Confidențialitatea pe primul loc
Fișierele încărcate sunt șterse automat și permanent în decurs de două ore.
Ștergere automată
Conversie EPUB în CBZ
Transformați benzi desenate, manga și cărți ilustrate cu aspect fix în format EPUB într-o arhivă CBZ pe care o poate deschide orice cititor de benzi desenate
-
Pagini randate la 300 dpi: Fiecare pagină EPUB este aranjată de calibre și rasterizată ca JPEG de înaltă rezoluție, astfel încât ilustrațiile și textul rămân clare.
-
CBZ standard: Imaginile sunt arhivate ZIP în ordinea paginilor într-un fișier .cbz, pe care aplicațiile CDisplayEx, Perfect Viewer, Chunky, Panels, YACReader și Kindle îl pot citi.
-
Nimic de instalat: nu este necesar calibre sau linia de comandă; conversia se realizează pe serverele noastre.
Poți încărca până la 20 de ebook-uri în același timp.
Arhive de benzi desenate
Cum devine un EPUB un CBZ
Un EPUB este un site web împachetat, cu pagini HTML și imagini; un CBZ este o arhivă ZIP cu imagini ale paginilor. Convertorul nostru aranjează mai întâi EPUB ul în pagini cu calibre, redă acele pagini în format JPEG la 300 dpi și, în final, le arhivează în ordine. Rezultatul se comportă exact ca o bandă desenată scanată.
Cum se folosește Converter App
1
Încărcați fișierul EPUB
Benzi desenate, manga, romane grafice, cărți pentru copii sau orice EPUB dorit sub formă de imagini de pagină.
2
Redă paginile
calibre împarte cartea în pagini, iar fiecare pagină este rasterizată ca JPEG numerotat la 300 dpi.
3
Descărcați fișierul CBZ
Deschideți-l în cititorul dvs. de benzi desenate, transferați-l pe o tabletă sau adăugați-l într-o bibliotecă Komga sau Kavita.
Funcții cheie
Păstrează ilustrațiile intacte
EPUB urile de benzi desenate cu aspect fix se afișează pagină cu pagină, cu exact compoziția concepută de editor.
Funcționează și pentru cărți text
Un roman în format EPUB devine pagini cu text randat, utile pentru cititoarele care acceptă doar arhive de benzi desenate.
Ordinea paginilor este garantată
Fișierele sunt denumite cu un contor consecutiv, astfel încât fiecare cititor să le afișeze în ordinea corectă.
Conversie în lotម្ប
Mai multe fișiere EPUB încărcate odată sunt returnate ca fișiere CBZ separate într-o arhivă ZIP.
Experiență și confidențialitate
Conceput pentru conversii fiabile de documente.
Susținut de peste 10 ani de experiență în inginerie pentru date la scară largă și calcul științific, este conceput pentru fluxuri de lucru reale cu documente, care necesită păstrarea fidelă a aspectului, confidențialitate strictă și performanță fiabilă la nivel înalt.
De încredere pentru utilizatori
Evaluat cu 5 stele pe Trustpilot pentru viteză, fiabilitate și ușurință în utilizare.
Încrederea utilizatorilor
Utilizare academică
Menționat în cercetări publicate și utilizat pentru transcrierea interviurilor și analiza calitativă a datelor.
Utilizare în scop de cercetare
EPUB și CBZ: două containere foarte diferite
Ambele sunt fișiere ZIP, ceea ce creează confuzie, însă conținutul lor nu ar putea fi mai diferit. Un EPUB conține XHTML, CSS, fonturi și imagini, precum și un manifest care descrie ordinea de citire; un cititor îl afișează dinamic. Un CBZ nu conține decât imagini, de obicei JPEG sau PNG, denumite astfel încât ordinea alfabetică să corespundă ordinii paginilor. Simplitatea este avantajul său: nu există un motor de randare care să poată interpreta diferit conținutul, formatul funcționează în zeci de aplicații gratuite pe orice platformă, iar un CBZ creat astăzi se va deschide neschimbat și peste douăzeci de ani.
Cum funcționează conversia
ebook-convert de la calibre transformă mai întâi EPUB ul într-un PDF paginat, cu pagini de dimensiune Letter; cărțile cu rearanjare automată a textului sunt formatate folosind tipografia implicită a calibre, iar benzile desenate cu aspect fix sunt încadrate în pagină. Apoi, pdftoppm de la Poppler redă fiecare pagină ca JPEG la 300 dpi. Imaginile sunt numerotate consecutiv și arhivate ZIP fără recompresie într-un fișier cu extensia .cbz. Deoarece randarea are loc pe un server care folosește aceleași fonturi de fiecare dată, rezultatul este consecvent indiferent de dispozitivul de pe care efectuați conversia.
Unde excelează fișierele CBZ
- Aplicații pentru citirea benzilor desenate: CDisplayEx și YACReader pe desktop, Perfect Viewer și Moon+ pe Android, Chunky și Panels pe iPad.
- Biblioteci auto-găzduite: Komga, Kavita și Ubooquity indexează nativ fișierele CBZ și transmit paginile către orice browser.
- Tablete cu cerneală electronică: dispozitivele Kobo, Onyx Boox și reMarkable citesc direct fișierele CBZ.
- Arhivare: imaginile simple într-o arhivă ZIP reprezintă cea mai sigură metodă de păstrare pe termen lung a unei colecții de benzi desenate.
Conversie inversă și formate similare
Un fișier CBZ poate fi convertit în PDF pentru imprimare sau în EPUB pentru cititoare de cărți electronice care nu acceptă benzi desenate, deși textul va rămâne sub formă de imagini. Dacă arhiva dvs. este un CBR bazat pe RAR, instrumentul nostru de conversie CBR în CBZ o reambalează fără pierderi. Pentru un EPUB cu benzi desenate pe care doriți să îl păstrați reflowable, nu este necesară nicio conversie; utilizați un cititor cu suport pentru aspect fix, precum Apple Books sau Thorium.
FAQ
Întrebări frecvente
De ce să convertiți un EPUB în CBZ?
Deoarece multe cititoare de benzi desenate și servere de bibliotecă acceptă doar CBZ și CBR, iar un EPUB cu benzi desenate de la un magazin poate fi afișat diferit în fiecare aplicație de citire. Un CBZ conține doar imagini, astfel că vedeți exact ce a desenat editorul, pe orice dispozitiv, cu schimbare rapidă a paginilor și fără surprize de rearanjare a textului. Colecționarii preferă, de asemenea, un singur format de arhivă pentru întreaga bibliotecă.
Textul poate fi în continuare selectat sau căutat după conversie?
Nu. Paginile devin imagini, astfel că textul nu poate fi selectat, căutat sau redimensionat. Dacă aveți nevoie de text reflowabil, păstrați EPUB sau convertiți-l într-un alt format de carte electronică; CBZ este alegerea potrivită doar pentru conținutul care trebuie afișat ca pagini fixe.
Ce rezoluție au paginile?
Fiecare pagină este redată pe o pânză US Letter (8,5 x 11 inci) la 300 de puncte pe inch, rezultând imagini JPEG de 2550 x 3300 pixeli, mai clare decât orice ecran de tabletă. Paginile de benzi desenate cu aspect fix sunt scalate pentru a se încadra pe această pânză, astfel că paginile cu un raport de aspect diferit primesc margini albe. Imaginile JPEG sunt salvate la calitate ridicată, astfel încât tonurile raster și ilustrațiile fine cu linii se păstrează.
Cât de mare va fi fișierul CBZ?
În majoritatea cazurilor, fișierul este mai mare decât EPUB, deoarece fiecare pagină devine un JPEG de 2550 x 3300 pixeli, chiar și atunci când EPUB conținea doar text. Paginile cu text au aproximativ 150 KB, iar paginile cu ilustrații între 0,5 și 1 MB, astfel că o bandă desenată de 150 de pagini are de obicei între 60 și 150 MB.
Păstrează direcția de citire pentru manga?
Paginile sunt numerotate în ordinea coloanei vertebrale a EPUB, care, pentru manga japoneză, este deja de la dreapta la stânga, conform publicării. Setați cititorul în modul de la dreapta la stânga pentru afișarea corectă a paginilor duble; fișierul în sine nu include această setare, deoarece CBZ nu are metadate pentru aceasta.
Pot converti fișiere EPUB protejate prin DRM?
Nu. Cărțile cu DRM Adobe sau protecție specifică unui magazin nu pot fi deschise de convertor, iar conversia eșuează. Pot fi convertite doar fișierele EPUB fără DRM, precum cele de la Humble Bundle, din magazinele proprii ale editorilor sau creațiile dumneavoastră.