Az adatvédelem elsődlegessége
A feltöltött fájlok két órán belül automatikusan és véglegesen törlésre kerülnek.
Automatikus törlés
CBZ konvertálása EPUB ra
Alakítsa át CBZ képregényarchívumát EPUB e-könyvvé Kindle, Apple Books, Google Play Books és olyan olvasóalkalmazások számára, amelyek nem tudják megnyitni a képregényarchívumokat
-
calibre képregénymotor: Az oldalakat a calibre képregénybemeneti beépülő modulja dolgozza fel, majd szabványos EPUB fájlként menti borítóval, tartalomjegyzékkel és fejezetenként egy oldallal.
-
E-ink olvasókhoz készült: Minden oldal körülbelül 584 × 754 képpontra van méretezve és szürkeárnyalatossá alakítva, ami megfelel a 6 hüvelykes e-olvasóknak, és az EPUB fájlt körülbelül 85 százalékkal kisebbé teszi a CBZ nél.
-
Vegye figyelembe a kompromisszumot: a színek és a teljes felbontás nem maradnak meg. Színes képregényekhez táblagépen tartsa meg a CBZ formátumot, vagy használja inkább CBZ–PDF konverterünket.
Egyszerre legfeljebb 20 e-könyvet tölthetsz fel.
Képregény-archívumok
Mit tesz a konvertáló a CBZ fájllal?
A CBZ olvasási sorrendbe rendezett oldalaképeket tartalmazó ZIP archívum. A calibre ebook-convert eszköze kicsomagolja, fájlnév szerint rendezi az oldalakat, minden képet e-könyv-olvasó képernyőjéhez igazít, majd az EPUB 2 fájlban minden oldalt külön XHTML fejezetbe helyez. Az eredmény bármely EPUB olvasóban és a Send to Kindle segítségével minden Kindle készüléken megnyitható.
Converter App használata
1
Töltse fel a CBZ fájlt
Egyedi kiadványok, kötetek vagy beolvasott képes könyvek számítógépéről vagy Google Drive-fiókjából. Több archívum egymás után kerül konvertálásra.
2
Az oldalak fejezetekké válnak
A képek név szerint vannak rendezve, az e-könyv-olvasó oldalához méretezve, szürkeárnyalatossá alakítva, majd PNG formátumban tárolva. A széles, kétoldalas képek két oldalra vannak felosztva.
3
EPUB letöltése
Küldje el Kindle készülékére, nyissa meg az Apple Booksban vagy a Google Play Booksban, illetve adja hozzá a calibre könyvtárához.
Főbb funkciók
Borító és tartalomjegyzék
Az első oldal borítóvá válik, amely legfeljebb 1200 × 1600 képpont felbontásban színes marad, és minden oldalhoz egy bejegyzést tartalmazó navigációs lista készül.
Kis fájlok
Tesztünkben egy 65 MB os, 30 darab 1988 × 3056 képpontos oldalt tartalmazó archívumból körülbelül hat másodperc alatt 9,8 MB os EPUB készült.
Szabványos EPUB 2
Egyszerű XHTML oldalak, NCX tartalomjegyzék és OPF jegyzék. Nincs DRM, nincsenek alkalmazásspecifikus kiterjesztések, így a fájl minden általunk ismert e-könyv-olvasóban működik.
Őszinte felbontáskezelés
Az 584 × 754 képpontos oldalak élesek egy 6 hüvelykes e-ink kijelzőn, de egy 10 hüvelykes táblagépen már kevésbé. Inkább itt jelezzük ezt, minthogy csak a konvertálás után derüljön ki.
Tapasztalat és adatvédelem
Megbízható dokumentumkonvertálásra tervezve.
A nagyléptékű adatfeldolgozás és tudományos számítástechnika terén szerzett több mint 10 éves mérnöki tapasztalatra épül, és olyan valós dokumentum-munkafolyamatokhoz készült, amelyek pontos elrendezésmegőrzést, szigorú adatvédelmet és megbízható, magas szintű teljesítményt igényelnek.
A felhasználók bizalma
5 csillagos értékelést kapott a sebesség, a megbízhatóság és a könnyű használat miatt a Trustpilot oldalon.
Felhasználói bizalom
Akadémiai használat
Hivatkoztak rá publikált kutatásokban, és interjúk átírására és kvalitatív adatelemzésre használták.
Kutatási felhasználás
CBZ és EPUB: két konténer teljesen eltérő célokra
A CBZ nem más, mint egy oldalképekkel teli ZIP fájl, általában JPEG vagy PNG formátumban, úgy elnevezve, hogy olvasási sorrendbe rendeződjenek. Nem tartalmaz szöveget, tartalomjegyzéket, illetve az opcionális ComicInfo.xml-en kívül metaadatokat sem. Az EPUB szintén ZIP fájl, de meghatározott struktúrával rendelkezik: egy OPF manifesztummal, amely felsorolja az összes fájlt, egy spine-nak nevezett olvasási sorrenddel, CSS t használó XHTML fejezetekkel és navigációs dokumentummal. Egy képregény konvertálása ezért azt jelenti, hogy ezt a struktúrát az oldalak köré építjük: minden kép egyetlen képet tartalmazó fejezetté válik, az első kép lesz a borító, és létrejön egy navigációs lista. Az olvasó ezután a képregényt bármely más könyvként kezeli, beleértve az olvasási pozíció szinkronizálását és a könyvtárban borítóképpel való megjelenítését.
A calibre képregényfeldolgozó folyamata hogyan dolgozza fel az oldalakat
Szerverünk egy konténerben futtatja a calibre ebook-convert eszközét. A képregényekhez készült bemeneti beépülő modul kibontja az archívumot, fájlnév szerint rendezi a képeket, majd mindegyiket egy, e-ink képernyőkhöz tervezett normalizálási lépésen futtatja át: a képet szürkeárnyalatossá alakítja, körülvágja, a kimeneti profil oldalméretére méretezi, majd PNG formátumban menti. Az alapértelmezett profil 584 × 754 képpontos oldalakat használ. A széles képek két oldalra lesznek bontva. Az EPUB kimeneti beépülő modul ezután EPUB 2 csomagot hoz létre, oldalanként egy XHTML fájllal, a borítót méretezhető SVG ként megjelenítő címoldallal, NCX tartalomjegyzékkel és nulla oldalmargóval. Méréseink szerint egy 65 MB os, 30 oldalas archívumból körülbelül hat másodperc alatt 9,8 MB os EPUB készült; egy 60 KB os, négyoldalas mintából pedig 425 KB os EPUB lett, mivel a színes borító nagyobb, mint a lekicsinyített oldalak.
Mikor érdemes konvertálni, és mikor érdemes megtartani az archívumot
- Kindle Paperwhite, Basic, Oasis: konvertálja. A szürkeárnyalatos, 6 hüvelykes oldalak szinte tökéletesen illeszkednek, a Send to Kindle pedig vezeték nélkül továbbítja az EPUB fájlt.
- Kindle Scribe és nagy méretű e-olvasók: az oldalak fel vannak nagyítva, ezért lágyabbnak tűnnek; nagyobb felbontáshoz a CBZ–PDF konvertálás ajánlott, amely megőrzi a színeket és az eredeti oldalelrendezést.
- Kobo és PocketBook: a CBZ közvetlenül megnyitható, nincs szükség konvertálásra.
- Telefonok és táblagépek: használjon képregényolvasó alkalmazást a CBZ fájlhoz, vagy konvertálja PDF formátumba a színek megőrzéséhez. Az EPUB csak akkor érdemes, ha a képregénynek olyan könyvolvasó alkalmazásban kell lennie, mint az Apple Books.
- Archiválás: mindig őrizze meg az eredeti CBZ fájlt. Az EPUB egy csökkentett olvasási példány, nem helyettesíti az eredetit.
Kapcsolódó eszközök
Ha az archívuma CBR formátumú, CBR–CBZ konvertálónk először veszteségmentesen újracsomagolja, a CBR–EPUB konvertálás pedig közvetlenül átalakítja. A CBZ–PDF konvertálás színes PDF et hoz létre, ugyanazzal a táblagépekhez és telefonokhoz igazított kisebb oldalmérettel. Az EPUB–CBZ konvertálás fordított irányban működik, és az e-könyv oldalait képekké alakítja. Különálló oldalképekből bármely ZIP eszközzel létrehozhat CBZ fájlt: tömörítse a számozott nevű fájlokat, majd nevezze át az archívumot.
FAQ
Gyakran ismételt kérdések
Mely eszközökön van egyáltalán szükség erre a konvertálásra?
Kevesebb, mint gondolná. A Kobo és PocketBook e-könyv-olvasók közvetlenül megnyitják a CBZ fájlokat, és az olyan képregényalkalmazások, mint a Panels, Chunky, CDisplayEx vagy Komga, natívan kezelik őket. A konvertálás azokhoz az olvasókhoz szükséges, amelyek csak e-könyv-formátumokat fogadnak el: Kindle készülékekhez és alkalmazásokhoz, Apple Books, Google Play Books, könyvtári és iskolai platformokhoz, valamint olyan e-könyv-olvasókhoz, amelyeknél a képregénytámogatás hiányzik vagy lassú. Ha az eszköze natívan megnyitja a CBZ fájlokat, tartsa meg az archívumot; semmit sem veszít.
Színesek lesznek az oldalak?
Nem. A calibre képregény-feldolgozó folyamata alapértelmezés szerint szürkeárnyalatossá alakítja az oldalakat, és mi is ezt használjuk. Tesztünkben egy vörösből sárgába átmenő színátmenetes oldal 233 szintű szürkeárnyalatos PNG ként készült el. A borító kivétel: színesen tárolódik, legfeljebb 1200 × 1600 pixeles méretben. Ha színes képregényeket szeretne telefonon, táblagépen vagy színes e-ink eszközön olvasni, CBZ–PDF konvertálónk megőrzi a színeket, vagy egyszerűen nyissa meg a CBZ fájlt egy képregényolvasó alkalmazásban.
Milyen felbontásúak az oldalak?
Körülbelül 584 × 754 képpont, a forrás méretétől függetlenül: tesztünkben az 1988 × 3056 képpontos beolvasásokat erre a méretre csökkentettük. Ez megfelel a 6 hüvelykes e-könyv-olvasók 600 × 800 képpontos kijelzőjének, ezért az EPUB körülbelül 85 százalékkal kisebb, mint az archívum. Nagy táblagépen vagy monitoron az oldalak életlennek tűnnek, és a sűrű manga-panelek apró feliratai nehezen olvashatóvá válhatnak. A teljes felbontású oldalakhoz tartsa meg a CBZ t.
Hogyan kezeli a rendszer a kétoldalas oldalpárokat?
A fekvő tájolású, magasságuknál szélesebb képek két álló oldalra lesznek bontva, először a bal oldali féllel, így mindkét fél kitölti az e-könyv-olvasó képernyőjét. A jobbról balra olvasható mangák esetében a bontás után a kétoldalas kép rossz sorrendben jelenik meg; ebben az esetben tartsa meg a CBZ t egy jobbról balra olvasást támogató olvasóban.
Hogyan tölthetem át az EPUB fájlt Kindle készülékre?
Küldje el e-mailben a Küldés Kindle-re e-mail-címére, vagy használja a Küldés Kindle-re alkalmazást vagy weboldalt; az Amazon 2022 óta támogatja az EPUB formátumot, és átkonvertálja azt az eszközhöz. USB s átvitelhez konvertálja tovább az EPUB fájlt AZW3 formátumba az EPUB–AZW3 konvertáló eszközünkkel, mivel a Kindle nem nyitja meg a manuálisan feltöltött EPUB fájlokat. A Kindle ezen módszerek egyikével sem fogadja el a CBZ formátumot, ezért készült ez a konvertáló.
A konvertáló megőrzi az oldalsorrendet és a metaadatokat?
Az oldalak sorrendje az archívumban található fájlneveket követi, ugyanazon szabály szerint, amelyet minden képregényolvasó használ. A könyv címe az archívum fájlnevéből származik, a szerző pedig Ismeretlen lesz; az archívumban található ComicInfo.xml nem kerül beolvasásra. A címet, a szerzőt és a sorozatot később a calibre programban vagy az olvasóalkalmazásban szerkesztheti.