Az adatvédelem elsődlegessége
A feltöltött fájlok két órán belül automatikusan és véglegesen törlésre kerülnek.
Automatikus törlés
EPUB konvertálása CBZ re
Alakítsa át a rögzített elrendezésű képregényeket, mangákat és képeskönyveket EPUB formátumból olyan CBZ archívummá, amelyet bármely képregényolvasó megnyit.
-
300 dpi felbontásban renderelt oldalak: A calibre minden EPUB oldalt elrendez, majd nagy felbontású JPEG képpé raszterizál, így az illusztrációk és a feliratok élesek maradnak.
-
Szabványos CBZ: A képek oldalsorrendben kerülnek tömörítésre egy .cbz fájlba, amelyet a CDisplayEx, Perfect Viewer, Chunky, Panels, YACReader és Kindle alkalmazások is megnyitnak.
-
Nincs szükség telepítésre: nincs szükség calibre-re vagy parancssorra; a konvertálás a szervereinken történik.
Egyszerre legfeljebb 20 e-könyvet tölthetsz fel.
Képregényarchívumok
Hogyan lesz egy EPUB ból CBZ?
Az EPUB HTML oldalakat és képeket tartalmazó csomagolt webhely, míg a CBZ oldalakról készült képekből álló ZIP fájl. Konvertálónk először a calibre segítségével oldalakra tördeli az EPUB fájlt, majd ezeket az oldalakat 300 dpi felbontású JPEG képekké alakítja, végül pedig sorrendben ZIP fájlba tömöríti őket. Az eredmény pontosan úgy működik, mint egy beszkennelt képregény.
Converter App használata
1
Töltse fel az EPUB fájlt
Képregények, mangák, graphic novelek, gyermekkönyvek vagy bármely EPUB oldalankénti képként.
2
Oldalak renderelése
A calibre lapokra tördeli a könyvet, majd minden oldalt számozott, 300 dpi felbontású JPEG ként raszterizál.
3
Töltse le a CBZ fájlt
Nyissa meg képregényolvasójában, töltse fel táblagépére, vagy adja hozzá egy Komga- vagy Kavita-könyvtárhoz.
Főbb funkciók
Megőrzi a képek minőségét
A rögzített elrendezésű képregény EPUB fájlok oldalanként, a kiadó által megtervezett pontos elrendezésben jelennek meg.
Tankönyvekkel is működik
Egy EPUB regény megjelenített szöveges oldalakká alakul, ami hasznos azokhoz az olvasókhoz, amelyek csak képregényarchívumokat támogatnak.
Garantált oldalsorrend
A fájlok folyamatos számozást kapnak, így minden olvasó a megfelelő sorrendben jeleníti meg őket.
Kötegelt konvertálás
Egy feltöltésben több EPUB különálló CBZ fájlként, ZIP fájlba csomagolva kerül visszaadásra.
Tapasztalat és adatvédelem
Megbízható dokumentumkonvertálásra tervezve.
A nagyléptékű adatfeldolgozás és tudományos számítástechnika terén szerzett több mint 10 éves mérnöki tapasztalatra épül, és olyan valós dokumentum-munkafolyamatokhoz készült, amelyek pontos elrendezésmegőrzést, szigorú adatvédelmet és megbízható, magas szintű teljesítményt igényelnek.
A felhasználók bizalma
5 csillagos értékelést kapott a sebesség, a megbízhatóság és a könnyű használat miatt a Trustpilot oldalon.
Felhasználói bizalom
Akadémiai használat
Hivatkoztak rá publikált kutatásokban, és interjúk átírására és kvalitatív adatelemzésre használták.
Kutatási felhasználás
EPUB és CBZ: két nagyon különböző konténer
Mindkettő ZIP fájl, ami zavart okozhat, de a tartalmuk nem is lehetne különbözőbb. Az EPUB XHTML-, CSS fájlokat, betűtípusokat és képeket, valamint az olvasási sorrendet leíró jegyzéket tartalmaz; az olvasóalkalmazás ezt menet közben tördeli. A CBZ csak képeket tartalmaz, általában JPEG vagy PNG formátumban, úgy elnevezve, hogy az ábécés sorrend megegyezzen az oldalak sorrendjével. Az egyszerűség vonzó: nincs eltérően működő megjelenítőmotor, a formátum minden platformon több tucat ingyenes alkalmazásban működik, és a ma létrehozott CBZ húsz év múlva is változatlanul megnyitható.
Hogyan működik a konvertálás
A calibre ebook-convert először oldalakra tördelt PDF fé alakítja az EPUB fájlt, figyelembe véve a rögzített elrendezésű oldalak méretét, ahol az EPUB ezt meghatározza, míg az újratördelhető könyvekhez szabványos oldalméretet használ. A Poppler pdftoppm ezután minden oldalt 300 dpi felbontású JPEG ké renderel. A képek sorszámozása egymást követően történik, majd újratömörítés nélkül ZIP be kerülnek egy .cbz kiterjesztésű fájlba. Mivel a renderelés minden alkalommal azonos betűtípusokkal rendelkező szerveren történik, a kimenet következetes marad, függetlenül attól, milyen eszközről végzi a konvertálást.
Amiben a CBZ fájlok igazán kiemelkednek
- Képregényolvasó alkalmazások: CDisplayEx és YACReader asztali gépen, Perfect Viewer és Moon+ Android rendszeren, Chunky és Panels iPad készüléken.
- Saját üzemeltetésű könyvtárak: a Komga, a Kavita és az Ubooquity natívan indexeli a CBZ fájlokat, és bármely böngészőbe streameli az oldalakat.
- E-ink táblagépek: a Kobo, az Onyx Boox és a reMarkable eszközök közvetlenül olvassák a CBZ fájlokat.
- Archiválás: a ZIP ben tárolt egyszerű képek jelentik a leginkább időtálló megoldást képregénygyűjteménye tárolására.
Visszakonvertálás és kapcsolódó formátumok
A CBZ PDF fájlba konvertálható nyomtatáshoz, illetve EPUB formátumba olyan e-olvasókhoz, amelyek nem támogatják a képregényeket, bár a szöveg képként marad meg. Ha az archívuma RAR alapú CBR, a CBR–CBZ eszközünk veszteségmentesen újracsomagolja. Ha olyan képregény EPUB fájlja van, amelyet átrendezhető formátumban szeretne megtartani, nincs szükség konvertálásra; használjon rögzített elrendezést támogató olvasót, például az Apple Booksot vagy a Thoriumot.
FAQ
Gyakran ismételt kérdések
Miért érdemes az EPUB fájlt CBZ formátumba konvertálni?
Mivel sok képregényolvasó és könyvtárszerver csak a CBZ és CBR formátumot kezeli, ráadásul egy áruházból származó képregény EPUB minden e-könyv-olvasó alkalmazásban másképp jelenhet meg. A CBZ csak képekből áll, így minden eszközön pontosan azt látja, amit a kiadó megrajzolt, gyors lapozással és váratlan tördelési problémák nélkül. A gyűjtők is egyetlen archív formátumot részesítenek előnyben teljes gyűjteményükhöz.
A szöveg a konvertálás után is kijelölhető vagy kereshető marad?
Nem. Az oldalak képekké válnak, ezért a szöveg nem jelölhető ki, nem kereshető és nem méretezhető át. Ha átméretezhető szövegre van szüksége, tartsa meg az EPUB fájlt, vagy konvertálja más e-könyv-formátumba; a CBZ csak olyan tartalmakhoz megfelelő választás, amelyeket rögzített oldalakként kell megjeleníteni.
Milyen felbontásúak az oldalak?
Minden oldal 300 képpont/hüvelyk felbontással egy US Letter méretű (8,5 × 11 hüvelykes) vászonra kerül, így 2550 × 3300 pixeles JPEG fájlok jönnek létre, amelyek élesebbek bármely táblagép képernyőjénél. A rögzített elrendezésű képregényoldalak ehhez a vászonhoz igazodnak, ezért az eltérő képarányú oldalak fehér margót kapnak. A JPEG fájlok kiváló minőségben kerülnek mentésre, így a raszterpontok és a finom vonalrajzok is megmaradnak.
Mekkora lesz a CBZ?
A legtöbb esetben nagyobb az EPUB fájlnál, mert minden oldal 2550 × 3300 pixeles JPEG fájllá válik, még akkor is, ha az EPUB csak szöveget tartalmazott. A szöveges oldalak mérete körülbelül 150 KB, az illusztrációs oldalaké 0,5–1 MB, így egy 150 oldalas képregény általában 60 és 150 MB közötti méretű lesz.
Megőrzi a manga olvasási irányát?
Az oldalak számozása az EPUB gerincében szereplő sorrendet követi, amely japán mangák esetében már a kiadványnak megfelelően jobbról balra halad. A helyes kétoldalas megjelenítéshez állítsa az olvasóját jobbról balra olvasási módra; maga a fájl nem tartalmazza ezt a beállítást, mivel a CBZ nem rendelkezik ehhez metaadatokkal.
Átalakíthatók a DRM védelemmel ellátott EPUB fájlok?
Nem. Az Adobe DRM mel vagy áruházspecifikus védelemmel ellátott könyveket a konvertáló nem tudja megnyitni, ezért a konvertálás sikertelen. Csak DRM mentes EPUB fájlok konvertálhatók, például a Humble Bundle-ről, a kiadók saját áruházaiból származó vagy az Ön által készített EPUB fájlok.