CBZ를 EPUB로 변환

CBZ와 EPUB: 매우 다른 용도를 위한 두 가지 컨테이너

CBZ는 읽는 순서대로 정렬되도록 이름이 지정된 페이지 이미지(보통 JPEG 또는 PNG)로 채워진 ZIP 파일에 불과합니다. 선택 사항인 ComicInfo.xml 외에는 텍스트, 목차 또는 메타데이터가 포함되어 있지 않습니다. EPUB도 ZIP 파일이지만 구조가 정해져 있습니다. 모든 파일을 나열하는 OPF 매니페스트, spine이라고 하는 읽기 순서, CSS가 적용된 XHTML 챕터 및 탐색 문서로 구성됩니다. 따라서 만화를 변환하려면 페이지를 중심으로 이러한 구조를 만들어야 합니다. 각 이미지는 그림 하나가 포함된 챕터가 되고, 첫 번째 이미지는 표지가 되며, 탐색 목록이 생성됩니다. 그러면 리더는 만화를 다른 책과 마찬가지로 처리하여 읽기 위치를 동기화하고 표지와 함께 라이브러리에 표시합니다.

calibre의 만화 처리 과정에서 페이지를 처리하는 방법

당사 서버는 컨테이너 내부에서 calibre의 ebook-convert를 실행합니다. 만화 입력 플러그인은 아카이브를 추출하고, 파일 이름순으로 이미지를 정렬한 뒤 전자잉크 화면용으로 설계된 정규화 과정을 각 이미지에 적용합니다. 이미지는 회색조로 변환되고, 여백이 잘리며, 출력 프로필의 페이지 크기에 맞게 조정된 후 PNG로 저장됩니다. 기본 프로필은 584×754픽셀 페이지를 제공합니다. 가로로 넓은 이미지는 두 페이지로 분할됩니다. এরপর EPUB 출력 플러그인은 페이지당 하나의 XHTML 파일, 확장 가능한 SVG로 표지를 표시하는 제목 페이지, NCX 목차 및 0페이지 여백을 포함한 EPUB 2 패키지를 생성합니다. 측정 결과, 65 MB의 30페이지 아카이브는 약 6초 만에 9.8 MB EPUB로 변환되었으며, 60 KB의 4페이지 샘플은 컬러 표지가 축소된 페이지보다 크기 때문에 425 KB EPUB가 생성되었습니다.

변환해야 할 때와 아카이브를 유지해야 할 때

• Kindle Paperwhite, Basic, Oasis: 변환하세요. 6인치 그레이스케일 페이지에 거의 완벽하게 맞으며, Send to Kindle로 EPUB를 무선 전송할 수 있습니다.
• Kindle Scribe 및 대형 전자책 리더: 페이지가 확대되어 흐릿하게 보일 수 있습니다. 더 높은 해상도가 필요하면 색상과 동일한 페이지 레이아웃을 유지하는 CBZ를 PDF로 변환하는 방법을 이용하세요.
• Kobo 및 PocketBook: 변환 없이 CBZ를 직접 열 수 있습니다.
• 휴대폰 및 태블릿: CBZ는 만화 앱에서 사용하거나, 색상을 유지하려면 PDF로 변환하세요. Apple Books와 같은 책 앱에서 만화를 읽어야 할 때만 EPUB 변환이 유용합니다.
• 보관: 항상 원본 CBZ를 보관하세요. EPUB는 대체 파일이 아닌, 용량을 줄인 읽기용 사본입니다.

관련 도구

아카이브가 CBR인 경우, CBR를 CBZ로 변환하면 먼저 무손실로 다시 패키징되며, CBR를 EPUB로 변환하면 직접 변환됩니다. CBZ를 PDF로 변환하면 태블릿과 휴대폰에 맞춘 동일한 축소 페이지 크기의 컬러 PDF가 생성됩니다. EPUB를 CBZ로 변환하면 반대로 전자책의 페이지가 이미지로 렌더링됩니다. 개별 페이지 이미지의 경우에는 모든 ZIP 도구로 CBZ를 만들 수 있습니다. 파일 이름에 번호를 붙여 압축한 뒤 아카이브 이름을 변경하면 됩니다.