Súkromie na prvom mieste
Nahrané súbory sa automaticky a trvalo vymažú do dvoch hodín.
Automatické mazanie
Konverzia CBZ na EPUB
Preveďte komiksový archív CBZ na e-knihu EPUB pre Kindle, Apple Books, Google Play Books a čítacie aplikácie, ktoré nedokážu otvoriť komiksové archívy
-
modul calibre pre komiksy: Stránky spracuje vstupný doplnok calibre pre komiksy a zapíše ich ako štandardný EPUB s obálkou, obsahom a jednou stranou v každej kapitole.
-
Navrhnuté pre čítačky s elektronickým atramentom: Každá stránka sa zmenší približne na 584 × 754 pixelov a prevedie do odtieňov sivej, čo zodpovedá 6 palcovým elektronickým čítačkám a zmenšuje EPUB približne o 85 percent oproti CBZ.
-
Majte na pamäti kompromis: farby ani plné rozlíšenie sa nezachovajú. Pri farebných komiksoch na tablete ponechajte CBZ alebo použite náš konvertor CBZ na PDF.
Môžeš nahrať naraz až 20 e-kníh.
Komiksové archívy
Čo konvertor urobí so súborom CBZ
CBZ je archív ZIP s obrázkami strán v poradí na čítanie. Nástroj ebook-convert z calibre ho rozbalí, zoradí stránky podľa názvu súboru, upraví každý obrázok pre obrazovku čítačky elektronických kníh a vloží každú stránku do vlastnej kapitoly XHTML v súbore EPUB 2. Výsledok otvoríte v každej čítačke EPUB a na každom Kindle prostredníctvom funkcie Send to Kindle.
Ako používať Converter App
1
Nahrajte súbor CBZ
Jednotlivé čísla, zväzky alebo naskenované obrázkové knihy z vášho počítača alebo služby Google Drive. Viacero archívov sa konvertuje postupne.
2
Strany sa stanú kapitolami
Obrázky sú zoradené podľa názvu, prispôsobené veľkosti stránky elektronickej čítačky, prevedené do odtieňov sivej a uložené vo formáte PNG. Široké dvojstrany sú rozdelené na dve strany.
3
Stiahnite si EPUB
Odošlite ho do svojho Kindle, otvorte ho v Apple Books alebo Google Play Books, prípadne ho pridajte do knižnice calibre.
Kľúčové funkcie
Obálka a obsah
Prvá strana sa stane obálkou, ktorá zostane farebná s maximálnym rozlíšením 1200 × 1600 pixelov, a vytvorí sa navigačný zoznam s jednou položkou pre každú stranu.
Malé súbory
V našom teste sa archív s veľkosťou 65 MB a 30 stranami s rozlíšením 1988 × 3056 pixelov zmenil na EPUB s veľkosťou 9,8 MB za približne šesť sekúnd.
Štandard EPUB 2
Čisté stránky XHTML, obsah NCX a manifest OPF. Bez DRM a rozšírení špecifických pre aplikácie, takže súbor funguje v každej čítačke, ktorú poznáme.
Úprimne o rozlíšení
Stránky s rozlíšením 584 × 754 pixelov sú ostré na 6 palcovej obrazovke s elektronickým atramentom, ale na 10 palcovom tablete pôsobia neostro. Uvádzame to tu, aby ste to nezistili až po konverzii.
Skúsenosti & súkromie
Vytvorené pre spoľahlivú konverziu dokumentov.
Vďaka viac než 10 rokom odborných skúseností v oblasti rozsiahlych dát a vedeckého výpočtového spracovania je tento nástroj navrhnutý pre reálne pracovné postupy s dokumentmi, ktoré vyžadujú presné zachovanie rozloženia, prísne súkromie a spoľahlivý vysoký výkon.
Dôveryhodné pre používateľov
Hodnotenie 5 hviezdičiek na Trustpilote za rýchlosť, spoľahlivosť a jednoduché používanie.
Dôvera používateľov
Akademické použitie
Citované v publikovaných výskumoch a používané na prepis rozhovorov a kvalitatívnu analýzu dát.
Použitie na výskum
CBZ a EPUB: dva kontajnery na veľmi odlišné účely
CBZ nie je nič viac než súbor ZIP plný obrázkov strán, zvyčajne JPEG alebo PNG, pomenovaných tak, aby sa zoradili v poradí čítania. Neobsahuje žiadny text, obsah ani metadáta okrem voliteľného súboru ComicInfo.xml. EPUB je tiež ZIP, ale s definovanou štruktúrou: manifest OPF uvádzajúci každý súbor, poradie čítania nazývané spine, kapitoly XHTML s CSS a navigačný dokument. Konverzia komiksu preto znamená vytvorenie tejto štruktúry okolo strán: každý obrázok sa stane kapitolou obsahujúcou jeden obrázok, prvý obrázok sa stane obálkou a vygeneruje sa navigačný zoznam. Čítačka potom s komiksom pracuje ako s akoukoľvek inou knihou vrátane synchronizácie pozície čítania a zobrazenia v knižnici s obálkou.
Ako spracúva systém calibre pre komiksy jednotlivé stránky
Na našom serveri beží ebook-convert z calibre v kontajneri. Jeho vstupný modul pre komiksy rozbalí archív, zoradí obrázky podľa názvu súboru a každý z nich spracuje normalizačným krokom navrhnutým pre obrazovky s elektronickým atramentom: obrázok sa prevedie do odtieňov sivej, oreže, upraví na veľkosť stránky výstupného profilu a uloží ako PNG. Predvolený profil vytvára stránky s rozmermi 584 × 754 pixelov. Široké obrázky sa rozdelia na dve stránky. Výstupný modul EPUB potom vytvorí balík EPUB 2 s jedným súborom XHTML na každú stránku, titulnou stránkou zobrazujúcou obálku ako škálovateľné SVG, obsahom NCX a nulovými okrajmi stránok. Pri našich meraniach archív s 30 stranami a veľkosťou 65 MB vytvoril EPUB s veľkosťou 9.8 MB približne za šesť sekúnd; vzorka so štyrmi stranami a veľkosťou 60 KB vytvorila EPUB s veľkosťou 425 KB, pretože farebná obálka je väčšia než zmenšené stránky.
Kedy konvertovať a kedy ponechať archív
- Kindle Paperwhite, Basic, Oasis: konvertujte. Stránky v odtieňoch sivej s uhlopriečkou 6 palcov sú takmer dokonalou zhodou a funkcia Send to Kindle doručí EPUB bezdrôtovo.
- Kindle Scribe a veľké čítačky e-kníh: stránky sa zväčšujú a pôsobia neostro; vhodnejšou voľbou s vyšším rozlíšením je konverzia CBZ na PDF, ktorá zachová farby aj rovnaké rozloženie strán.
- Kobo a PocketBook: súbor CBZ otvorte priamo, konverzia nie je potrebná.
- Telefóny a tablety: použite aplikáciu na komiksy so súborom CBZ alebo konvertujte na PDF kvôli farbám. EPUB sa oplatí iba vtedy, keď musí byť komiks v aplikácii na knihy, napríklad Apple Books.
- Archivácia: vždy si ponechajte pôvodný CBZ. EPUB je zmenšená kópia na čítanie, nie náhrada.
Súvisiace nástroje
Ak je váš archív vo formáte CBR, náš konvertor CBR na CBZ ho najprv bezstratovo prebalí a konvertor CBR na EPUB ho konvertuje priamo. Konverzia CBZ na PDF vytvorí farebné PDF s rovnakou zmenšenou veľkosťou strán pre tablety a telefóny. Konverzia EPUB na CBZ funguje opačne a vykreslí stránky e-knihy ako obrázky. Pri samostatných obrázkoch strán vytvorí CBZ akýkoľvek nástroj ZIP: zazipujte súbory s očíslovanými názvami a premenujte archív.
FAQ
Často kladené otázky
Pre ktoré zariadenia je táto konverzia potrebná?
Menej, než by ste si mohli myslieť. Čítačky Kobo a PocketBook otvárajú súbory CBZ priamo a komiksové aplikácie ako Panels, Chunky, CDisplayEx alebo Komga ich čítajú natívne. Konverzia je určená pre čítačky, ktoré podporujú iba formáty e-kníh: zariadenia a aplikácie Kindle, Apple Books, Google Play Books, knižničné a školské platformy a čítačky, ktorým podpora komiksov chýba alebo je pomalá. Ak vaše zariadenie otvára CBZ natívne, ponechajte archív; o nič neprídete.
Budú stránky farebné?
Nie. Spracovanie komiksov v calibre predvolene konvertuje stránky do odtieňov sivej, čo používame aj my. V našom teste vznikol zo stránky s prechodom z červenej do žltej 233 úrovňový PNG v odtieňoch sivej. Výnimkou je obálka: ukladá sa farebne v rozlíšení až 1200 × 1600 pixelov. Pre farebné komiksy v telefóne, tablete alebo farebnom zariadení s e-ink displejom náš konvertor CBZ na PDF zachováva farby, prípadne si CBZ jednoducho prečítajte v komiksovej aplikácii.
Aké rozlíšenie majú stránky?
Približne 584 × 754 pixelov bez ohľadu na pôvodnú veľkosť: skeny s rozlíšením 1988 × 3056 pixelov sa v našom teste zmenšili na túto veľkosť. Zodpovedá to panelu s rozlíšením 600 × 800 na 6 palcových čítačkách elektronických kníh a je to dôvod, prečo je EPUB približne o 85 percent menší než archív. Na veľkom tablete alebo monitore stránky pôsobia neostro a malé písmo v hustých manga paneloch môže byť ťažko čitateľné. Ak chcete stránky v plnom rozlíšení, ponechajte si CBZ.
Ako sa spracúvajú dvojstránky?
Obrázky na šírku, ktoré sú širšie než vyššie, sa rozdelia na dve strany na výšku, najprv ľavá polovica, aby každá polovica vyplnila obrazovku čítačky elektronických kníh. Manga čítaná sprava doľava sa po rozdelení dvojstrany číta v nesprávnom poradí; v takom prípade ponechajte CBZ v čítačke s podporou čítania sprava doľava.
Ako dostanem EPUB do zariadenia Kindle?
Pošlite ho e-mailom na svoju adresu Send to Kindle alebo použite aplikáciu či webovú stránku Send to Kindle; Amazon prijíma EPUB od roku 2022 a konvertuje ho pre zariadenie. Pri prenose cez USB konvertujte EPUB ďalej na AZW3 pomocou nášho nástroja na konverziu EPUB na AZW3, pretože Kindle neotvára manuálne nahrané súbory EPUB. Kindle neprijíma CBZ žiadnym z týchto spôsobov, čo je hlavný dôvod, prečo tento konvertor existuje.
Zachová konvertor poradie strán a metadáta?
Poradie strán sa riadi názvami súborov v archíve, rovnako ako vo všetkých čítačkách komiksov. Názov knihy sa preberá z názvu archívneho súboru a autor je nastavený na Neznámy; súbor ComicInfo.xml v archíve sa nečíta. Názov, autora a sériu môžete následne upraviť v calibre alebo v aplikácii na čítanie.