隱私優先
上傳的檔案會在兩小時內自動永久刪除。
自動刪除
SRT 轉 DOC
將字幕檔轉換為易讀的 Word 逐字稿，移除編號與時間碼，方便編輯、翻譯或列印。
-
純淨文字稿： 已移除字幕序號、時間戳記和 HTML 樣式標籤；僅保留對話文字。
-
可編輯的 Word 檔案： 輸出檔案為使用 LibreOffice 建立的 .doc 文件，可在 Word、Google Docs、Pages 和 LibreOffice Writer 中開啟。
-
每行一則字幕： 每個字幕提示都會各自成為一行，保留對話結構，方便合併為段落。
你可以不限次數上傳大型 SRT 字幕檔案。
字幕轉文字
SRT 如何轉換為 DOC
SRT 檔案是包含時間資訊的文字稿。此轉換工具會透過逐行篩選移除時間標記，將剩餘文字寫入 UTF 8 檔案，再由 LibreOffice 建立 Word 文件。
如何使用 Converter App
1
上傳 SRT 檔案
來自 YouTube、Zoom、Premiere、Whisper 或任何下載網站的字幕。可在同一個工作中轉換多個檔案。
2
移除時間資訊
僅含數字的行、時間戳記行和空白行會被移除；、 和 font 標籤會被移除。
3
下載 DOC 檔案
在 Word 中開啟檔案，即可格式化、翻譯、校對或列印逐字稿。
主要功能
保留每一句對話
不會摘要或重新排序；逐字稿會完全依照字幕順序。
Unicode 安全
重音字元、西里爾字母、CJK 與阿拉伯文字在整個處理流程中皆能完整保留。
批次處理
一季影集字幕會轉換成一組 DOC 檔案並打包為一個 ZIP。
私密安全
您上傳的檔案和文件將於兩小時內自動刪除。
體驗與隱私
專為可靠的文件轉換而打造。
憑藉 10 多年大型資料與科學運算的工程專業，專為真實文件工作流程打造，能精確保留版面配置、嚴格保障隱私，並提供可靠的高效能表現。
為什麼字幕能成為實用的逐字稿
字幕檔是目前最普遍取得的逐字稿格式。每部附有字幕的 YouTube 影片、每個啟用轉錄功能的 Zoom 錄影，以及每部上映電影都會附帶字幕檔；Whisper 等語音辨識工具也會將 SRT 作為標準輸出格式。不過，在 Word 中開啟 SRT 檔時，您看到的通常是一整片數字與時間碼。移除這些內容後，檔案便能用於校對、翻譯、引用、交給學生，或作為會議紀錄提交。
轉換方式說明
轉換器會對 SRT 套用行篩選：僅包含數字的行會被移除、符合 SRT 時間戳記格式的行會被移除、HTML 標籤會被移除，空白行也會略過。其餘文字會以 UTF 8 格式寫入，每個字幕提示各占一行。接著，LibreOffice 會將該文字轉換為 Word 97 2003 文件。此程序具備確定性，且不會變更文字內容，因此轉錄文字的準確度與字幕完全一致。
從逐字稿到完成的文件
- 將多行合併為段落：選取同一位說話者的台詞，並將段落標記（Word「尋找及取代」中的 ^p）取代為空格。
- 如果字幕未包含說話者名稱，請加上名稱；一致的「名稱：」前綴可讓後續格式設定更容易。
- 以正確的語言執行拼字檢查；語音辨識字幕常會包含同音詞及缺少標點符號的情況。
- 若要翻譯，請保留 DOC 作為原始文字，並使用 Word 的翻譯功能或翻譯人員的電腦輔助翻譯（CAT）工具，這些工具可原生處理 DOC。
- 另存為 DOCX 或 PDF 以便分享。
相關工具
如果影片尚未有字幕，我們的 MP4 轉 SRT 和 MP3 轉 SRT 工具可將其轉錄為文字。若要在編輯後將文字稿轉回含時間軸的字幕，請保留原始 SRT 並直接在其中編輯，因為無法從 DOC 還原時間資訊。SRT 轉 TXT、SRT 轉 PDF 和 SRT 轉 Word 則支援其他常見的輸出格式。
FAQ
常見問題
SRT 中究竟會移除哪些內容？
會移除三種內容：字幕序號（僅包含數字的行）、格式為 00:01:02,000 --> 00:01:04,500 的時間戳記行，以及 、 和 等 HTML 樣式標籤。字幕之間的空白行也會一併移除。其他所有內容，也就是真正的字幕文字，皆會依原始順序保留。
可以保留時間戳記嗎？
此轉換器不會保留時間碼；它的設計目標是產生乾淨易讀的逐字稿。若您需要時間碼，請直接在 Word 中開啟 SRT（它是純文字檔案），或使用我們的 SRT 轉 TXT 轉換器以保留原始結構。
為什麼是 DOC 而不是 DOCX？
DOC 是 Word 97 2003 格式，可在所有版本的 Word、Google Docs 和手機上開啟。Word 會提示您將其另存為 DOCX，只需幾秒鐘。如果您想直接取得 DOCX，我們的 SRT 轉 Word 轉換器可產生此格式。
文字會分成段落嗎？
每個字幕提示都會保留在各自的行中。字幕會因時間安排而在句子的任意位置換行，因此通常需要在 Word 中花幾分鐘將各行合併為段落，才能讓逐字稿更易閱讀。在每位說話者的段落內，使用尋找與取代功能將段落標記替換為空格，是最快的方法。
支援 VTT、ASS 或 SBV 字幕嗎？
此頁面支援 SRT。若要處理 WebVTT，請使用我們的 VTT 轉 DOC 或 VTT 轉 Word 工具；ASS 檔案則應先使用我們的 ASS 轉 SRT 轉換器轉換為 SRT，該工具也會移除樣式設定。
文件安全嗎？
是。字幕通常包含尚未公開的內容；檔案會以加密方式傳輸、自動處理，並在兩小時內刪除。