Súkromie na prvom mieste
Nahrané súbory sa automaticky a trvalo vymažú do dvoch hodín.
Automatické mazanie
Konverzia EPUB na CBZ
Premeňte komiksy, mangu a obrázkové knihy s pevným rozložením vo formáte EPUB na archív CBZ, ktorý otvorí každá čítačka komiksov
-
Stránky vykreslené pri 300 dpi: Každá stránka EPUB je spracovaná programom calibre a rastrovaná ako JPEG s vysokým rozlíšením, takže ilustrácie a text zostanú ostré.
-
Štandardný CBZ: Obrázky sú zazipované v poradí strán do súboru .cbz, ktorý dokážu čítať aplikácie CDisplayEx, Perfect Viewer, Chunky, Panels, YACReader a Kindle.
-
Nie je potrebné nič inštalovať: netreba calibre ani príkazový riadok; konverzia prebieha na našich serveroch.
Môžeš nahrať naraz až 20 e-kníh.
Komiksové archívy
Ako sa z EPUB stane CBZ
EPUB je zabalená webová stránka s HTML stránkami a obrázkami; CBZ je ZIP s obrázkami strán. Náš konvertor najprv pomocou calibre rozloží EPUB na stránky, tieto stránky vykreslí do formátu JPEG s rozlíšením 300 dpi a nakoniec ich zoradené zabalí do ZIP. Výsledok sa správa presne ako naskenovaný komiks.
Ako používať Converter App
1
Nahrajte súbor EPUB
Komiksy, manga, grafické romány, detské knihy alebo ľubovoľné EPUB, ktoré chcete ako obrázky stránok.
2
Vykresliť stránky
calibre rozdelí knihu na strany a každú stranu prevedie na očíslovaný JPEG s rozlíšením 300 dpi.
3
Stiahnite si CBZ
Otvorte ho v čítačke komiksov, preneste ho do tabletu alebo ho pridajte do knižnice Komga či Kavita.
Kľúčové funkcie
Zachováva kresbu neporušenú
Komiksové EPUB s pevným rozložením sa zobrazujú po stranách s presnou kompozíciou navrhnutou vydavateľom.
Funguje aj pre textové knihy
Román vo formáte EPUB sa zmení na stránky vykresleného textu, vhodné pre čítačky, ktoré podporujú iba komiksové archívy.
Zaručené poradie stránok
Súbory sú pomenované priebežným číslovaním, aby sa v každej čítačke zobrazovali v správnom poradí.
Dávková konverzia
Viacero súborov EPUB nahraných naraz sa vráti ako samostatné súbory CBZ v archíve ZIP.
Skúsenosti & súkromie
Vytvorené pre spoľahlivú konverziu dokumentov.
Vďaka viac než 10 rokom odborných skúseností v oblasti rozsiahlych dát a vedeckého výpočtového spracovania je tento nástroj navrhnutý pre reálne pracovné postupy s dokumentmi, ktoré vyžadujú presné zachovanie rozloženia, prísne súkromie a spoľahlivý vysoký výkon.
Dôveryhodné pre používateľov
Hodnotenie 5 hviezdičiek na Trustpilote za rýchlosť, spoľahlivosť a jednoduché používanie.
Dôvera používateľov
Akademické použitie
Citované v publikovaných výskumoch a používané na prepis rozhovorov a kvalitatívnu analýzu dát.
Použitie na výskum
EPUB a CBZ: dva veľmi odlišné kontajnery
Oba sú súbory ZIP, čo spôsobuje zmätok, no ich obsah sa nemôže viac líšiť. EPUB obsahuje XHTML, CSS, písma a obrázky spolu s manifestom určujúcim poradie čítania; čítačka jeho obsah priebežne vykresľuje. CBZ obsahuje iba obrázky, zvyčajne JPEG alebo PNG, pomenované tak, aby abecedné poradie zodpovedalo poradiu strán. Práve jednoduchosť je jeho výhodou: neexistuje vykresľovací modul, ktorý by obsah mohol interpretovať odlišne, formát funguje v desiatkach bezplatných aplikácií na každej platforme a CBZ vytvorený dnes sa bez zmien otvorí aj o dvadsať rokov.
Ako funguje konverzia
Nástroj ebook-convert z calibre najprv prevedie EPUB na stránkovaný PDF s obrazovými stranami formátu Letter; knihy s prispôsobiteľným rozložením sa vysádzajú s predvolenou typografiou calibre a komiksy s pevným rozložením sa prispôsobia stránke. Nástroj pdftoppm z Poppler potom vykreslí každú stranu do formátu JPEG s rozlíšením 300 dpi. Obrázky sa postupne očíslujú a bez opätovnej kompresie zabalia do súboru s príponou .cbz. Keďže vykresľovanie prebieha na serveri vždy s rovnakými písmami, výsledok je konzistentný bez ohľadu na zariadenie, z ktorého súbory konvertujete.
Kde súbory CBZ vynikajú
- Aplikácie na čítanie komiksov: CDisplayEx a YACReader na počítači, Perfect Viewer a Moon+ v systéme Android, Chunky a Panels na iPade.
- Vlastné hostované knižnice: Komga, Kavita a Ubooquity natívne indexujú CBZ a streamujú stránky do ľubovoľného prehliadača.
- Tablety s e-ink displejom: zariadenia Kobo, Onyx Boox a reMarkable čítajú CBZ priamo.
- Archivácia: obyčajné obrázky v ZIP sú najspoľahlivejším spôsobom, ako uchovať zbierku komiksov aj do budúcnosti.
Spätná konverzia a súvisiace formáty
CBZ môžete previesť na PDF na tlač alebo na EPUB pre e-čítačky bez podpory komiksov, pričom text zostane vo forme obrázkov. Ak je váš archív CBR založený na formáte RAR, náš nástroj na konverziu CBR na CBZ ho bezstratovo zabalí do nového formátu. Pri komiksovom EPUB, ktorý chcete zachovať s prispôsobiteľným rozložením, nie je potrebná žiadna konverzia; použite čítačku s podporou pevného rozloženia, napríklad Apple Books alebo Thorium.
FAQ
Často kladené otázky
Prečo konvertovať EPUB na CBZ?
Pretože mnohé čítačky komiksov a knižničné servery podporujú iba CBZ a CBR a komiks EPUB z jedného obchodu sa môže v každej aplikácii na čítanie elektronických kníh zobrazovať inak. CBZ obsahuje len obrázky, takže na každom zariadení uvidíte presne to, čo nakreslil vydavateľ, s rýchlym otáčaním strán a bez nečakaného preformátovania textu. Zberatelia tiež uprednostňujú jeden archívny formát pre celú svoju knižnicu.
Je text po konverzii stále možné vybrať alebo v ňom vyhľadávať?
Nie. Strany sa zmenia na obrázky, takže text nebude možné vyberať, vyhľadávať ani meniť jeho veľkosť. Ak potrebujete prispôsobiteľný text, ponechajte si EPUB alebo ho radšej konvertujte do iného formátu e-knihy; CBZ je správnou voľbou iba pre obsah, ktorý sa má zobrazovať ako pevne dané strany.
Aké rozlíšenie majú stránky?
Každá stránka sa vykreslí na plátno formátu US Letter (8.5 × 11 palcov) pri rozlíšení 300 bodov na palec, čím vzniknú JPEG obrázky s rozmermi 2550 × 3300 pixelov, ostrejšie než obrazovka akéhokoľvek tabletu. Komiksové stránky s pevným rozložením sa prispôsobia tomuto plátnu, takže stránky s odlišným pomerom strán majú biele okraje. JPEG obrázky sa ukladajú vo vysokej kvalite, aby sa zachovali poltóny aj jemná perokresba.
Aký veľký bude súbor CBZ?
Vo väčšine prípadov je väčší než EPUB, pretože každá strana sa zmení na JPEG s rozlíšením 2550 × 3300 pixelov, aj keď EPUB obsahoval iba text. Textové strany majú približne 150 KB, strany s ilustráciami 0,5 až 1 MB, takže komiks so 150 stranami má zvyčajne veľkosť 60 až 150 MB.
Zachováva smer čítania mangy?
Strany sú očíslované podľa poradia v štruktúre EPUB, ktoré je pri japonskej mange už v publikovanom poradí sprava doľava. Pre správne zobrazenie dvojstrán nastavte čítačku do režimu sprava doľava; samotný súbor toto nastavenie neobsahuje, pretože CBZ preň nemá metadáta.
Môžem konvertovať EPUB súbory chránené DRM?
Nie. Knihy s ochranou Adobe DRM alebo ochranou špecifickou pre daný obchod konvertor nedokáže otvoriť a konverzia zlyhá. Konvertovať možno iba EPUB bez DRM, napríklad z Humble Bundle, vlastných obchodov vydavateľov alebo vaše vlastné výtvory.