Soukromí na prvním místě
Nahrané soubory jsou automaticky a trvale smazány do dvou hodin.
Automatické smazání
Převod EPUB na CBZ
Převeďte komiksy, mangu a obrázkové knihy s pevným rozvržením ve formátu EPUB do archivu CBZ, který otevře každá čtečka komiksů
-
Stránky vykreslené v rozlišení 300 dpi: Každá stránka EPUB je vysázena programem calibre a převedena na rastrový JPEG ve vysokém rozlišení, takže ilustrace i text zůstávají ostré.
-
Standardní CBZ: Obrázky jsou v pořadí stránek zazipovány do souboru .cbz, který umí číst aplikace CDisplayEx, Perfect Viewer, Chunky, Panels, YACReader a Kindle.
-
Není třeba nic instalovat: nepotřebujete calibre ani příkazový řádek; převod probíhá na našich serverech.
Můžeš nahrát až 20 e-knih najednou.
Komiksové archivy
Jak se EPUB změní na CBZ
EPUB je zabalený web s HTML stránkami a obrázky; CBZ je ZIP s obrázky stránek. Náš převodník nejprve pomocí calibre vysází EPUB jako stránky, ty pak vykreslí do formátu JPEG v rozlišení 300 dpi a nakonec je ve správném pořadí zabalí do ZIPu. Výsledek se chová přesně jako naskenovaný komiks.
Jak používat Converter App
1
Nahrajte soubor EPUB
Komiksy, manga, grafické romány, dětské knihy nebo jakýkoli EPUB, který chcete převést na obrázky stránek.
2
Vykreslit stránky
calibre stránkuje knihu a každou stránku převádí na rastrový obrázek JPEG s rozlišením 300 dpi a číslem stránky.
3
Stáhnout CBZ
Otevřete jej ve své čtečce komiksů, nahrajte jej do tabletu nebo jej přidejte do knihovny Komga či Kavita.
Klíčové funkce
Zachová kresbu neporušenou
Komiksové EPUBy s pevným rozvržením se zobrazují stránku po stránce přesně v podobě, jakou navrhl vydavatel.
Funguje i pro textové knihy
Román ve formátu EPUB se změní na stránky vykresleného textu, což je užitečné pro čtečky, které podporují pouze komiksové archivy.
Zaručené pořadí stránek
Soubory jsou pojmenovány pomocí průběžného číslování, aby je každá čtečka zobrazila ve správném pořadí.
Dávkový převod
Více souborů EPUB nahraných najednou bude vráceno jako samostatné soubory CBZ v souboru ZIP.
Zkušenosti & soukromí
Navrženo pro spolehlivý převod dokumentů.
Díky více než 10 letům technických zkušeností s rozsáhlými daty a vědeckými výpočty je systém navržen pro reálné pracovní postupy s dokumenty, které vyžadují přesné zachování rozvržení, přísné soukromí a spolehlivý vysoký výkon.
Důvěřují mu uživatelé
Hodnoceno 5 hvězdičkami na Trustpilot za rychlost, spolehlivost a snadné použití.
Důvěra uživatelů
Akademické použití
Citováno v publikovaných výzkumech a používáno pro přepis rozhovorů a kvalitativní analýzu dat.
Výzkumné použití
EPUB a CBZ: dva velmi odlišné kontejnery
Oba jsou soubory ZIP, což může způsobovat zmatek, jejich obsah se však nemůže lišit více. EPUB obsahuje XHTML, CSS, písma a obrázky spolu s manifestem popisujícím pořadí čtení; čtečka jeho obsah průběžně formátuje. CBZ obsahuje pouze obrázky, obvykle JPEG nebo PNG, pojmenované tak, aby abecední pořadí odpovídalo pořadí stránek. Právě tato jednoduchost je jeho předností: neexistuje žádný vykreslovací systém, který by obsah interpretoval odlišně, formát funguje v desítkách bezplatných aplikací na všech platformách a CBZ vytvořený dnes se za dvacet let otevře beze změny.
Jak převod funguje
Nástroj ebook-convert z calibre nejprve převede EPUB na stránkovaný PDF dokument se stránkami ve formátu Letter; knihy s přizpůsobitelným rozvržením jsou vysázeny pomocí výchozí typografie calibre a komiksy s pevným rozvržením jsou přizpůsobeny stránce. Nástroj pdftoppm z Poppleru poté vykreslí každou stránku do formátu JPEG v rozlišení 300 dpi. Obrázky jsou postupně očíslovány a bez opětovné komprese zabaleny do souboru s příponou .cbz. Protože vykreslování probíhá na serveru, který vždy používá stejné fonty, je výstup konzistentní bez ohledu na zařízení, ze kterého soubory převádíte.
Kde soubory CBZ vynikají
- Aplikace pro čtení komiksů: CDisplayEx a YACReader na počítači, Perfect Viewer a Moon+ na Android, Chunky a Panels na iPad.
- Vlastní knihovny: Komga, Kavita a Ubooquity nativně indexují CBZ a streamují stránky do libovolného prohlížeče.
- Tablety s elektronickým inkoustem: zařízení Kobo, Onyx Boox a reMarkable čtou CBZ přímo.
- Archivace: běžné obrázky v ZIP jsou nejperspektivnějším způsobem ukládání sbírky komiksů.
Převod zpět a související formáty
CBZ lze převést na PDF pro tisk nebo na EPUB pro čtečky elektronických knih, které nepodporují komiksy, text však zůstane ve formě obrázků. Pokud je váš archiv CBR založený na RAR, náš nástroj pro převod CBR na CBZ jej bezeztrátově znovu zabalí. U komiksového EPUB, u kterého chcete zachovat přizpůsobitelné rozvržení, není převod potřeba; použijte čtečku s podporou pevného rozvržení, například Apple Books nebo Thorium.
FAQ
Časté dotazy
Proč převádět EPUB na CBZ?
Mnoho čteček komiksů a knihovních serverů podporuje pouze CBZ a CBR a komiksový EPUB z jednoho obchodu se může v každé aplikaci pro čtení e-knih zobrazovat jinak. CBZ obsahuje pouze obrázky, takže na jakémkoli zařízení uvidíte přesně to, co nakreslil vydavatel, s rychlým otáčením stránek a bez nečekaného přizpůsobování rozvržení. Sběratelé také dávají přednost jednomu archivnímu formátu pro celou svou knihovnu.
Lze text po převodu stále označit nebo vyhledávat?
Ne. Stránky se převedou na obrázky, takže text nelze vybrat, vyhledávat ani měnit jeho velikost. Pokud potřebujete text s přizpůsobitelným rozvržením, ponechte soubor EPUB nebo jej převeďte do jiného formátu e-knih; CBZ je vhodnou volbou pouze pro obsah, který má být zobrazen jako pevné stránky.
Jaké rozlišení mají stránky?
Každá stránka se vykreslí na plátno ve formátu US Letter (8,5 × 11 palců) při rozlišení 300 bodů na palec, čímž vzniknou soubory JPEG o rozměrech 2550 × 3300 pixelů, ostřejší než displej jakéhokoli tabletu. Komiksové stránky s pevným rozvržením se přizpůsobí tomuto plátnu, takže stránky s jiným poměrem stran budou mít bílé okraje. Soubory JPEG se ukládají ve vysoké kvalitě, takže zůstanou zachovány polotóny i jemná perokresba.
Jak velký bude soubor CBZ?
Ve většině případů je soubor větší než EPUB, protože se každá stránka převede na JPEG o rozlišení 2550 × 3300 pixelů, i když EPUB obsahoval pouze text. Textové stránky mají přibližně 150 KB, stránky s ilustracemi 0,5 až 1 MB, takže komiks o 150 stránkách obvykle zabere 60 až 150 MB.
Zachová se směr čtení mangy?
Stránky jsou číslovány podle pořadí v osnově EPUB, které je u japonské mangy již při vydání zprava doleva. Pro správné zobrazení dvoustran nastavte čtečku do režimu zprava doleva; samotný soubor toto nastavení neobsahuje, protože CBZ pro něj nemá metadata.
Mohu převádět EPUB soubory chráněné DRM?
Ne. Knihy s ochranou Adobe DRM nebo ochranou specifickou pro daný obchod nelze v převodníku otevřít a jejich převod selže. Převádět lze pouze EPUB bez DRM, například z Humble Bundle, vlastních obchodů vydavatelů nebo Vaše vlastní výtvory.