Tietosuoja etusijalla
Ladatut tiedostot poistetaan automaattisesti ja pysyvästi kahden tunnin kuluessa.
Automaattinen poistaminen
Muunna CBZ EPUB muotoon
Muunna CBZ sarjakuva arkisto EPUB e kirjaksi Kindleä, Apple Booksia, Google Play Booksia ja lukusovelluksia varten, jotka eivät voi avata sarjakuva-arkistoja
-
calibren sarjakuvamoottori: Sivut käsitellään calibren sarjakuvasyöttölaajennuksella ja tallennetaan tavallisena EPUB tiedostona, jossa on kansi, sisällysluettelo ja yksi sivu lukua kohden.
-
Suunniteltu e-ink-lukulaitteille: Jokainen sivu skaalataan noin 584 × 754 pikseliin ja muunnetaan harmaasävyiksi, mikä sopii 6 tuuman e-lukulaitteille ja tekee EPUB tiedostosta noin 85 prosenttia CBZ tiedostoa pienemmän.
-
Huomioi kompromissi: värejä ja täyttä tarkkuutta ei säilytetä. Jos luet värisarjakuvia tabletilla, säilytä CBZ tai käytä sen sijaan CBZ–PDF muunnintamme.
Voit ladata kerralla jopa 20 e-kirjaa.
Sarjakuva-arkistot
Mitä muunnin tekee CBZ tiedostolle
CBZ on lukujärjestyksessä olevien sivukuvien ZIP arkisto. calbren ebook-convert purkaa sen, lajittelee sivut tiedostonimen mukaan, normalisoi jokaisen kuvan e-lukulaitteen näytölle sopivaksi ja pakkaa jokaisen sivun omaan XHTML lukuunsa EPUB 2 -tiedostossa. Lopputulos avautuu kaikissa EPUB lukijoissa ja kaikissa Kindle-laitteissa Send to Kindle -toiminnon kautta.
Converter App: käyttöohjeet
1
Lataa CBZ tiedosto
Yksittäisiä numeroita, niteitä tai skannattuja kuvakirjoja tietokoneeltasi tai Google Drivesta. Useita arkistoja muunnetaan peräkkäin.
2
Sivuista tulee lukuja
Kuvat järjestetään nimen mukaan, skaalataan e-lukulaitteen sivulle, muunnetaan harmaasävyiksi ja tallennetaan PNG muodossa. Leveät aukeamat jaetaan kahdeksi sivuksi.
3
Lataa EPUB tiedosto
Lähetä se Kindleesi, avaa se Apple Booksissa tai Google Play Booksissa tai lisää se calibre-kirjastoosi.
Tärkeimmät ominaisuudet
Kansi ja sisällysluettelo
Ensimmäisestä sivusta tulee kansi, joka säilytetään värillisenä enintään 1200 × 1600 pikselin tarkkuudella, ja luodaan navigointiluettelo, jossa on yksi merkintä jokaista sivua kohden.
Pienet tiedostot
Testissämme 65 MB kokoinen, 30 sivua ja 1988 × 3056 pikseliä sisältävä arkisto muuttui noin kuudessa sekunnissa 9.8 MB kokoiseksi EPUB tiedostoksi.
Vakio EPUB 2
Pelkkää XHTML sivua, NCX sisällysluettelo ja OPF manifesti. Ei DRM suojausta eikä sovelluskohtaisia laajennuksia, joten tiedosto toimii kaikissa tuntemissamme lukulaitteissa.
Rehellinen resoluutiosta
584 × 754 pikselin sivut ovat teräviä 6 tuuman e-ink-näytöllä, mutta pehmeitä 10 tuuman tabletilla. Kerromme tämän täällä sen sijaan, että huomaisitte sen vasta muuntamisen jälkeen.
Kokemus ja tietosuoja
Suunniteltu luotettavaa asiakirjojen muuntamista varten.
Yli 10 vuoden laajamittaisen datankäsittelyn ja tieteellisen laskennan tekniseen asiantuntemukseen perustuva palvelu on suunniteltu todellisiin asiakirjatyönkulkuihin, jotka edellyttävät tarkkaa asettelun säilyttämistä, tiukkaa tietosuojaa ja luotettavaa huipputason suorituskykyä.
Käyttäjien luottama
Arvosteltu 5 tähdellä palvelussa Trustpilot nopeudesta, luotettavuudesta ja helppokäyttöisyydestä.
Käyttäjien luottamus
Akateeminen käyttö
Mainittu julkaistuissa tutkimuksissa ja käytetty haastattelujen litterointiin sekä laadulliseen data-analyysiin.
Tutkimuskäyttö
CBZ ja EPUB: kaksi säilömuotoa hyvin erilaisiin tarkoituksiin
CBZ on käytännössä ZIP tiedosto, joka sisältää sivukuvia, yleensä JPEG- tai PNG muodossa, ja jonka tiedostot on nimetty siten, että ne järjestyvät lukujärjestykseen. Se ei sisällä tekstiä, sisällysluetteloa eikä metatietoja mahdollista ComicInfo.xml-tiedostoa lukuun ottamatta. EPUB on myös ZIP tiedosto, mutta sillä on määritelty rakenne: OPF manifesti, jossa luetellaan kaikki tiedostot, spineksi kutsuttu lukujärjestys, CSS:ää sisältävät XHTML luvut sekä navigointiasiakirja. Sarjakuvan muuntaminen tarkoittaa siis tämän rakenteen rakentamista sivujen ympärille: jokaisesta kuvasta tulee yhden kuvan sisältävä luku, ensimmäisestä kuvasta tulee kansi ja navigointiluettelo luodaan automaattisesti. Lukulaite käsittelee sarjakuvaa tämän jälkeen kuten mitä tahansa muuta kirjaa, mukaan lukien lukukohdan synkronointi ja sarjakuvan näyttäminen kirjastossa kansikuvan kanssa.
Miten calibren sarjakuvaprosessi käsittelee sivut
Palvelimellamme calibre-ohjelman ebook-convert toimii kontissa. Sen sarjakuvien syötelaajennus purkaa arkiston, lajittelee kuvat tiedostonimen mukaan ja käsittelee jokaisen e-ink-näytöille suunnitellussa normalisointivaiheessa. Kuva muunnetaan harmaasävyiseksi, rajataan, skaalataan tulostusprofiilin sivukokoon ja tallennetaan PNG muodossa. Oletusprofiilin sivukoko on 584 × 754 pikseliä. Leveät kuvat jaetaan kahdeksi sivuksi. EPUB tulostuslaajennus luo sitten EPUB 2 -paketin, jossa on yksi XHTML tiedosto sivua kohden, kansikuvan skaalautuvana SVG kuvana näyttävä otsikkosivu, NCX sisällysluettelo ja nollamarginaalit. Mittauksissamme 30 sivuinen arkisto, jonka koko oli 65 Mt, tuotti 9.8 Mt:n EPUB tiedoston noin kuudessa sekunnissa. Nelisivuinen näyte, jonka koko oli 60 Kt, tuotti 425 Kt:n EPUB tiedoston, koska värillinen kansi on pienennettyjä sivuja suurempi.
Milloin tiedosto kannattaa muuntaa ja milloin arkisto säilyttää
- Kindle Paperwhite, Basic, Oasis: muunna sarjakuva. Harmaasävyiset 6 tuuman sivut sopivat lähes täydellisesti, ja Send to Kindle toimittaa EPUB tiedoston langattomasti.
- Kindle Scribe ja suuret e-lukulaitteet: sivut suurennetaan ja ne näyttävät pehmeiltä; tarkempi vaihtoehto on muuntaa CBZ PDF muotoon, jolloin värit ja sama sivuasettelu säilyvät.
- Kobo ja PocketBook: avaa CBZ suoraan, muunnosta ei tarvita.
- Puhelimet ja tabletit: käytä sarjakuvasovellusta CBZ tiedoston kanssa tai muunna se PDF muotoon värien säilyttämiseksi. EPUB kannattaa vain, jos sarjakuvan on oltava kirjasovelluksessa, kuten Apple Booksissa.
- Arkistointi: säilytä aina alkuperäinen CBZ. EPUB on pienennetty lukukopio, ei korvaava tiedosto.
Aiheeseen liittyvät työkalut
Jos arkistosi on CBR, CBR–CBZ muuntimemme pakkaa sen ensin uudelleen häviöttömästi, ja CBR–EPUB muunnos muuntaa sen suoraan. CBZ–PDF muunnos luo värillisen PDF:n samalla pienennetyllä sivukoolla tabletteja ja puhelimia varten. EPUB–CBZ muunnos toimii päinvastoin ja muuntaa e-kirjan sivut kuviksi. Irrallisia sivukuvia varten mikä tahansa ZIP työkalu luo CBZ tiedoston: pakkaa tiedostot numeroiduilla nimillä ja nimeä arkisto uudelleen.
FAQ
Usein kysytyt kysymykset
Millä laitteilla tätä muunnosta tarvitaan?
Vähemmän kuin ehkä ajattelette. Kobo- ja PocketBook-e-lukulaitteet avaavat CBZ tiedostot suoraan, ja sarjakuvasovellukset, kuten Panels, Chunky, CDisplayEx ja Komga, lukevat niitä natiivisti. Muunnos on tarkoitettu lukijoille, jotka hyväksyvät vain e-kirjamuotoja: Kindle-laitteille ja -sovelluksille, Apple Booksille, Google Play Booksille, kirjasto- ja koulujen alustoille sekä e-lukulaitteille, joiden sarjakuvatuki puuttuu tai on hidas. Jos laitteesi avaa CBZ tiedostot natiivisti, säilytä arkisto; et menetä mitään.
Ovatko sivut värillisiä?
Ei. Käyttämämme calibren sarjakuvaputki muuntaa sivut oletusarvoisesti harmaasävyiksi. Testissämme punaisesta keltaiseen liukuva sivu muuttui 233 tasoiseksi harmaasävy PNG tiedostoksi. Kansi on poikkeus, sillä se tallennetaan värillisenä enintään 1200 × 1600 pikselin kokoisena. Värisarjakuvia puhelimella, tabletilla tai värillisellä e-ink-laitteella varten CBZ–PDF muuntimemme säilyttää värit, tai CBZ tiedoston voi lukea suoraan sarjakuvasovelluksessa.
Mikä sivujen tarkkuus on?
Noin 584 × 754 pikseliä lähdekoosta riippumatta: testissämme 1988 × 3056 pikselin skannaukset pienennettiin tähän kokoon. Tämä vastaa 6 tuumaisten e-kirjanlukijoiden 600 × 800 pikselin näyttöä, minkä vuoksi EPUB on noin 85 prosenttia arkistoa pienempi. Suurella tabletilla tai näytöllä sivut näyttävät pehmeiltä, ja pienestä tekstistä tiheissä mangaruuduissa voi tulla vaikealukuista. Säilytä CBZ, jos tarvitset täyden tarkkuuden sivut.
Miten kaksisivuiset aukeamat käsitellään?
Vaakakuvat, որոնք ovat leveämpiä kuin korkeita, jaetaan kahdeksi pystysivuksi siten, että vasen puolisko tulee ensin, jotta kumpikin puolisko täyttää e-lukulaitteen näytön. Oikealta vasemmalle luettavassa mangassa aukeama luetaan jaon jälkeen väärässä järjestyksessä; säilytä siinä tapauksessa CBZ lukijassa, joka tukee oikealta vasemmalle lukemista.
Miten siirrän EPUB tiedoston Kindleen?
Lähetä se sähköpostitse Send to Kindle -osoitteeseesi tai käytä Send to Kindle -sovellusta tai -verkkosivua; Amazon on hyväksynyt EPUB muodon vuodesta 2022 lähtien ja muuntaa sen laitteelle sopivaksi. USB siirtoa varten muunna EPUB edelleen AZW3 muotoon EPUB–AZW3 muuntimellamme, sillä Kindle-laitteet eivät avaa itse siirrettyjä EPUB tiedostoja. Kindle ei hyväksy CBZ tiedostoja millään näistä tavoista, mikä on tärkein syy tämän muuntimen olemassaoloon.
Säilyttääkö muunnin sivujärjestyksen ja metatiedot?
Sivujärjestys määräytyy arkiston tiedostonimien mukaan, kuten kaikissa sarjakuvien lukusovelluksissa. Kirjan nimi otetaan arkistotiedoston nimestä ja tekijäksi asetetaan Tuntematon; arkistossa olevaa ComicInfo.xml-tiedostoa ei lueta. Voit muokata nimeä, tekijää ja sarjaa myöhemmin calibre-ohjelmassa tai lukusovelluksessasi.