La privacy prima di tutto
I file caricati vengono eliminati automaticamente e in modo permanente entro due ore.
Eliminazione automatica
Convertire EPUB in CBZ
Trasforma fumetti, manga e libri illustrati EPUB a layout fisso in un archivio CBZ apribile con qualsiasi lettore di fumetti
-
Pagine renderizzate a 300 dpi: ogni pagina EPUB viene impaginata da calibre e rasterizzata come JPEG ad alta risoluzione, così illustrazioni e testi rimangono nitidi.
-
CBZ standard: le immagini vengono compresse in ordine di pagina in un file .cbz leggibile dalle app CDisplayEx, Perfect Viewer, Chunky, Panels, YACReader e Kindle.
-
Nulla da installare: non sono necessari calibre né la riga di comando; la conversione avviene sui nostri server.
Puoi caricare fino a 20 ebook contemporaneamente.
Archivi di fumetti
Come un EPUB diventa un CBZ
Un EPUB è un sito web impacchettato con pagine HTML e immagini; un CBZ è un file ZIP contenente immagini delle pagine. Il nostro convertitore prima impagina l'EPUB in pagine con calibre, quindi renderizza tali pagine in JPEG a 300 dpi e infine le comprime in ZIP nell'ordine corretto. Il risultato si comporta esattamente come un fumetto digitalizzato.
Come usare Converter App
1
Carica l'EPUB
Fumetti, manga, graphic novel, libri per bambini o qualsiasi EPUB desideri come immagini delle pagine.
2
Renderizza le pagine
calibre impagina il libro e ogni pagina viene rasterizzata come JPEG numerato a 300 dpi.
3
Scarichi il file CBZ
Aprilo nel lettore di fumetti, trasferiscilo su un tablet o aggiungilo a una libreria Komga o Kavita.
Funzionalità principali
Mantiene intatta la grafica
Gli EPUB di fumetti a layout fisso vengono visualizzati pagina per pagina con l'esatta composizione progettata dall'editore.
Funziona anche con i libri di testo
Un romanzo in EPUB diventa pagine di testo renderizzato, utili per i lettori che supportano solo archivi di fumetti.
Ordine delle pagine garantito
I file vengono denominati con un contatore progressivo, così ogni lettore li visualizza nella sequenza corretta.
Conversione batch
Più EPUB caricati insieme vengono restituiti come file CBZ separati in un archivio ZIP.
Esperienza e privacy
Progettato per una conversione affidabile dei documenti.
Con oltre 10 anni di esperienza ingegneristica nell’elaborazione di dati su larga scala e nel calcolo scientifico, è progettato per flussi di lavoro documentali reali che richiedono una fedele conservazione del layout, rigorosa privacy e prestazioni elevate e affidabili.
Scelto dagli utenti
Valutato 5 stelle su Trustpilot per velocità, affidabilità e facilità d'uso.
Fiducia degli utenti
Uso accademico
Citato in ricerche pubblicate e utilizzato per la trascrizione di interviste e l’analisi qualitativa dei dati.
Uso per la ricerca
EPUB e CBZ: due contenitori molto diversi
Entrambi sono file ZIP, il che può creare confusione, ma i loro contenuti non potrebbero essere più diversi. Un EPUB contiene XHTML, CSS, font e immagini, oltre a un manifest che descrive l'ordine di lettura; un lettore ne gestisce l'impaginazione in tempo reale. Un CBZ contiene solo immagini, generalmente JPEG o PNG, denominate in modo che l'ordine alfabetico corrisponda all'ordine delle pagine. La semplicità è il suo punto di forza: non esiste un motore di rendering che possa interpretarlo diversamente, il formato funziona in decine di app gratuite su ogni piattaforma e un CBZ creato oggi si aprirà senza modifiche tra vent'anni.
Come funziona la conversione
ebook-convert di calibre trasforma innanzitutto l'EPUB in un PDF impaginato, rispettando le dimensioni delle pagine a layout fisso quando definite dall'EPUB e utilizzando una pagina standard per i libri a impaginazione variabile. pdftoppm di Poppler rende quindi ogni pagina in JPEG a 300 dpi. Le immagini vengono numerate in sequenza e compresse in un archivio senza ulteriore compressione in un file con estensione .cbz. Poiché il rendering avviene su un server con gli stessi font ogni volta, l'output è coerente indipendentemente dal dispositivo da cui si effettua la conversione.
Dove i file CBZ danno il meglio di sé
- App per leggere fumetti: CDisplayEx e YACReader su desktop, Perfect Viewer e Moon+ su Android, Chunky e Panels su iPad.
- Librerie self-hosted: Komga, Kavita e Ubooquity indicizzano nativamente i file CBZ e trasmettono le pagine in streaming a qualsiasi browser.
- Tablet e-ink: i dispositivi Kobo, Onyx Boox e reMarkable leggono direttamente i file CBZ.
- Archiviazione: le immagini semplici in un file ZIP sono il modo più sicuro per il futuro di conservare una raccolta di fumetti.
Conversione inversa e formati correlati
Un CBZ può essere convertito in PDF per la stampa o in EPUB per gli e-reader che non supportano i fumetti, anche se il testo rimarrà sotto forma di immagini. Se il Suo archivio è un CBR basato su RAR, il nostro strumento da CBR a CBZ lo ricomprime senza perdita di qualità. Per un EPUB di fumetti che desidera mantenere a impaginazione adattabile, non è necessaria alcuna conversione; utilizzi un lettore con supporto per layout fisso, come Apple Books o Thorium.
FAQ
Domande frequenti
Perché dovrei convertire un EPUB in CBZ?
Perché molti lettori di fumetti e server di librerie supportano solo CBZ e CBR e perché un EPUB di fumetti proveniente da un negozio può essere visualizzato in modo diverso in ogni app per e-reader. Un CBZ contiene solo immagini, quindi ciò che si vede corrisponde a quanto disegnato dall'editore, su qualsiasi dispositivo, con pagine che si sfogliano rapidamente e senza sorprese di ridisposizione del testo. I collezionisti preferiscono inoltre un unico formato di archivio per l'intera libreria.
Il testo è ancora selezionabile o ricercabile dopo la conversione?
No. Le pagine diventano immagini, quindi il testo non può essere selezionato, cercato o ridimensionato. Se è necessario un testo adattabile, mantenga l'EPUB o lo converta in un altro formato e-book; CBZ è la scelta giusta solo per i contenuti da visualizzare come pagine fisse.
Quale risoluzione hanno le pagine?
Ogni pagina viene resa su una tela in formato Letter USA (8,5 × 11 pollici) a 300 punti per pollice, ottenendo JPEG di 2550 × 3300 pixel, più nitidi di qualsiasi schermo di tablet. Le pagine di fumetti con layout fisso vengono ridimensionate per adattarsi a questa tela, quindi le pagine con un rapporto d'aspetto diverso avranno margini bianchi. I JPEG vengono salvati in alta qualità, preservando retini e linee sottili.
Quanto sarà grande il file CBZ?
Nella maggior parte dei casi è più grande dell'EPUB, perché ogni pagina diventa un JPEG di 2550 × 3300 pixel anche quando l'EPUB conteneva solo testo. Le pagine di testo occupano circa 150 KB, quelle con illustrazioni da 0,5 a 1 MB, quindi un fumetto di 150 pagine ha in genere dimensioni comprese tra 60 e 150 MB.
Mantiene il senso di lettura dei manga?
Le pagine sono numerate secondo l'ordine della struttura dell'EPUB, che per i manga giapponesi è già da destra a sinistra come nella pubblicazione originale. Imposti il suo lettore in modalità da destra a sinistra per visualizzare correttamente le doppie pagine; il file stesso non include questa impostazione, poiché CBZ non dispone di metadati per essa.
Posso convertire EPUB protetti da DRM?
No. I libri con DRM Adobe o protezione specifica del negozio non possono essere aperti dal convertitore e la conversione non riesce. È possibile convertire solo EPUB senza DRM, come quelli di Humble Bundle, degli store degli editori o creati da Lei.