Privatliv først
Uploadede filer slettes automatisk og permanent inden for to timer.
Automatisk sletning
EPUB til CBZ konvertering
Konverter tegneserier, manga og billedbøger med fast layout i EPUB format til et CBZ arkiv, som enhver tegneserielæser kan åbne
-
Sider gengivet ved 300 dpi: Hver EPUB side opsættes af calibre og rasteriseres som en JPEG i høj opløsning, så illustrationer og tekst forbliver skarpe.
-
Standard CBZ: Billederne zippes i siderækkefølge til en .cbz-fil, som apps som CDisplayEx, Perfect Viewer, Chunky, Panels, YACReader og Kindle kan læse.
-
Intet at installere: Der kræves hverken calibre eller kommandolinje; konverteringen kører på vores servere.
Du kan uploade op til 20 e-bøger på én gang.
Tegneseriearkiver
Sådan bliver en EPUB til en CBZ
En EPUB er et pakket website med HTML sider og billeder; en CBZ er en ZIP fil med sidebilleder. Vores konverter lægger først EPUB filen ud som sider med calibre, gengiver derefter siderne til JPEG i 300 dpi og pakker dem til sidst i en ZIP fil i den rigtige rækkefølge. Resultatet fungerer præcis som en scannet tegneserie.
Sådan bruger du Converter App
1
Upload EPUB filen
Tegneserier, manga, grafiske romaner, børnebøger eller enhver EPUB, De ønsker som sidebilleder.
2
Gengiv sider
calibre paginerer bogen, og hver side rasteriseres som en nummereret JPEG på 300 dpi.
3
Download CBZ filen
Åbn den i din tegneserielæser, overfør den manuelt til en tablet, eller tilføj den til et Komga- eller Kavita-bibliotek.
Vigtigste funktioner
Bevarer illustrationerne intakte
EPUB tegneserier med fast layout gengives side for side med præcis den opsætning, som udgiveren har designet.
Fungerer også til tekstbøger
En roman i EPUB bliver til sider med gengivet tekst, hvilket er nyttigt for læsere, der kun understøtter tegneseriearkiver.
Siderækkefølge garanteret
Filer navngives med en løbende tæller, så alle læsere viser dem i den rigtige rækkefølge.
Batchkonvertering
Flere EPUB filer i én upload returneres som separate CBZ filer i en ZIP fil.
Erfaring & privatliv
Bygget til pålidelig dokumentkonvertering.
Med mere end 10 års ingeniørekspertise inden for storskala data- og videnskabelig databehandling er den udviklet til dokumentarbejdsgange i den virkelige verden, der kræver nøjagtig bevarelse af layout, strengt privatliv og pålidelig høj ydeevne.
Betroet af brugere
Bedømt til 5 stjerner på Trustpilot for hastighet, pålidelighet og brugervenlighed.
Brugertillid
Akademisk brug
Citeret i publiceret forskning og brugt til interviewtransskription og kvalitativ dataanalyse.
Forskningsbrug
EPUB og CBZ: to meget forskellige containere
Begge er ZIP filer, hvilket skaber forvirring, men deres indhold kunne ikke være mere forskelligt. En EPUB indeholder XHTML, CSS, skrifttyper og billeder samt et manifest, der beskriver læserækkefølgen; en læser opsætter indholdet dynamisk. En CBZ indeholder kun billeder, som regel JPEG eller PNG, navngivet, så alfabetisk rækkefølge svarer til siderækkefølgen. Enkelheden er netop fordelen: Der er ingen gengivelsesmotor, der kan være uenig, formatet fungerer i snesevis af gratis apps på alle platforme, og en CBZ, der oprettes i dag, kan åbnes uændret om tyve år.
Sådan fungerer konverteringen
calibre's ebook-convert omdanner først EPUB filen til en pagineret PDF på sider i Letter-format; bøger med dynamisk ombrydning opsættes med calibre's standardtypografi, mens tegneserier med fast layout tilpasses siden. Poppler's pdftoppm gengiver derefter hver side som en JPEG i 300 dpi. Billederne nummereres fortløbende og pakkes uden genkomprimering i en fil med filtypen .cbz. Da gengivelsen sker på en server med de samme skrifttyper hver gang, er resultatet ensartet, uanset hvilken enhed De konverterer fra.
Her udmærker CBZ filer sig
- Tegneserielæserapps: CDisplayEx og YACReader på computer, Perfect Viewer og Moon+ på Android samt Chunky og Panels på iPad.
- Selvhostede biblioteker: Komga, Kavita og Ubooquity indekserer CBZ direkte og streamer sider til enhver browser.
- E-ink-tablets: Kobo-, Onyx Boox- og reMarkable-enheder læser CBZ direkte.
- Arkivering: almindelige billeder i en ZIP fil er den mest fremtidssikrede måde at gemme en tegneseriesamling på.
Konvertering tilbage og relaterede formater
En CBZ fil kan konverteres til PDF til udskrivning eller til EPUB til e-læsere, der ikke understøtter tegneserier, men teksten forbliver som billeder. Hvis Deres arkiv er en RAR baseret CBR fil, pakker vores CBR til CBZ værktøj den tabsfrit om. For en tegneserie EPUB, som De vil bevare med fleksibelt layout, er ingen konvertering nødvendig; brug en læser med understøttelse af fast layout, f.eks. Apple Books eller Thorium.
FAQ
Ofte stillede spørgsmål
Hvorfor konvertere en EPUB til CBZ?
Fordi mange tegneserielæsere og biblioteksservere kun understøtter CBZ og CBR, og fordi en tegneserie EPUB fra én butik kan vises forskelligt i hver e-bogslæserapp. En CBZ består kun af billeder, så det, De ser, er det, udgiveren har tegnet, på enhver enhed, med hurtige sideskift og uden uventet tekstombrydning. Samlere foretrækker også ét arkivformat til hele deres bibliotek.
Kan teksten stadig markeres eller søges i efter konverteringen?
Nej. Siderne bliver til billeder, så teksten kan ikke markeres, søges i eller ændres i størrelse. Hvis De har brug for tekst med dynamisk ombrydning, skal De beholde EPUB filen eller konvertere den til et andet e-bogsformat i stedet; CBZ er kun det rette valg til indhold, der skal vises som faste sider.
Hvilken opløsning har siderne?
Hver side gengives på et US Letter-lærred (8,5 x 11 tommer) ved 300 punkter pr. tomme, hvilket giver JPEG filer på 2550 x 3300 pixels, skarpere end enhver tabletskærm. Tegneseriesider med fast layout skaleres, så de passer til lærredet, og sider med et andet billedformat får derfor hvide margener. JPEG filerne gemmes i høj kvalitet, så halvtoner og fine stregtegninger bevares.
Hvor stor bliver CBZ filen?
Større end EPUB filen i de fleste tilfælde, fordi hver side bliver til en JPEG på 2550 × 3300 pixels, selv når EPUB filen kun indeholdt tekst. Tekstsider fylder omkring 150 KB, illustrationssider 0,5 til 1 MB, så en tegneserie på 150 sider ender typisk på mellem 60 og 150 MB.
Bevarer den læseretningen for manga?
Siderne er nummereret i EPUB filens spine-rækkefølge, som for japansk manga allerede er fra højre mod venstre, som den er udgivet. Indstil din læser til højre-mod-venstre-tilstand for at få de korrekte dobbeltsideopslag; selve filen indeholder ikke denne indstilling, da CBZ ikke har metadata til det.
Kan jeg konvertere DRM beskyttede EPUB filer?
Nej. Bøger med Adobe DRM eller butiksspecifik beskyttelse kan ikke åbnes af konverteren, og konverteringen mislykkes. Kun DRM frie EPUB filer, såsom dem fra Humble Bundle, forlagenes egne butikker eller dine egne værker, kan konverteres.