La confidentialité avant tout
Les fichiers importés sont automatiquement et définitivement supprimés dans un délai de deux heures.
Suppression automatique
Convertisseur EPUB en CBZ
Transformez des bandes dessinées, mangas et livres illustrés EPUB à mise en page fixe en archive CBZ, lisible par tous les lecteurs de BD.
-
Pages rendues à 300 dpi: chaque page EPUB est mise en page par calibre et pixellisée en JPEG haute résolution, afin que les illustrations et le lettrage restent nets.
-
CBZ standard: les images sont compressées au format ZIP dans l’ordre des pages dans un fichier .cbz, lisible par les applications CDisplayEx, Perfect Viewer, Chunky, Panels, YACReader et Kindle.
-
Rien à installer: aucun calibre ni ligne de commande requis ; la conversion s’effectue sur nos serveurs.
Tu peux importer jusqu'à 20 ebooks à la fois.
Archives de bandes dessinées
Comment un EPUB devient un CBZ
Un EPUB est un site web empaqueté contenant des pages HTML et des images ; un CBZ est une archive ZIP d’images de pages. Notre convertisseur met d’abord en page l’EPUB avec calibre, convertit ces pages en JPEG à 300 dpi, puis les compresse dans l’ordre dans une archive ZIP. Le résultat se comporte exactement comme une bande dessinée numérisée.
Comment utiliser Converter App
1
Importez le fichier EPUB
Bandes dessinées, mangas, romans graphiques, livres pour enfants ou tout EPUB que vous souhaitez convertir en images de pages.
2
Restituer les pages
calibre pagine le livre, chaque page est matricée en JPEG numéroté à 300 dpi.
3
Téléchargez le CBZ
Ouvrez-le dans votre lecteur de BD, transférez-le sur une tablette ou ajoutez-le à une bibliothèque Komga ou Kavita.
Fonctionnalités clés
Préserve les illustrations intactes
Les EPUB de bandes dessinées à mise en page fixe s’affichent page par page avec la composition exacte conçue par l’éditeur.
Fonctionne aussi pour les livres de texte
Un roman au format EPUB devient des pages de texte rendues, utiles pour les lecteurs qui ne prennent en charge que les archives de bandes dessinées.
Ordre des pages garanti
Les fichiers sont nommés avec un compteur séquentiel afin que chaque lecteur les affiche dans le bon ordre.
Conversion par lots
Plusieurs EPUB importés en une seule fois sont renvoyés sous forme de fichiers CBZ distincts dans un ZIP.
Expérience et confidentialité
Conçu pour une conversion fiable de documents.
Fort de plus de 10 ans d’expertise en ingénierie des données à grande échelle et en informatique scientifique, cet outil est conçu pour les flux de travail documentaires réels exigeant une conservation fidèle de la mise en page, une confidentialité stricte et des performances élevées et fiables.
Approuvé par les utilisateurs
Noté 5 étoiles sur Trustpilot pour sa rapidité, sa fiabilité et sa facilité d’utilisation.
Confiance des utilisateurs
Usage académique
Mentionné dans des recherches publiées et utilisé pour la transcription d’entretiens et l’analyse qualitative des données.
Usage à des fins de recherche
EPUB et CBZ : deux conteneurs très différents
Les deux sont des fichiers ZIP, ce qui prête à confusion, mais leur contenu ne pourrait pas être plus différent. Un EPUB contient du XHTML, du CSS, des polices et des images, ainsi qu’un manifeste décrivant l’ordre de lecture ; une liseuse le met en page dynamiquement. Un CBZ ne contient que des images, généralement au format JPEG ou PNG, nommées de sorte que l’ordre alphabétique corresponde à l’ordre des pages. C’est cette simplicité qui fait son attrait : aucun moteur de rendu ne risque d’interpréter le contenu différemment, le format fonctionne dans des dizaines d’applications gratuites sur toutes les plateformes, et un CBZ créé aujourd’hui s’ouvrira à l’identique dans vingt ans.
Comment fonctionne la conversion
L’outil ebook-convert de calibre transforme d’abord l’EPUB en un PDF paginé sur des pages au format Letter ; les livres à mise en page réajustable sont composés avec la typographie par défaut de calibre, tandis que les bandes dessinées à mise en page fixe sont ajustées à la page. pdftoppm de Poppler convertit ensuite chaque page en JPEG à 300 dpi. Les images sont numérotées séquentiellement et compressées dans une archive ZIP sans recompression, avec l’extension .cbz. Comme le rendu est effectué sur un serveur utilisant toujours les mêmes polices, le résultat est cohérent, quel que soit l’appareil depuis lequel vous effectuez la conversion.
Les atouts des fichiers CBZ
- Applications de lecture de BD : CDisplayEx et YACReader sur ordinateur, Perfect Viewer et Moon+ sur Android, Chunky et Panels sur iPad.
- Bibliothèques auto-hébergées : Komga, Kavita et Ubooquity indexent nativement les fichiers CBZ et diffusent les pages vers n’importe quel navigateur.
- Liseuses à encre électronique : les appareils Kobo, Onyx Boox et reMarkable lisent directement les fichiers CBZ.
- Archivage : des images simples dans un fichier ZIP constituent la solution la plus pérenne pour conserver une collection de BD.
Conversion inverse et formats associés
Un CBZ peut être transformé en PDF pour l’impression ou en EPUB pour les liseuses ne prenant pas en charge les bandes dessinées, bien que le texte reste sous forme d’images. Si votre archive est un CBR basé sur RAR, notre outil de conversion CBR vers CBZ la reconditionne sans perte. Pour un EPUB de bande dessinée que vous souhaitez conserver en mise en page adaptable, aucune conversion n’est nécessaire ; utilisez un lecteur prenant en charge la mise en page fixe, comme Apple Books ou Thorium.
FAQ
Questions fréquentes
Pourquoi convertir un EPUB en CBZ ?
Parce que de nombreux lecteurs de bandes dessinées et serveurs de bibliothèques ne prennent en charge que les formats CBZ et CBR, et parce qu’un EPUB de bande dessinée provenant d’une boutique peut s’afficher différemment dans chaque application de lecture. Un fichier CBZ ne contient que des images : vous voyez donc exactement ce que l’éditeur a dessiné, sur n’importe quel appareil, avec un défilement rapide des pages et sans mauvaises surprises de mise en page. Les collectionneurs préfèrent également un format d’archive unique pour l’ensemble de leur bibliothèque.
Le texte reste-t-il sélectionnable ou consultable après la conversion ?
Non. Les pages deviennent des images ; le texte ne peut donc pas être sélectionné, recherché ni redimensionné. Si vous avez besoin d’un texte réajustable, conservez le fichier EPUB ou convertissez-le plutôt vers un autre format d’e-book ; le format CBZ convient uniquement aux contenus qui doivent être affichés sous forme de pages fixes.
Quelle est la résolution des pages ?
Chaque page est rendue sur une toile au format US Letter (8,5 × 11 pouces) à 300 points par pouce, produisant des JPEG de 2550 × 3300 pixels, plus nets que n’importe quel écran de tablette. Les pages de bandes dessinées à mise en page fixe sont mises à l’échelle pour s’adapter à cette toile ; les pages ayant un format différent reçoivent donc des marges blanches. Les JPEG sont enregistrés en haute qualité afin de préserver les trames et les dessins au trait fins.
Quelle sera la taille du fichier CBZ ?
Dans la plupart des cas, le fichier est plus volumineux que l’EPUB, car chaque page devient une image JPEG de 2550 x 3300 pixels, même lorsque l’EPUB ne contenait que du texte. Les pages de texte pèsent environ 150 Ko, les pages illustrées de 0,5 à 1 Mo ; une bande dessinée de 150 pages fait donc généralement entre 60 et 150 Mo.
La direction de lecture des mangas est-elle conservée ?
Les pages sont numérotées selon l’ordre de la colonne vertébrale de l’EPUB, qui, pour les mangas japonais, est déjà de droite à gauche comme à la publication. Réglez votre lecteur en mode de droite à gauche pour afficher correctement les doubles pages ; le fichier lui-même ne conserve pas ce réglage, car le format CBZ ne contient pas de métadonnées à cet effet.
Puis-je convertir des EPUB protégés par DRM ?
Non. Les livres protégés par le DRM d’Adobe ou par une protection propre à une boutique ne peuvent pas être ouverts par le convertisseur, et la conversion échoue. Seuls les EPUB sans DRM, comme ceux provenant de Humble Bundle, des boutiques propres aux éditeurs ou vos propres créations, peuvent être convertis.