Privatliv først
Uploadede filer slettes automatisk og permanent inden for to timer.
Automatisk sletning
CBZ til EPUB konvertering
Lav et CBZ tegneseriearkiv om til en EPUB e bog til Kindle, Apple Books, Google Play Bøger og læseapps, der ikke kan åbne tegneseriearkiver
-
calibre-tegneseriemotor: Siderne behandles af calibres input-plugin til tegneserier og gemmes som en standard EPUB med et omslag, en indholdsfortegnelse og én side pr. kapitel.
-
Lavet til e-ink-læsere: Hver side skaleres til cirka 584 x 754 pixels og konverteres til gråtoner, hvilket passer til 6 tommers e-bogslæsere og gør EPUB filen omkring 85 procent mindre end CBZ filen.
-
Vær opmærksom på kompromiset: Farver og fuld opløsning bevares ikke. Til tegneserier i farver på en tablet bør De beholde CBZ filen eller bruge vores CBZ til PDF konverter i stedet.
Du kan uploade op til 20 e-bøger på én gang.
Tegneseriearkiver
Hvad konverteren gør med en CBZ
En CBZ er et ZIP arkiv med sidebilleder i læserækkefølge. calibres ebook-convert pakker det ud, sorterer siderne efter filnavn, tilpasser hvert billede til en e-bogslæsers skærm og placerer hver side i sit eget XHTML kapitel i en EPUB 2 fil. Resultatet kan åbnes i enhver EPUB læser og på enhver Kindle via Send to Kindle.
Sådan bruger du Converter App
1
Upload CBZ filen
Enkelthæfter, bind eller scannede billedbøger fra din computer eller Google Drive. Flere arkiver konverteres efter hinanden.
2
Sider bliver til kapitler
Billeder sorteres efter navn, skaleres til e-læserens side, konverteres til gråtoner og gemmes som PNG. Brede dobbeltsidesopslag opdeles i to sider.
3
Download EPUB filen
Send den til din Kindle, åbn den i Apple Books eller Google Play Bøger, eller føj den til calibres bibliotek.
Vigtigste funktioner
Omslag og indholdsfortegnelse
Den første side bliver omslaget, bevares i farver med op til 1200 x 1600 pixels, og der genereres en navigationsliste med ét punkt pr. side.
Små filer
I vores test blev et arkiv på 65 MB med 30 sider på 1988 x 3056 pixels til en EPUB på 9,8 MB på cirka seks sekunder.
Standard EPUB 2
Rene XHTML sider, NCX indholdsfortegnelse og OPF manifest. Ingen DRM eller app-specifikke udvidelser, så filen fungerer i alle de læsere, vi kender.
Ærlig om opløsning
Sider på 584 × 754 pixels er skarpe på en 6 tommers e-ink-skærm, men mindre skarpe på en 10 tommers tablet. Det oplyser vi her, så De ikke først opdager det efter konverteringen.
Erfaring & privatliv
Bygget til pålidelig dokumentkonvertering.
Med mere end 10 års ingeniørekspertise inden for storskala data- og videnskabelig databehandling er den udviklet til dokumentarbejdsgange i den virkelige verden, der kræver nøjagtig bevarelse af layout, strengt privatliv og pålidelig høj ydeevne.
Betroet af brugere
Bedømt til 5 stjerner på Trustpilot for hastighet, pålidelighet og brugervenlighed.
Brugertillid
Akademisk brug
Citeret i publiceret forskning og brugt til interviewtransskription og kvalitativ dataanalyse.
Forskningsbrug
CBZ og EPUB: to containere til vidt forskellige formål
En CBZ er ikke andet end en ZIP fil fyldt med sidebilleder, som regel JPEG eller PNG, navngivet, så de sorteres i læserækkefølge. Den indeholder ingen tekst, ingen indholdsfortegnelse og ingen metadata ud over en valgfri ComicInfo.xml. En EPUB er også en ZIP fil, men med en fast defineret struktur: et OPF manifest, der angiver alle filer, en læserækkefølge kaldet spine, XHTML kapitler med CSS og et navigationsdokument. Konvertering af en tegneserie betyder derfor at opbygge denne struktur omkring siderne: Hvert billede bliver til et kapitel med ét billede, det første billede bliver forsiden, og der oprettes en navigationsliste. Læseren behandler derefter tegneserien som enhver anden bog, herunder synkronisering af læsepositionen og visning i biblioteket med et omslag.
Sådan behandler calibres tegneseriepipeline siderne
Vores server kører ebook-convert fra calibre i en container. Dets input-plugin til tegneserier udpakker arkivet, sorterer billederne efter filnavn og kører hvert enkelt gennem et normaliseringstrin, der er udviklet til e-ink-skærme: Billedet konverteres til gråtoner, beskæres, skaleres til outputprofilens sidestørrelse og gemmes som PNG. Standardprofilen giver sider på 584 × 754 pixels. Brede billeder opdeles i to sider. EPUB output pluginet opretter derefter en EPUB 2 pakke med én XHTML fil pr. side, en titelside, der viser omslaget som skalerbar SVG, en NCX indholdsfortegnelse og nul sidemargener. I vores målinger gav et arkiv på 30 sider og 65 MB en EPUB på 9,8 MB på cirka seks sekunder; et eksempel på fire sider og 60 KB gav en EPUB på 425 KB, fordi farveomslaget er større end de nedskalerede sider.
Hvornår du skal konvertere, og hvornår du skal beholde arkivet
- Kindle Paperwhite, Basic, Oasis: konvertér. De gråtonede 6 tommers sider passer næsten perfekt, og Send to Kindle sender EPUB filen trådløst.
- Kindle Scribe og store e-læsere: siderne opskaleres og ser bløde ud; en løsning med højere opløsning er CBZ til PDF, som bevarer farver og det samme sidelayout.
- Kobo og PocketBook: åbn CBZ direkte, ingen konvertering nødvendig.
- Telefoner og tablets: brug en tegneserieapp med CBZ, eller konvertér til PDF for farver. EPUB er kun værd at bruge, når tegneserien skal ligge i en bogapp som Apple Books.
- Arkivering: behold altid den originale CBZ. EPUB filen er en reduceret læsekopi, ikke en erstatning.
Relaterede værktøjer
Hvis Deres arkiv er en CBR, pakker vores CBR til CBZ konverter det først om tabsfrit, og CBR til EPUB konverterer det direkte. CBZ til PDF opretter en PDF i farver med den samme reducerede sidestørrelse til tablets og telefoner. EPUB til CBZ går den anden vej og gengiver en e-bogs sider som billeder. Og for løse sidebilleder kan ethvert ZIP værktøj oprette en CBZ: Zip filerne med nummererede navne, og omdøb arkivet.
FAQ
Ofte stillede spørgsmål
Hvilke enheder har overhovedet brug for denne konvertering?
Færre, end De måske tror. Kobo- og PocketBook-e-bogslæsere åbner CBZ filer direkte, og tegneserieapps som Panels, Chunky, CDisplayEx eller Komga læser dem direkte. Konverteringen er til læsere, der kun accepterer e-bogsformater: Kindle-enheder og -apps, Apple Books, Google Play Books, biblioteks- og skoleplatforme samt e-bogslæsere, hvor tegneseriesupport mangler eller er langsom. Hvis Deres enhed åbner CBZ direkte, bør De beholde arkivet; De mister intet.
Vil siderne være i farver?
Nej. calibres tegneserieproces konverterer som standard siderne til gråtoner, hvilket er det, vi bruger. I vores test blev en side med en rød-til-gul farveovergang til en PNG i 233 gråtoneniveauer. Forsiden er undtagelsen: den gemmes i farver med op til 1200 × 1600 pixels. Til tegneserier i farver på en telefon, tablet eller farve-e-ink-enhed bevarer vores CBZ til PDF konverter farverne, eller De kan blot læse CBZ filen i en tegneserieapp.
Hvilken opløsning har siderne?
Omkring 584 × 754 pixels, uanset kildestørrelsen: Scanninger på 1988 × 3056 pixels blev i vores test reduceret til denne størrelse. Det svarer til panelet på 600 × 800 pixels på 6 tommers e-læsere og er grunden til, at EPUB filen er cirka 85 procent mindre end arkivet. På en stor tablet eller en skærm ser siderne uskarpe ud, og små bogstaver i tætte mangaruder kan blive svære at læse. Behold CBZ filen, hvis De vil have sider i fuld opløsning.
Hvordan håndteres dobbeltsidede opslag?
Liggende billeder, der er bredere end de er høje, opdeles i to stående sider med venstre halvdel først, så hver halvdel fylder e-læserens skærm. Manga, der læses fra højre mod venstre, vises i forkert rækkefølge efter opdelingen; i så fald bør CBZ filen beholdes i en læser med understøttelse af højre-mod-venstre-læsning.
Hvordan får jeg EPUB over på en Kindle?
Send den via e-mail til Deres Send to Kindle-adresse, eller brug Send to Kindle-appen eller websiden; Amazon har understøttet EPUB siden 2022 og konverterer det til enheden. Ved overførsel via USB skal De konvertere EPUB filen videre til AZW3 med vores EPUB til AZW3 værktøj, da Kindle ikke åbner manuelt overførte EPUB filer. Kindle understøtter ikke CBZ på nogen af disse måder, hvilket er hovedårsagen til, at denne konverter findes.
Bevarer konverteren siderækkefølgen og metadataene?
Siderækkefølgen følger filnavnene i arkivet, samme regel som alle tegneserielæsere bruger. Bogtitlen hentes fra arkivfilnavnet, og forfatteren angives som Ukendt; en ComicInfo.xml i arkivet læses ikke. De kan bagefter redigere titel, forfatter og serie i calibre eller i Deres læserapp.