuale lo mostra.
Su Linux e macOS lo stesso motore è disponibile dal terminale: ebook-convert input.epub output.mobi.
Confronto tra EPUB e MOBI
- Standard: EPUB è uno standard aperto IDPF/W3C; MOBI è un formato proprietario di Amazon.
- Stile: EPUB 3 supporta CSS completo, font incorporati, audio e video; MOBI supporta un sottoinsieme limitato dello stile HTML.
- Dispositivi: EPUB funziona su Kobo, Pocketbook, Tolino, Apple Books, Google Play Books e, tramite Send to Kindle, su Kindle; MOBI funziona su tutti i Kindle tramite USB e su un numero sempre minore di app.
- DRM: EPUB può includere DRM Adobe o DRM del negozio; i file MOBI creati qui non ne includono alcuno.
- Futuro: EPUB continua a evolversi; MOBI è fermo. Conservi l'EPUB come copia master e consideri il MOBI come un'esportazione specifica per il dispositivo.
FAQ
Domande frequenti
Ho ancora bisogno del formato MOBI per il mio Kindle?
Di solito no. Tutti i Kindle venduti dal 2011 leggono nativamente AZW3 (Kindle Format 8) e, dal 2022, il servizio Send to Kindle di Amazon accetta direttamente EPUB e lo converte sui propri server. MOBI è necessario solo per Kindle 1, Kindle 2, Kindle DX e Kindle Keyboard, nonché per alcune vecchie app di lettura. Se possiede un Kindle più recente, converta in AZW3 per ottenere la migliore tipografia oppure invii semplicemente il file EPUB via e-mail al suo indirizzo Kindle.
Perché Amazon ha abbandonato MOBI?
Il formato MOBI risale al 2000 e all'azienda Mobipocket, acquistata da Amazon nel 2005. Il suo modello di formattazione è precedente al supporto CSS, non consente di incorporare font e gestisce male tabelle e layout complessi. Amazon lo ha sostituito con KF8 nel 2011 e ha rimosso MOBI da Send to Kindle nell'agosto 2022. I file MOBI esistenti si aprono ancora sui dispositivi tramite USB; semplicemente non possono più essere inviati in modalità wireless.
Come trasferire il file MOBI su un Kindle?
Colleghi il Kindle tramite USB, lo apra come unità e copi il file nella cartella documents, quindi espella il dispositivo. Sui Kindle molto vecchi il file potrebbe richiedere qualche istante per essere indicizzato. L'invio tramite e-mail non è più possibile per i file MOBI.
La formattazione corrisponderà a quella dell’EPUB?
In modo soddisfacente. Testo, titoli, immagini, elenchi e tabelle semplici vengono convertiti bene. I font incorporati, i capilettera, le caselle di testo e il CSS avanzato vengono semplificati perché il formato MOBI non è in grado di rappresentarli. Per i libri che richiedono una formattazione precisa, AZW3 è il formato di destinazione migliore.
E il DRM?
Gli EPUB protetti non possono essere convertiti. Il convertitore deve leggere il contenuto del libro, cosa che il DRM impedisce, e non rimuoviamo il DRM. I libri provenienti da store senza DRM e i libri della biblioteca dopo la scadenza del prestito non rientrano in questo caso, mentre i documenti personali vengono convertiti senza problemi.
Le dimensioni del file sono simili?
I file MOBI sono solitamente un po' più grandi degli EPUB perché i vecchi lettori MOBI richiedevano una copia inclusa del libro nel formato legacy insieme alle immagini. Un EPUB da 2 MB diventa spesso un MOBI da 3 a 4 MB. Il limite per i vecchi Kindle è di 50 MB per libro.
Il formato EPUB |
|
| Nome. | electronic publication |
| Estensione. | .epub |
| Tipo/i MIME. | application/epub+zip |
| Descrizione. | EPUB ("electronic publication") è uno standard aperto per gli ebook a impaginazione fluida. Raggruppa contenuti XHTML, immagini, CSS e metadati in un contenitore ZIP. Il testo si adatta a diversi schermi e EPUB 3 può includere audio e interattività. |
| Strumenti. |
|
Il formato MOBI. |
|
| Nome. | Mobipocket |
| Estensione. | .mobi |
| Tipo/i MIME. | application/x-mobipocket-ebook |
| Descrizione. | MOBI (Mobipocket) è un formato ebook di lunga data utilizzato da molti dispositivi Kindle. Supporta testo a flusso adattabile, immagini e metadati di base. Amazon ha acquisito Mobipocket nel 2005 e l'estensione .mobi è stata ampiamente usata per la distribuzione su Kindle. |
| Strumenti. |
|