Gizlilik Öncelikli
Yüklenen dosyalar iki saat içinde otomatik olarak ve kalıcı şekilde silinir.
Otomatik silme
CBZ'den EPUB'e Dönüştürme
CBZ çizgi roman arşivini Kindle, Apple Books, Google Play Books ve çizgi roman arşivlerini açamayan okuma uygulamaları için EPUB e-kitabına dönüştürün
-
calibre çizgi roman motoru: Sayfalar calibre'nin çizgi roman giriş eklentisi tarafından işlenir ve kapak, içindekiler tablosu ve bölüm başına bir sayfa içeren standart bir EPUB olarak yazılır.
-
E-mürekkep okuyucular için tasarlandı: Her sayfa yaklaşık 584 x 754 piksele ölçeklenir ve gri tonlamaya dönüştürülür. Bu, 6 inçlik e-kitap okuyucularla uyumludur ve EPUB dosyasını CBZ'den yaklaşık yüzde 85 daha küçük yapar.
-
Önemli not: Renkler ve tam çözünürlük korunmaz. Tablette renkli çizgi romanlar için CBZ'yi koruyun veya bunun yerine CBZ'den PDF'e dönüştürücümüzü kullanın.
Aynı anda en fazla 20 e-kitap yükleyebilirsin.
Çizgi roman arşivleri
Dönüştürücünün CBZ ile yaptığı işlem
CBZ, okuma sırasına göre düzenlenmiş sayfa görsellerini içeren bir ZIP arşividir. calibre'nin ebook-convert aracı arşivi açar, sayfaları dosya adına göre sıralar, her görseli e-kitap okuyucu ekranı için normalleştirir ve her sayfayı EPUB 2 dosyasında kendi XHTML bölümüne yerleştirir. Sonuç, tüm EPUB okuyucularda ve Send to Kindle aracılığıyla her Kindle'da açılır.
Converter App nasıl kullanılır
1
CBZ dosyasını yükleyin
Bilgisayarınızdan veya Google Drive’dan tek sayıları, ciltleri ya da taranmış resimli kitapları yükleyin. Birden fazla arşiv art arda dönüştürülür.
2
Sayfalar bölümlere dönüşür
Görüntüler ada göre sıralanır, e-kitap okuyucu sayfasına ölçeklenir, gri tonlamaya dönüştürülür ve PNG olarak kaydedilir. Geniş çift sayfalık görseller iki sayfaya bölünür.
3
EPUB'yi indirin
Kindle'ınıza gönderin, Apple Books veya Google Play Books'ta açın ya da calibre kitaplığınıza ekleyin.
Temel özellikler
Kapak ve içindekiler tablosu
İlk sayfa, en fazla 1200 × 1600 piksel boyutunda renkli olarak korunan kapak haline getirilir ve her sayfa için bir giriş içeren bir gezinme listesi oluşturulur.
Küçük dosyalar
Testimizde, 1988 x 3056 piksel boyutunda 30 sayfa içeren 65 MB'lık bir arşiv, yaklaşık altı saniyede 9,8 MB'lık bir EPUB'a dönüştü.
Standart EPUB 2
Düz XHTML sayfaları, NCX içindekiler tablosu ve OPF manifesti. DRM veya uygulamaya özgü uzantılar yoktur; bu nedenle dosya, bildiğimiz tüm okuyucularda çalışır.
Çözünürlük konusunda dürüstlüğüz
584 x 754 piksellik sayfalar, 6 inçlik e-mürekkep ekranında net görünür; ancak 10 inçlik tablette daha yumuşak görünür. Bunu, dönüştürme işleminden sonra fark etmenize bırakmak yerine burada belirtiyoruz.
Deneyim ve gizlilik
Güvenilir belge dönüştürme için tasarlandı.
Büyük ölçekli veri ve bilimsel hesaplama alanında 10 yılı aşkın mühendislik uzmanlığıyla desteklenen bu sistem; doğru düzen koruması, sıkı gizlilik ve güvenilir, yüksek düzey performans gerektiren gerçek dünyadaki belge iş akışları için geliştirilmiştir.
Kullanıcılar Tarafından Güvenilir Bulunan
Hız, güvenilirlik ve kullanım kolaylığı açısından Trustpilot'ta 5 yıldız olarak değerlendirildi.
Kullanıcı güveni
Akademik Kullanım
Yayınlanan araştırmalarda atıf yapılan ve mülakat deşifresi ve nitel veri analizi için kullanılan.
Araştırma amaçlı kullanım
CBZ ve EPUB: Çok farklı amaçlar için iki konteyner
CBZ, genellikle JPEG veya PNG biçimindeki sayfa görselleriyle dolu ve okuma sırasına göre sıralanacak şekilde adlandırılmış bir ZIP dosyasından ibarettir. İsteğe bağlı ComicInfo.xml dışında metin, içindekiler tablosu veya meta veri içermez. EPUB da bir ZIP dosyasıdır, ancak tanımlı bir yapıya sahiptir: her dosyayı listeleyen bir OPF bildirimi, spine adı verilen bir okuma sırası, CSS içeren XHTML bölümleri ve bir gezinme belgesi. Bu nedenle bir çizgi romanı dönüştürmek, sayfaların çevresinde bu yapıyı oluşturmak anlamına gelir: her görsel, tek bir resim içeren bir bölüme dönüşür, ilk görsel kapak olur ve bir gezinme listesi oluşturulur. Ardından okuyucu, çizgi romanı diğer tüm kitaplar gibi işler; okuma konumunu eşitler ve kitaplıkta kapak görseliyle gösterir.
calibre'ın çizgi roman işleme hattı sayfaları nasıl işler
Sunucumuz, bir konteyner içinde calibre'ın ebook-convert aracını çalıştırır. Çizgi roman giriş eklentisi arşivi çıkarır, resimleri dosya adına göre sıralar ve her birini e-mürekkep ekranlar için tasarlanmış bir normalleştirme işleminden geçirir: resim gri tonlamaya dönüştürülür, kırpılır, çıktı profilinin sayfa boyutuna göre ölçeklendirilir ve PNG olarak kaydedilir. Varsayılan profil, 584 x 754 piksel boyutunda sayfalar oluşturur. Geniş resimler iki sayfaya bölünür. EPUB çıktı eklentisi daha sonra her sayfa için bir XHTML dosyası, kapağı ölçeklenebilir SVG olarak gösteren bir başlık sayfası, bir NCX içindekiler tablosu ve sıfır sayfa kenar boşluğuyla EPUB 2 paketi oluşturur. Ölçümlerimizde, 65 MB boyutundaki 30 sayfalık bir arşiv yaklaşık altı saniyede 9,8 MB boyutunda bir EPUB oluşturdu; 60 KB boyutundaki dört sayfalık bir örnek ise renkli kapak küçültülmüş sayfalardan daha büyük olduğu için 425 KB boyutunda bir EPUB oluşturdu.
Ne zaman dönüştürmeli, ne zaman arşiv olarak saklamalısınız
- Kindle Paperwhite, Basic, Oasis: dönüştürün. Gri tonlamalı 6 inçlik sayfalar neredeyse kusursuz uyum sağlar ve Send to Kindle EPUB dosyasını kablosuz olarak gönderir.
- Kindle Scribe ve büyük e-okuyucular: sayfalar büyütülür ve yumuşak görünür; daha yüksek çözünürlüklü bir seçenek, rengi ve aynı sayfa düzenini koruyan CBZ'den PDF'e dönüştürmedir.
- Kobo ve PocketBook: CBZ'yi doğrudan açın, dönüştürme gerekmez.
- Telefonlar ve tabletler: CBZ ile bir çizgi roman uygulaması kullanın veya renk için PDF'e dönüştürün. EPUB yalnızca çizgi romanın Apple Books gibi bir kitap uygulamasında bulunması gerektiğinde uygundur.
- Arşivleme: her zaman orijinal CBZ'yi saklayın. EPUB, yerine geçecek bir dosya değil, küçültülmüş bir okuma kopyasıdır.
İlgili araçlar
Arşiviniz CBR ise, CBR'den CBZ'ye dönüştürücümüz önce onu kayıpsız olarak yeniden paketler; CBR'den EPUB'e dönüştürme ise doğrudan yapılır. CBZ'den PDF'e dönüştürme, tabletler ve telefonlar için aynı küçültülmüş sayfa boyutunda renkli bir PDF oluşturur. EPUB'den CBZ'ye dönüştürme ters yönde çalışır ve e-kitabın sayfalarını görsellere dönüştürür. Ayrı sayfa görselleri için ise herhangi bir ZIP aracıyla CBZ oluşturabilirsiniz: dosyaları numaralandırılmış adlarla ZIP'leyin ve arşivin adını değiştirin.
FAQ
Sıkça Sorulan Sorular
Bu dönüştürmeye hangi cihazlarda ihtiyaç duyulur?
Düşündüğünüzden daha az. Kobo ve PocketBook e-okuyucular CBZ dosyalarını doğrudan açar; Panels, Chunky, CDisplayEx veya Komga gibi çizgi roman uygulamaları da bunları yerel olarak okur. Dönüştürme, yalnızca e-kitap formatlarını kabul eden okuyucular içindir: Kindle cihazları ve uygulamaları, Apple Books, Google Play Books, kütüphane ve okul platformları ile çizgi roman desteği olmayan veya yavaş olan e-okuyucular. Cihazınız CBZ'yi yerel olarak açıyorsa arşivi koruyun; hiçbir şey kaybetmezsiniz.
Sayfalar renkli olacak mı?
Hayır. Kullandığımız calibre çizgi roman işlem hattı, sayfaları varsayılan olarak gri tonlamaya dönüştürür. Testimizde kırmızıdan sarıya geçişli bir sayfa, 233 seviyeli gri tonlamalı PNG olarak çıktı. Kapak istisnadır: 1200 × 1600 piksele kadar renkli olarak saklanır. Telefonda, tablette veya renkli e-mürekkep cihazında renkli çizgi romanlar için CBZ'den PDF'e dönüştürücümüz renkleri korur ya da CBZ dosyasını doğrudan bir çizgi roman uygulamasında okuyabilirsiniz.
Sayfaların çözünürlüğü nedir?
Kaynak boyutu ne olursa olsun yaklaşık 584 × 754 piksel: testimizde 1988 × 3056 piksellik taramalar bu boyuta küçültüldü. Bu, 6 inçlik e-kitap okuyucuların 600 × 800 ekranıyla uyumludur ve EPUB dosyasının arşivden yaklaşık yüzde 85 daha küçük olmasının nedenidir. Büyük bir tablette veya monitörde sayfalar bulanık görünebilir; yoğun manga panellerindeki küçük yazılar okunması zor hâle gelebilir. Tam çözünürlüklü sayfalar için CBZ dosyasını saklayın.
Çift sayfa düzenleri nasıl işlenir?
Yüksekliğinden daha geniş olan yatay görüntüler, her yarının e-okuyucu ekranını doldurması için önce sol yarı olacak şekilde iki dikey sayfaya bölünür. Sağdan sola okunan mangalarda, bölme işleminden sonra çift sayfa yanlış sırada okunur; bu durumda CBZ dosyasını sağdan sola okuma desteği olan bir okuyucuda tutun.
EPUB dosyasını Kindle'a nasıl aktarırım?
Dosyayı Kindle’a Gönder e-posta adresinize e-postayla gönderin veya Kindle’a Gönder uygulamasını ya da web sayfasını kullanın; Amazon 2022’den beri EPUB kabul ediyor ve dosyayı cihaz için dönüştürüyor. USB ile aktarım için EPUB dosyasını EPUB'den AZW3'e dönüştürme aracımızla AZW3'e dönüştürün; çünkü Kindle, dışarıdan yüklenen EPUB dosyalarını açmaz. Kindle bu yöntemlerin hiçbirinde CBZ kabul etmez; bu dönüştürücünün var olmasının temel nedeni budur.
Dönüştürücü sayfa sırasını ve meta verileri korur mu?
Sayfa sırası, her çizgi roman okuyucusunun kullandığı aynı kurala göre arşiv içindeki dosya adlarını izler. Kitap başlığı arşiv dosyasının adından alınır ve yazar Bilinmiyor olarak ayarlanır; arşiv içindeki ComicInfo.xml okunmaz. Başlığı, yazarı ve seriyi daha sonra calibre'de veya okuyucu uygulamanızda düzenleyebilirsiniz.