Конфіденційність насамперед
Завантажені файли автоматично й остаточно видаляються протягом двох годин.
Автоматичне видалення
Конвертація EPUB у CBZ
Перетворюйте комікси, манґу й книжки з ілюстраціями у форматі EPUB із фіксованим макетом на архів CBZ, який відкривається в будь-якій програмі для читання коміксів
-
Сторінки відтворюються з роздільною здатністю 300 dpi: кожна сторінка EPUB форматується calibre та растеризується у високоякісний JPEG, тому ілюстрації й текст залишаються чіткими.
-
Стандартний CBZ: зображення архівуються в порядку сторінок у файл .cbz, який підтримують програми CDisplayEx, Perfect Viewer, Chunky, Panels, YACReader і Kindle.
-
Нічого не потрібно встановлювати: calibre або командний рядок не потрібні — конвертація виконується на наших серверах.
Ти можеш завантажити до 20 електронних книг одночасно.
Архіви коміксів
Як EPUB перетворюється на CBZ
EPUB — це упакований вебсайт із HTML сторінками та зображеннями, а CBZ — це ZIP архів зі зображеннями сторінок. Наш конвертер спочатку форматує EPUB як сторінки за допомогою calibre, рендерить ці сторінки у JPEG з роздільною здатністю 300 dpi, а потім архівує їх у правильному порядку. Результат працює так само, як відсканований комікс.
Як користуватися Converter App
1
Завантажте EPUB
Комікси, манґа, графічні романи, дитячі книги чи будь-які EPUB, які ви хочете перетворити на зображення сторінок.
2
Рендеринг сторінок
calibre розбиває книгу на сторінки, кожна сторінка растеризується як нумерований JPEG із роздільною здатністю 300 dpi.
3
Завантажте CBZ
Відкрийте його у програмі для читання коміксів, завантажте на планшет або додайте до бібліотеки Komga чи Kavita.
Ключові можливості
Зберігає ілюстрації без змін
Коміксні EPUB із фіксованим макетом відображаються посторінково з точним компонуванням, розробленим видавцем.
Також працює з текстовими книгами
Роман у форматі EPUB перетворюється на сторінки з відтвореним текстом, що корисно для пристроїв для читання, які підтримують лише архіви коміксів.
Гарантований порядок сторінок
Файли називаються за допомогою послідовного лічильника, тому кожен переглядач відображає їх у правильному порядку.
Пакетна конвертація
Кілька EPUB, завантажених одночасно, буде повернуто як окремі файли CBZ в архіві ZIP.
Досвід і конфіденційність
Створено для надійної конвертації документів.
Завдяки понад 10 рокам інженерного досвіду у сфері великомасштабних даних і наукових обчислень сервіс створено для реальних процесів роботи з документами, що потребують точного збереження макета, суворої конфіденційності та стабільної високої продуктивності.
Довіра користувачів
Оцінка 5 зірок на Trustpilot за швидкість, надійність і простоту використання.
Довіра користувачів
Для академічного використання
Згадується в опублікованих дослідженнях і використовується для транскрибування інтерв’ю та якісного аналізу даних.
Використання в дослідженнях
EPUB і CBZ: два дуже різні контейнери
Обидва формати є ZIP архівами, що часто спричиняє плутанину, проте їхній вміст кардинально відрізняється. EPUB містить XHTML, CSS, шрифти й зображення, а також маніфест із порядком читання; програма для читання формує макет у реальному часі. CBZ містить лише зображення, зазвичай JPEG або PNG, названі так, щоб алфавітний порядок відповідав порядку сторінок. Саме ця простота є його перевагою: немає механізму рендерингу, який може відображати файл по-різному, формат працює в десятках безкоштовних програм на будь-якій платформі, а CBZ, створений сьогодні, через двадцять років відкриється без змін.
Як працює конвертація
Спочатку ebook-convert із calibre перетворює EPUB на PDF із поділом на сторінки формату Letter; книги з адаптивним компонуванням верстаються зі стандартною типографікою calibre, а комікси з фіксованим макетом підганяються під сторінку. Потім pdftoppm із Poppler рендерить кожну сторінку у JPEG із роздільною здатністю 300 dpi. Зображення послідовно нумеруються та архівуються без повторного стиснення у файл із розширенням .cbz. Оскільки рендеринг виконується на сервері з однаковими шрифтами щоразу, результат буде стабільним незалежно від пристрою, з якого Ви конвертуєте файл.
Де файли CBZ найкраще підходять
- Програми для читання коміксів: CDisplayEx і YACReader на комп’ютері, Perfect Viewer і Moon+ на Android, Chunky і Panels на iPad.
- Бібліотеки із самостійним розміщенням: Komga, Kavita і Ubooquity нативно індексують CBZ та транслюють сторінки в будь-який браузер.
- Електронні чорнильні планшети: пристрої Kobo, Onyx Boox і reMarkable безпосередньо читають CBZ.
- Архівування: звичайні зображення в ZIP — найбільш перспективний спосіб зберігання колекції коміксів.
Зворотна конвертація та пов’язані формати
CBZ можна перетворити на PDF для друку або на EPUB для електронних читалок без підтримки коміксів, але текст залишиться у вигляді зображень. Якщо ваш архів — це CBR на основі RAR, наш інструмент конвертації CBR у CBZ перепакує його без втрати якості. Для EPUB коміксу, який ви хочете зберегти з адаптивним компонуванням, конвертація не потрібна; скористайтеся читалкою з підтримкою фіксованого макета, наприклад Apple Books або Thorium.
FAQ
Часті запитання
Навіщо конвертувати EPUB у CBZ?
Оскільки багато програм для читання коміксів і бібліотечних серверів підтримують лише CBZ і CBR, а комікс EPUB з одного магазину може по-різному відображатися в кожній програмі для читання електронних книг. CBZ — це лише зображення, тож на будь-якому пристрої Ви бачите саме те, що намалював видавець, зі швидким перегортанням сторінок і без несподіваного переформатування. Колекціонери також віддають перевагу одному формату архіву для всієї своєї бібліотеки.
Чи можна буде після конвертації виділяти текст або шукати його?
Ні. Сторінки стають зображеннями, тому текст не можна виділяти, шукати або змінювати його розмір. Якщо вам потрібен текст із можливістю адаптивного компонування, збережіть EPUB або натомість конвертуйте його в інший формат електронної книги; CBZ є правильним вибором лише для вмісту, який слід відображати як фіксовані сторінки.
Яку роздільну здатність мають сторінки?
Кожна сторінка рендериться на полотні формату US Letter (8,5 × 11 дюймів) із роздільною здатністю 300 точок на дюйм, утворюючи JPEG розміром 2550 × 3300 пікселів — чіткіший за екран будь-якого планшета. Сторінки коміксів із фіксованим макетом масштабуються відповідно до цього полотна, тому сторінки з іншим співвідношенням сторін матимуть білі поля. JPEG зберігаються у високій якості, тому растрові півтони та тонка лінійна графіка зберігаються.
Яким буде розмір CBZ?
У більшості випадків більший за EPUB, оскільки кожна сторінка перетворюється на JPEG розміром 2550 × 3300 пікселів, навіть якщо EPUB містив лише текст. Текстові сторінки мають розмір близько 150 КБ, сторінки з ілюстраціями — від 0,5 до 1 МБ, тому комікс на 150 сторінок зазвичай займає від 60 до 150 МБ.
Чи зберігається напрямок читання манґи?
Сторінки пронумеровано відповідно до порядку в структурі EPUB, який для японської манґи вже відповідає опублікованому порядку справа наліво. Увімкніть у програмі для читання режим справа наліво, щоб правильно відображалися розвороти на дві сторінки; сам файл не містить цього налаштування, оскільки CBZ не підтримує метадані для нього.
Чи можна конвертувати EPUB, захищені DRM?
Ні. Книги із DRM захистом Adobe або захистом, прив’язаним до певного магазину, не можуть бути відкриті конвертером, тому конвертація завершиться невдачею. Конвертувати можна лише EPUB без DRM, наприклад із Humble Bundle, власних магазинів видавців або створені вами.