Zasebnost na prvem mestu
Naložene datoteke so samodejno in trajno izbrisane v dveh urah.
Samodejno brisanje
Pretvorba CBZ v EPUB
Pretvorite arhiv stripov CBZ v e-knjigo EPUB za Kindle, Apple Books, Google Play Books in bralne aplikacije, ki ne morejo odpreti arhivov stripov
-
calibrejev mehanizem za stripe: Strani obdela calibrejev vtičnik za uvoz stripov in jih zapiše kot standardni EPUB z naslovnico, kazalom vsebine in eno stranjo na poglavje.
-
Ustvarjeno za bralnike z e-črnilom: vsaka stran se prilagodi na približno 584 × 754 slikovnih pik in pretvori v sivine, kar ustreza 6 palčnim e-bralnikom ter zmanjša velikost EPUB za približno 85 odstotkov v primerjavi s CBZ.
-
Upoštevajte kompromis: barve in polna ločljivost se ne ohranijo. Za barvne stripe na tabličnem računalniku obdržite CBZ ali namesto tega uporabite naš pretvornik CBZ v PDF.
Lahko naložiš do 20 e-knjig hkrati.
Stripovski arhivi
Kaj pretvornik naredi z datoteko CBZ
CBZ je arhiv ZIP s slikami strani v vrstnem redu branja. calibrejev ebook-convert ga razpakira, razvrsti strani po imenu datoteke, vsako sliko prilagodi zaslonu e-bralnika in vsako stran ovije v lastno poglavje XHTML v datoteki EPUB 2. Rezultat se odpre v katerem koli bralniku EPUB in na vsakem Kindlu prek Send to Kindle.
Kako uporabljati Converter App
1
Naložite CBZ
Posamezne številke, zvezke ali skenirane slikanice iz računalnika ali storitve Google Drive. Več arhivov se pretvori zaporedoma.
2
Strani postanejo poglavja
Slike so razvrščene po imenu, prilagojene velikosti strani e-bralnika, pretvorjene v sivinske odtenke in shranjene kot PNG. Široke dvostranske postavitve se razdelijo na dve strani.
3
Prenesite EPUB
Pošljite jo v Kindle, odprite v Apple Books ali Google Play Books oziroma jo dodajte v knjižnico calibre.
Ključne funkcije
Naslovnica in kazalo vsebine
Prva stran postane naslovnica, ohranjena v barvah pri največ 1200 × 1600 slikovnih pikah, ustvarjen pa je tudi navigacijski seznam z enim vnosom za vsako stran.
Majhne datoteke
V našem preizkusu se je 65 MB arhiv s 30 stranmi velikosti 1988 × 3056 slikovnih pik v približno šestih sekundah pretvoril v 9,8 MB EPUB.
Standardni EPUB 2
Preproste strani XHTML, kazalo vsebine NCX in manifest OPF. Brez DRM ja in razširitev, specifičnih za aplikacije, zato datoteka deluje v vsakem bralniku, ki ga poznamo.
Pošteno glede ločljivosti
Strani velikosti 584 × 754 slikovnih pik so ostre na 6 palčnem zaslonu z e-črnilom, na 10 palčnem tabličnem računalniku pa so mehkejše. To vam povemo tukaj, namesto da bi to ugotovili šele po pretvorbi.
Izkušnje & zasebnost
Ustvarjeno za zanesljivo pretvarjanje dokumentov.
Z več kot 10 leti inženirskih izkušenj na področju obsežnih podatkov in znanstvenega računalništva je zasnovan za resnične delovne tokove z dokumenti, ki zahtevajo natančno ohranjanje postavitve, strogo zasebnost in zanesljivo visoko zmogljivost.
Zaupajo nam uporabniki
Ocenjeno s 5 zvezdicami na Trustpilotu za hitrost, zanesljivost in preprosto uporabo.
Zaupanje uporabnikov
Akademska uporaba
Naveden v objavljenih raziskavah in uporabljen za prepisovanje intervjujev in kvalitativno analizo podatkov.
Uporaba v raziskovalne namene
CBZ in EPUB: dva vsebnika za zelo različne namene
CBZ ni nič drugega kot datoteka ZIP, polna slik strani, običajno JPEG ali PNG, poimenovanih tako, da so razvrščene v vrstnem redu branja. Ne vsebuje besedila, kazala vsebine ali metapodatkov, razen izbirne datoteke ComicInfo.xml. EPUB je prav tako ZIP, vendar z določeno strukturo: manifestom OPF, ki navaja vse datoteke, zaporedjem branja, imenovanim spine, poglavji XHTML s CSS jem in navigacijskim dokumentom. Pretvorba stripa zato pomeni ustvarjanje te strukture okoli strani: vsaka slika postane poglavje z eno samo sliko, prva slika postane naslovnica, ustvari pa se tudi navigacijski seznam. Bralnik nato strip obravnava kot vsako drugo knjigo, vključno s sinhronizacijo položaja branja in prikazom v knjižnici z naslovnico.
Kako Calibrejev stripovski postopek obdeluje strani
Naš strežnik v vsebniku izvaja ebook-convert iz calibre. Njegov vtičnik za vhodne stripovske datoteke razširi arhiv, razvrsti slike po imenu datoteke in vsako obdela v postopku normalizacije, zasnovanem za zaslone z e-črnilom: slika se pretvori v sivine, obreže, prilagodi velikosti strani izhodnega profila in shrani kot PNG. Privzeti profil ustvari strani velikosti 584 x 754 slikovnih pik. Široke slike se razdelijo na dve strani. Izhodni vtičnik EPUB nato ustvari paket EPUB 2 z eno datoteko XHTML na stran, naslovno stranjo, ki prikazuje naslovnico kot prilagodljiv SVG, kazalom vsebine NCX in ničelnimi robovi strani. Pri naših meritvah je 30 stranski arhiv velikosti 65 MB v približno šestih sekundah ustvaril EPUB velikosti 9.8 MB; štiristranski vzorec velikosti 60 KB je ustvaril EPUB velikosti 425 KB, ker je barvna naslovnica večja od pomanjšanih strani.
Kdaj pretvoriti in kdaj obdržati arhiv
- Kindle Paperwhite, Basic, Oasis: pretvorite. 6 palčni zaslon v sivinah se skoraj popolnoma ujema, Send to Kindle pa EPUB brezžično dostavi v napravo.
- Kindle Scribe in veliki e-bralniki: strani so povečane in videti mehke; za višjo ločljivost uporabite pretvorbo CBZ v PDF, ki ohrani barve in enako postavitev strani.
- Kobo in PocketBook: CBZ odprite neposredno, pretvorba ni potrebna.
- Telefoni in tablični računalniki: uporabite aplikacijo za stripe, ki podpira CBZ, ali pretvorite v PDF za barvni prikaz. EPUB se splača le, kadar mora biti strip v aplikaciji za knjige, kot je Apple Books.
- Arhiviranje: vedno shranite izvirni CBZ. EPUB je zmanjšana kopija za branje, ne nadomestilo.
Sorodna orodja
Če je vaš arhiv CBR, ga naš pretvornik CBR v CBZ najprej brezizgubno znova zapakira, pretvorba CBR v EPUB pa ga pretvori neposredno. Pretvorba CBZ v PDF ustvari barvni PDF z enako zmanjšano velikostjo strani za tablice in telefone. EPUB v CBZ deluje obratno in strani e-knjige upodobi kot slike. Za posamezne slike strani lahko s katerim koli orodjem ZIP ustvarite CBZ: datoteke stisnite v arhiv ZIP z oštevilčenimi imeni in arhiv preimenujte.
FAQ
Pogosta vprašanja
Katere naprave sploh potrebujejo to pretvorbo?
Manj, kot bi morda mislili. Bralniki e-knjig Kobo in PocketBook neposredno odprejo datoteke CBZ, aplikacije za stripe, kot so Panels, Chunky, CDisplayEx ali Komga, pa jih berejo izvorno. Pretvorba je namenjena bralnikom, ki sprejemajo le formate e-knjig: napravam in aplikacijam Kindle, Apple Books, Google Play Books, knjižničnim in šolskim platformam ter bralnikom e-knjig, pri katerih podpora stripom manjka ali deluje počasi. Če vaša naprava izvorno odpira CBZ, obdržite arhiv; ne izgubite ničesar.
Ali bodo strani barvne?
Ne. Calibreov postopek za stripe strani privzeto pretvori v sivine, kar tudi uporabljamo. V našem preizkusu je stran z gradientom od rdeče do rumene nastala kot PNG z 233 odtenki sivine. Izjema je naslovnica: shranjena je barvno v ločljivosti do 1200 × 1600 slikovnih pik. Za barvne stripe v telefonu, tabličnem računalniku ali barvni napravi z e-črnilom naš pretvornik CBZ v PDF ohrani barve, lahko pa CBZ preprosto berete v aplikaciji za stripe.
Kakšno ločljivost imajo strani?
Približno 584 × 754 slikovnih pik, ne glede na izvorno velikost: v našem preizkusu so bili skeni velikosti 1988 × 3056 slikovnih pik zmanjšani na to velikost. To ustreza zaslonu 600 × 800 pri 6 palčnih e-bralnikih in je razlog, da je EPUB približno 85 odstotkov manjši od arhiva. Na velikem tabličnem računalniku ali monitorju so strani videti zamegljene, drobne črke v gostih manginih kadrih pa lahko postanejo težko berljive. Za strani v polni ločljivosti obdržite CBZ.
Kako se obravnavajo dvostranske strani?
Ležeče slike, ki so širše kot visoke, se razdelijo na dve pokončni strani, najprej leva polovica, tako da vsaka polovica zapolni zaslon e-bralnika. Manga, ki se bere od desne proti levi, se po razdelitvi bere v napačnem vrstnem redu; v tem primeru CBZ obdržite v bralniku s podporo za branje od desne proti levi.
Kako prenesem EPUB na Kindle?
Pošljite ga na svoj naslov Send to Kindle ali uporabite aplikacijo oziroma spletno stran Send to Kindle; Amazon sprejema EPUB od leta 2022 in ga pretvori za napravo. Za prenos prek USB datoteko EPUB dodatno pretvorite v AZW3 z našim orodjem za pretvorbo EPUB v AZW3, saj Kindle ne odpre ročno prenesenih datotek EPUB. Kindle na nobenega od teh načinov ne sprejema datotek CBZ, kar je glavni razlog za obstoj tega pretvornika.
Ali pretvornik ohrani vrstni red strani in metapodatke?
Vrstni red strani sledi imenom datotek v arhivu, enako kot pri vseh bralnikih stripov. Naslov knjige je prevzet iz imena arhivske datoteke, avtor pa je nastavljen na Neznan; datoteka ComicInfo.xml v arhivu se ne prebere. Naslov, avtorja in serijo lahko pozneje uredite v calibre ali aplikaciji za branje.