Quyền riêng tư là ưu tiên hàng đầu
Các tệp đã tải lên sẽ tự động và vĩnh viễn bị xóa trong vòng hai giờ.
Tự động xóa
Chuyển đổi CBZ sang EPUB
Chuyển đổi kho lưu trữ truyện tranh CBZ thành sách điện tử EPUB cho Kindle, Apple Books, Google Play Books và các ứng dụng đọc sách không thể mở kho lưu trữ truyện tranh
-
công cụ truyện tranh calibre: Các trang được xử lý bằng plugin nhập truyện tranh của calibre và được tạo thành EPUB tiêu chuẩn với bìa, mục lục và mỗi chương một trang.
-
Tối ưu cho máy đọc sách màn hình e-ink: Mỗi trang được thu nhỏ còn khoảng 584 x 754 pixel và chuyển sang thang độ xám, phù hợp với máy đọc sách 6 inch và giúp tệp EPUB nhỏ hơn khoảng 85% so với CBZ.
-
Lưu ý về sự đánh đổi: Màu sắc và độ phân giải gốc sẽ không được giữ lại. Với truyện tranh màu trên máy tính bảng, hãy giữ định dạng CBZ hoặc dùng công cụ chuyển đổi CBZ sang PDF của chúng tôi.
Bạn có thể tải lên tối đa 20 ebook cùng lúc.
Kho lưu trữ truyện tranh
Trình chuyển đổi xử lý tệp CBZ như thế nào
CBZ là một tệp lưu trữ ZIP chứa các hình ảnh trang theo thứ tự đọc. ebook-convert của calibre sẽ giải nén, sắp xếp các trang theo tên tệp, chuẩn hóa từng hình ảnh cho màn hình thiết bị đọc sách điện tử và đặt mỗi trang vào một chương XHTML riêng trong tệp EPUB 2. Tệp kết quả có thể mở bằng mọi trình đọc EPUB và trên mọi Kindle thông qua Send to Kindle.
Cách sử dụng Converter App
1
Tải lên tệp CBZ
Các tập truyện lẻ, tuyển tập hoặc sách ảnh đã quét từ máy tính hoặc Google Drive của quý vị. Nhiều tệp lưu trữ sẽ được chuyển đổi lần lượt.
2
Các trang trở thành chương sách
Hình ảnh được sắp xếp theo tên, điều chỉnh kích thước theo trang trình đọc sách điện tử, chuyển sang thang độ xám và lưu dưới dạng PNG. Các trang đôi rộng được tách thành hai trang.
3
Tải xuống EPUB
Gửi tệp đến Kindle, mở bằng Apple Books hoặc Google Play Books, hoặc thêm vào thư viện của calibre.
Các tính năng chính
Bìa sách và mục lục
Trang đầu tiên sẽ trở thành bìa, được giữ màu với kích thước tối đa 1200 x 1600 pixel, đồng thời danh sách điều hướng với một mục cho mỗi trang sẽ được tạo.
Tệp nhỏ gọn
Trong thử nghiệm của chúng tôi, một tệp lưu trữ 65 MB gồm 30 trang kích thước 1988 x 3056 pixel đã được chuyển đổi thành EPUB 9,8 MB trong khoảng sáu giây.
EPUB 2 tiêu chuẩn
Các trang XHTML thuần túy, mục lục NCX và tệp kê khai OPF. Không có DRM, không có tiện ích mở rộng dành riêng cho ứng dụng, nên tệp hoạt động trên mọi trình đọc mà chúng tôi biết.
Minh bạch về độ phân giải
Các trang 584 x 754 pixel hiển thị sắc nét trên màn hình e-ink 6 inch nhưng sẽ kém sắc nét trên máy tính bảng 10 inch. Chúng tôi thông báo điều này tại đây để quý vị không phải phát hiện ra sau khi chuyển đổi.
Trải nghiệm & quyền riêng tư
Được xây dựng để chuyển đổi tài liệu đáng tin cậy.
Được xây dựng dựa trên hơn 10 năm kinh nghiệm kỹ thuật trong lĩnh vực dữ liệu quy mô lớn và tính toán khoa học, công cụ này đáp ứng các quy trình xử lý tài liệu thực tế đòi hỏi giữ nguyên bố cục chính xác, bảo mật nghiêm ngặt và hiệu suất cao đáng tin cậy.
Được người dùng tin tưởng
Được đánh giá 5 sao trên Trustpilot về tốc độ, độ tin cậy và tính dễ sử dụng.
Niềm tin của người dùng
Sử dụng cho mục đích học thuật
Được trích dẫn trong các nghiên cứu đã công bố và được sử dụng cho chuyển biên phỏng vấn và phân tích dữ liệu định tính.
Sử dụng cho mục đích nghiên cứu
CBZ và EPUB: hai định dạng container dành cho những mục đích rất khác nhau
CBZ thực chất chỉ là một tệp ZIP chứa đầy hình ảnh trang, thường là JPEG hoặc PNG, được đặt tên để sắp xếp theo thứ tự đọc. Nó không có văn bản, mục lục hay siêu dữ liệu nào ngoài ComicInfo.xml tùy chọn. EPUB cũng là một tệp ZIP, nhưng có cấu trúc xác định: tệp kê khai OPF liệt kê mọi tệp, thứ tự đọc gọi là spine, các chương XHTML kèm CSS và tài liệu điều hướng. Vì vậy, việc chuyển đổi truyện tranh là tạo cấu trúc đó xung quanh các trang: mỗi hình ảnh trở thành một chương chỉ chứa một ảnh, hình ảnh đầu tiên trở thành bìa và danh sách điều hướng được tạo. Sau đó, trình đọc sẽ xử lý truyện tranh như mọi cuốn sách khác, bao gồm đồng bộ vị trí đọc và hiển thị trong thư viện kèm ảnh bìa.
Cách quy trình xử lý truyện tranh của calibre xử lý các trang
Máy chủ của chúng tôi chạy ebook-convert từ calibre trong một container. Plugin đầu vào truyện tranh của công cụ này giải nén kho lưu trữ, sắp xếp hình ảnh theo tên tệp và xử lý từng hình ảnh qua bước chuẩn hóa được thiết kế cho màn hình mực điện tử: hình ảnh được chuyển sang thang độ xám, cắt viền, thay đổi kích thước theo kích thước trang của cấu hình đầu ra và lưu dưới dạng PNG. Cấu hình mặc định tạo các trang có kích thước 584 x 754 pixel. Hình ảnh rộng được tách thành hai trang. Plugin đầu ra EPUB sau đó tạo gói EPUB 2 với một tệp XHTML cho mỗi trang, một trang tiêu đề hiển thị bìa dưới dạng SVG có thể co giãn, mục lục NCX và lề trang bằng không. Theo các phép đo của chúng tôi, một kho lưu trữ 30 trang dung lượng 65 MB tạo ra EPUB 9.8 MB trong khoảng sáu giây; một mẫu bốn trang dung lượng 60 KB tạo ra EPUB 425 KB vì bìa màu lớn hơn các trang đã được thu nhỏ.
Khi nào nên chuyển đổi và khi nào nên giữ nguyên tệp lưu trữ
- Kindle Paperwhite, Basic, Oasis: nên chuyển đổi. Các trang 6 inch thang độ xám gần như phù hợp hoàn hảo, và Send to Kindle sẽ gửi EPUB không dây.
- Kindle Scribe và các máy đọc sách màn hình lớn: các trang bị phóng to và trông kém sắc nét; lựa chọn có độ phân giải cao hơn là chuyển đổi CBZ sang PDF, giúp giữ nguyên màu sắc và bố cục trang.
- Kobo và PocketBook: mở trực tiếp CBZ, không cần chuyển đổi.
- Điện thoại và máy tính bảng: sử dụng ứng dụng truyện tranh với CBZ hoặc chuyển đổi sang PDF để giữ màu. EPUB chỉ đáng dùng khi truyện tranh cần nằm trong ứng dụng sách như Apple Books.
- Lưu trữ: luôn giữ bản CBZ gốc. EPUB là bản sao để đọc đã được giảm bớt, không phải bản thay thế.
Công cụ liên quan
Nếu tệp lưu trữ của quý vị là CBR, công cụ chuyển đổi CBR sang CBZ của chúng tôi sẽ đóng gói lại mà không mất chất lượng trước, còn CBR sang EPUB sẽ chuyển đổi trực tiếp. Chuyển đổi CBZ sang PDF tạo ra tệp PDF màu với kích thước trang thu nhỏ tương tự, phù hợp cho máy tính bảng và điện thoại. EPUB sang CBZ thực hiện theo chiều ngược lại và kết xuất các trang của sách điện tử thành hình ảnh. Với các ảnh trang riêng lẻ, bất kỳ công cụ ZIP nào cũng có thể tạo CBZ: nén các tệp có tên được đánh số rồi đổi tên tệp lưu trữ.
FAQ
Câu hỏi thường gặp
Những thiết bị nào cần chuyển đổi này?
Ít hơn quý vị có thể nghĩ. Máy đọc sách Kobo và PocketBook mở trực tiếp tệp CBZ, còn các ứng dụng truyện tranh như Panels, Chunky, CDisplayEx hoặc Komga hỗ trợ đọc định dạng này nguyên bản. Việc chuyển đổi dành cho các thiết bị chỉ chấp nhận định dạng sách điện tử: thiết bị và ứng dụng Kindle, Apple Books, Google Play Books, nền tảng thư viện và trường học, cùng các máy đọc sách không hỗ trợ truyện tranh hoặc hỗ trợ chậm. Nếu thiết bị của quý vị mở CBZ nguyên bản, hãy giữ nguyên tệp lưu trữ; quý vị không mất gì cả.
Các trang có màu không?
Không. Quy trình xử lý truyện tranh của calibre mặc định chuyển các trang sang thang độ xám, và đó là chế độ chúng tôi sử dụng. Trong thử nghiệm của chúng tôi, một trang chuyển màu từ đỏ sang vàng được xuất thành PNG thang độ xám 233 cấp. Bìa là ngoại lệ: bìa được lưu màu với độ phân giải tối đa 1200 x 1600 pixel. Đối với truyện tranh màu trên điện thoại, máy tính bảng hoặc thiết bị e-ink màu, công cụ chuyển đổi CBZ sang PDF của chúng tôi giữ nguyên màu sắc, hoặc bạn chỉ cần đọc CBZ bằng ứng dụng đọc truyện tranh.
Các trang có độ phân giải bao nhiêu?
Khoảng 584 x 754 pixel, bất kể kích thước nguồn: các bản quét 1988 x 3056 pixel đã được giảm xuống kích thước này trong thử nghiệm của chúng tôi. Kích thước này phù hợp với màn hình 600 x 800 của máy đọc sách điện tử 6 inch và là lý do EPUB nhỏ hơn tệp nén khoảng 85%. Trên máy tính bảng lớn hoặc màn hình máy tính, các trang sẽ trông hơi mờ và chữ nhỏ trong các khung truyện manga dày đặc có thể khó đọc. Để giữ các trang ở độ phân giải đầy đủ, hãy giữ lại CBZ.
Các trang đôi được xử lý như thế nào?
Hình ảnh ngang có chiều rộng lớn hơn chiều cao sẽ được tách thành hai trang dọc, với nửa bên trái hiển thị trước, để mỗi nửa lấp đầy màn hình thiết bị đọc sách điện tử. Manga đọc từ phải sang trái sẽ có thứ tự trang kép bị đảo sau khi tách; trong trường hợp đó, hãy giữ CBZ trong trình đọc hỗ trợ đọc từ phải sang trái.
Làm thế nào để chuyển EPUB vào Kindle?
Gửi tệp đến địa chỉ Send to Kindle của quý vị hoặc sử dụng ứng dụng hay trang web Send to Kindle; Amazon đã hỗ trợ EPUB từ năm 2022 và sẽ chuyển đổi tệp cho thiết bị. Để chuyển qua USB, hãy chuyển đổi EPUB sang AZW3 bằng công cụ EPUB sang AZW3 của chúng tôi, vì Kindle không mở các tệp EPUB được chép thủ công. Kindle không hỗ trợ CBZ theo bất kỳ cách nào trong số này, đây là lý do chính công cụ chuyển đổi này tồn tại.
Trình chuyển đổi có giữ nguyên thứ tự trang và siêu dữ liệu không?
Thứ tự trang tuân theo tên tệp bên trong tệp lưu trữ, giống như quy tắc mà mọi trình đọc truyện tranh đều sử dụng. Tiêu đề sách được lấy từ tên tệp lưu trữ và tác giả được đặt là Không rõ; tệp ComicInfo.xml bên trong tệp lưu trữ sẽ không được đọc. Sau đó, quý vị có thể chỉnh sửa tiêu đề, tác giả và bộ truyện trong calibre hoặc ứng dụng đọc sách của mình.