Конфиденциальность прежде всего
Загруженные файлы автоматически и безвозвратно удаляются в течение двух часов.
Автоматическое удаление
Конвертация EPUB в CBZ
Конвертируйте комиксы, мангу и иллюстрированные книги с фиксированной разметкой в формате EPUB в архив CBZ, который откроет любая программа для чтения комиксов
-
Страницы рендерятся с разрешением 300 dpi: каждая страница EPUB форматируется calibre и растеризуется в JPEG высокого разрешения, поэтому иллюстрации и текст остаются чёткими.
-
Стандартный CBZ: изображения архивируются в порядке страниц в файл .cbz, который поддерживают приложения CDisplayEx, Perfect Viewer, Chunky, Panels, YACReader и Kindle.
-
Ничего устанавливать не нужно: calibre и командная строка не требуются — конвертация выполняется на наших серверах.
Ты можешь загрузить до 20 электронных книг одновременно.
Архивы комиксов
Как EPUB превращается в CBZ
EPUB — это упакованный сайт с HTML страницами и изображениями, а CBZ — ZIP архив с изображениями страниц. Наш конвертер сначала преобразует EPUB в страницы с помощью calibre, затем сохраняет эти страницы в формате JPEG с разрешением 300 dpi и в конце упаковывает их в ZIP архив в правильном порядке. Результат выглядит и работает так же, как отсканированный комикс.
Как использовать Converter App
1
Загрузите EPUB
Комиксы, манга, графические романы, детские книги или любые EPUB, которые вы хотите преобразовать в изображения страниц.
2
Рендеринг страниц
calibre разбивает книгу на страницы, каждая из которых растрируется в пронумерованный JPEG с разрешением 300 dpi.
3
Скачать CBZ
Откройте его в программе для чтения комиксов, перенесите на планшет или добавьте в библиотеку Komga или Kavita.
Ключевые возможности
Сохраняет иллюстрации без изменений
Комиксы EPUB с фиксированной разметкой отображаются постранично с точной компоновкой, задуманной издателем.
Подходит и для текстовых книг
Роман в EPUB превращается в страницы с отрисованным текстом — удобно для устройств чтения, поддерживающих только архивы комиксов.
Гарантированный порядок страниц
Файлы нумеруются последовательно, чтобы любое устройство для чтения отображало их в правильном порядке.
Пакетная конвертация
Несколько EPUB, загруженных одновременно, будут возвращены в виде отдельных файлов CBZ в ZIP архиве.
Опыт и конфиденциальность
Создано для надёжной конвертации документов.
Основан на более чем 10 летнем инженерном опыте в области крупномасштабной обработки данных и научных вычислений и создан для реальных рабочих процессов с документами, требующих точного сохранения макета, строгой конфиденциальности и стабильно высокой производительности.
Нам доверяют пользователи
Оценка 5 звезд на Trustpilot за скорость, надежность и удобство использования.
Доверие пользователей
Для академического использования
Упоминается в опубликованных исследованиях и используется для транскрибации интервью и качественного анализа данных.
Использование в исследовательских целях
EPUB и CBZ: два совершенно разных контейнера
Оба формата являются ZIP архивами, что часто вызывает путаницу, однако их содержимое сильно различается. EPUB содержит XHTML, CSS, шрифты и изображения, а также манифест с порядком чтения; программа для чтения формирует макет в реальном времени. CBZ содержит только изображения, обычно JPEG или PNG, названные так, чтобы алфавитный порядок соответствовал порядку страниц. В этом и заключается привлекательность формата: нет движка рендеринга, который мог бы отображать содержимое по-разному, формат работает в десятках бесплатных приложений на любой платформе, а созданный сегодня CBZ без изменений откроется и через двадцать лет.
Как работает конвертация
Сначала ebook-convert из calibre преобразует EPUB в PDF с разбивкой на страницы, сохраняя размеры страниц с фиксированной компоновкой, если они заданы в EPUB, и используя стандартный размер страницы для книг с адаптивной вёрсткой. Затем pdftoppm из Poppler преобразует каждую страницу в JPEG с разрешением 300 dpi. Изображения нумеруются последовательно и без повторного сжатия упаковываются в ZIP архив с расширением .cbz. Поскольку рендеринг выполняется на сервере с одинаковыми шрифтами, результат будет одинаковым независимо от устройства, с которого выполняется конвертация.
Когда файлы CBZ особенно полезны
- Приложения для чтения комиксов: CDisplayEx и YACReader на компьютере, Perfect Viewer и Moon+ на Android, Chunky и Panels на iPad.
- Самостоятельно размещаемые библиотеки: Komga, Kavita и Ubooquity изначально поддерживают индексацию CBZ и позволяют просматривать страницы в любом браузере.
- Устройства с электронными чернилами: устройства Kobo, Onyx Boox и reMarkable поддерживают прямое чтение CBZ.
- Архивирование: обычные изображения в ZIP — наиболее надёжный способ долгосрочного хранения коллекции комиксов.
Обратная конвертация и связанные форматы
CBZ можно преобразовать в PDF для печати или в EPUB для электронных книг без поддержки комиксов, однако текст останется в виде изображений. Если Ваш архив — CBR на основе RAR, наш инструмент конвертации CBR в CBZ перепакует его без потери качества. Если EPUB комикс нужно сохранить с адаптируемой вёрсткой, конвертация не требуется: используйте программу для чтения с поддержкой фиксированного макета, например Apple Books или Thorium.
FAQ
Часто задаваемые вопросы
Зачем конвертировать EPUB в CBZ?
Многие программы для чтения комиксов и серверы библиотек поддерживают только CBZ и CBR, а комикс в EPUB из одного магазина может по-разному отображаться в каждом приложении для чтения. CBZ — это просто изображения, поэтому на любом устройстве Вы увидите именно то, что нарисовал издатель: с быстрым перелистыванием страниц и без неожиданного изменения компоновки. Коллекционеры также предпочитают единый архивный формат для всей своей библиотеки.
Можно ли выделять или искать текст после конвертации?
Нет. Страницы преобразуются в изображения, поэтому текст нельзя выделять, искать или изменять его размер. Если вам нужен текст с адаптируемой вёрсткой, сохраните EPUB или конвертируйте его в другой формат электронной книги; CBZ подходит только для содержимого, которое должно отображаться как фиксированные страницы.
Какое разрешение у страниц?
Каждая страница преобразуется в изображение на холсте формата US Letter (8,5 × 11 дюймов) с разрешением 300 точек на дюйм, создавая JPEG размером 2550 × 3300 пикселей — чётче, чем экран любого планшета. Страницы комиксов с фиксированной разметкой масштабируются под этот холст, поэтому у страниц с другим соотношением сторон появляются белые поля. JPEG сохраняются в высоком качестве, поэтому полутоновые изображения и тонкая линейная графика сохраняются.
Каким будет размер файла CBZ?
В большинстве случаев больше, чем EPUB, поскольку каждая страница преобразуется в JPEG размером 2550 × 3300 пикселей, даже если EPUB содержал только текст. Текстовые страницы занимают около 150 КБ, страницы с иллюстрациями — от 0,5 до 1 МБ, поэтому комикс на 150 страниц обычно имеет размер от 60 до 150 МБ.
Сохраняется ли направление чтения манги?
Страницы нумеруются в порядке, заданном в структуре EPUB; для японской манги он уже соответствует опубликованному порядку справа налево. Включите в программе для чтения режим справа налево, чтобы двухстраничные развороты отображались правильно; сам файл не содержит этой настройки, поскольку формат CBZ не поддерживает такие метаданные.
Можно ли конвертировать EPUB, защищённые DRM?
Нет. Книги с Adobe DRM или защитой, привязанной к определённому магазину, не могут быть открыты конвертером, поэтому конвертация завершится ошибкой. Конвертировать можно только EPUB без DRM, например из Humble Bundle, собственных магазинов издателей или созданные вами.